Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.	He does well considering that he has no experience.
Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,	Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo todo esto en cuenta , cuáles son las lecciones que podemos extraer de la experiencia europea en lo que se refiere a la integración financiera ?	With this in mind , what lessons can we learn from financial integration in Europe ?
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We keep an account of all things in a lucid register.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	And everything We have counted up in a Book luminous.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We have tallied all things in a Clear Record.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We have encompassed that in a Clear Book.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	And all things We have kept in a clear Register.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We keep everything recorded in an illustrious Book.
Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We have recorded everything in a clear book.
Teniendo en cuenta todo ello, el superávti comercial de China con los EE.UU. baja un 36 por ciento.	Taking this into account, China s trade surplus with the US declines by 36 .
Todo un hallazgo teniendo en cuenta que Microsoft, versión tras versión, ha añadido funciones y extras a Windows.	A real discovery, if one takes into account the fact that Microsoft, version after version has only added features and extras to Windows.
Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,	Bearing in mind its relevant resolutions,
TENIENDO EN CUENTA la posición especial de Dinamarca	TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark
5. Pide también al Secretario General que haga todo lo posible por lograr economías en los gastos operacionales, teniendo en cuenta las recomendaciones de la Comisión Consultiva	5. Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee
Teniendo en cuenta la Declaración Universal de Derechos Humanos,	Having regard to the Universal Declaration of Human Rights,
Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia,	Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
Todo ha sido ya mencionado por los colegas.	The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.
Tom lo hizo todo por su cuenta.	Tom did it all by himself.
Tom lo hizo todo por su cuenta.	Tom did everything by himself.
Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .	As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular,	Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.	You pass it around. You pass his words around.
Teniendo en cuenta las características singulares del Territorio de Pitcairn en lo que respecta a su población y superficie,	Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,
Teniendo en cuenta la naturaleza singular del Territorio de Pitcairn en lo que respecta a su población y superficie,	Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,
Teniendo en cuenta que dichos esfuerzos también serían de interés para Europa, los gobiernos y los ciudadanos de la UE deben hacer todo lo que sea posible para apoyarlos.	Given that this would also be in Europe s interest, EU governments and citizens must do whatever it takes to support this effort.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He comprehends all that has been given them, and keeps count of everything.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	And He comprehendeth whatever is with them, and He keepeth count of everything numbered.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	And He (Allah) surrounds all that which is with them, and He (Allah) keeps count of all things (i.e. He knows the exact number of everything).
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He encompasses what they have, and has tallied everything by number.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He encompasses in His knowledge their surroundings and keeps a count of all things.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He surroundeth all their doings, and He keepeth count of all things.
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He encompasses all that is with them and He keeps a precise account of all things .
Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	He encompasses all that is with them and He keeps count of all things.
Ya te lo he mencionado antes.	I have mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.	I've mentioned it to you before.
Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado .	So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Teniendo en cuenta también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,	Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We will surely bring the dead to life and We record what they send ahead and the signs they will leave behind and We have accounted all things in a clear Book.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Surely it is We who bring the dead to life and write down what they have forwarded and what they have left behind everything We have numbered in a clear register.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Verily, We give life to the dead, and We record that which they send before (them), and their traces their footsteps and walking on the earth with their legs to the mosques for the five compulsory congregational prayers, Jihad (holy fighting in Allah's Cause) and all other good and evil they did, and that which they leave behind , and all things We have recorded with numbers (as a record) in a Clear Book.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Indeed it is We who revive the dead and write what they have sent ahead and their effects which they left behind , and We have figured everything in a manifest Imam.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Surely, it is We who revive the dead and write down what they have forwarded and what they have left behind We have counted everything in a Clear Book.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things We have enumerated in a clear register.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Surely We give life to the dead, and We write down what they have sent before and their footprints, and We have recorded everything in a clear writing.

Búsquedas relacionadas : Teniendo En Cuenta Lo - Teniendo En Cuenta Lo - Teniendo En Cuenta Lo - Sobre Todo Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta Todo Esto - Teniendo En Cuenta Lo Anterior - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta - Teniendo En Cuenta - Sobre Todo Teniendo En Cuenta Que

Muestra esta página en español