Translation of "teniendo el beneficio de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Beneficio | Profit |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. | If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. |
| Se le concedió el beneficio de la duda. | He was given the benefit of the doubt. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. | For the time being, we must give him the benefit of the doubt. |
| Y este es el primer beneficio de negocio convincente. | And this is the first compelling business benefit. |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. | Tom gave Mary the benefit of the doubt. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros . | The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| En consecuencia, teniendo en cuenta una simple base costo beneficio, parece tener sentido que la mayoría de la gente pase de las bombillas incandescentes a la nueva tecnología más verde. | Thus, on a straightforward cost benefit basis, it seems to make sense for most people to switch from incandescent bulbs to the new, greener technology. |
| Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio. | I even offered to do the cost benefit analysis for free. |
| Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| CWA Creo que nadie te da el beneficio de la duda inmediatamente. | CWA I think you're not given the benefit of the doubt right away. |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Qué podemos hacer? Cuál será el coste? Y cuál será el beneficio de esto? | What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? |
| El primer beneficio de la compasión es que crea líderes de negocios altamente efectivos. | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
| El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
| No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo | Reserves Profit for the year Total liabilities |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
| En los próximos decenios, el beneficio total ascendería a unos 22 billones de dólares. | Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion. |
| En el año 2001 , el BCE cerró el ejercicio con un beneficio neto de 1.822 mm de euros . | In 2001 the ECB made a net profit of Euros 1,822 million . |
| No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Ahora, además de salvar vidas quizás el mayor beneficio de la red inteligente sea el ahorro de energía. | Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings. |
Búsquedas relacionadas : Teniendo El Beneficio - Teniendo El Asiento - Teniendo El Supuesto - Teniendo El Cuestionario - El Estaba Teniendo - Teniendo El Reto - Teniendo El Blues - Teniendo El Placer - Teniendo El Quinto - Teniendo El Papel - Beneficio Con El - El Beneficio Alcance - Reconocer El Beneficio - Y El Beneficio
