Translation of "teniendo en agua" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agua - traducción : Agua - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Michael Pritchard vuelve el agua sucia en agua potable
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable
Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
And it is He who created the heavens and the earth in six days, and His Throne was upon the waters that He might try you, which one of you is fairer in works.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
And He it is who hath created the heavens and the earth in six days and His throne was upon the water that he might prove you, as to which of you is excellent in work.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
And He it is Who has created the heavens and the earth in six Days and His Throne was on the water, that He might try you, which of you is the best in deeds.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
It is He who created the heavens and the earth in six days and His Throne was upon the waters in order to test you which of you is best in conduct.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
And He it is Who created the heavens and the earth in six Days and His Throne was upon the water that He might try you, which of you is best in conduct.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
It is He who created the heavens and the earth in six days and His Throne was then upon the waters that He may test you to see which of you is best in conduct.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
It is He who created the heavens and the earth in six days and His Throne was upon the waters that He might try you, (and see) which of you excel in works.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
And it is He who created the heavens and the earth in six days and His Throne had been upon water that He might test you as to which of you is best in deed.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
God created the heavens and the earth in six days. His Throne existed on water so that He could test you and find out those among you who do good deeds.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
Enthroned above the waters, it was He who created the heavens and the earth in six Days periods , in order to test which of you is best in conduct.
Él es Quien ha creado los cielos y la tierra en seis días, teniendo Su Trono en el agua, para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se comporta.
He it is Who created the heavens and the earth in six Days and His Throne was over the waters that He might try you, which of you is best in conduct.
Hay agua en el tarro?
Is there any water in the pot?
Esto es insoluble en agua.
This is insoluble in water.
Disuelva azúcar en agua caliente.
Dissolve sugar in hot water.
Eché agua en el caldero.
I poured water into the bucket.
Vertí agua en el balde.
I poured water into the bucket.
Hay sangre en el agua.
There's blood in the water.
Empape esta esponja en agua.
Soak this sponge in water.
No tenemos agua en absoluto.
We have no water whatsoever.
Y ahí en el agua de los núcleos estaba este pequeño Deinococo radiodurans, nadando tranquilito, teniendo sus cromosomas volados cada día, seis, siete veces, recomponiéndolos, viviendo en como 200 veces la radiación que te mataría.
And sitting next to that water in the cores was this little Deinococcus radiodurans, doing a backstroke, having its chromosomes blown apart every day, six, seven times, restitching them, living in about 200 times the radiation that would kill you.
Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,
TENIENDO EN CUENTA la posición especial de Dinamarca
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark
Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina.
I heard you were having problems at the office.
Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis
Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember?
Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia,
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
Estoy teniendo dificultades.
I'm having difficulties.
será alojado en agua muy caliente
The welcome will be boiling water
será alojado en agua muy caliente
Then his reception is the hot boiling water.
será alojado en agua muy caliente
there shall be a hospitality of boiling water
será alojado en agua muy caliente
Then an entertainment of boiling water.
será alojado en agua muy caliente
Then for him is entertainment with boiling water.
será alojado en agua muy caliente
Then a welcome of Inferno.
será alojado en agua muy caliente
then he will be served boiling water,
será alojado en agua muy caliente
Then the welcome will be boiling water
será alojado en agua muy caliente
then a treat of boiling water
será alojado en agua muy caliente
there shall be a hospitality of boiling water,
será alojado en agua muy caliente
Then for him is accommodation of scalding water
será alojado en agua muy caliente
its dwelling will be boiling water
será alojado en agua muy caliente
He shall have an entertainment of boiling water,
será alojado en agua muy caliente
he will be welcomed with boiling water.
será alojado en agua muy caliente
For him is Entertainment with Boiling Water.

 

Búsquedas relacionadas : Teniendo En - Teniendo En Custodia - Teniendo En Preocupación - Teniendo En Perspectiva - Teniendo En Proyectos - Teniendo En Ejecución - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Vista - Teniendo En Operación - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta