Translation of "teniendo problemas para encontrar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos. | Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links. |
| Estoy teniendo problemas para concentrarme. | I'm having trouble focusing. |
| Tuve problemas para encontrar su casa. | I had some trouble in finding his house. |
| No tuve problemas para encontrar su casa. | I had no difficulty in finding his house. |
| Tom tuvo algunos problemas para encontrar la casa de Mary. | Tom had some trouble finding Mary's house. |
| Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo. | Tom is having trouble dealing with his son's suicide. |
| Tom tuvo un poco de problemas para encontrar la casa de María. | Tom had a little trouble finding Mary's house. |
| Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina. | I heard you were having problems at the office. |
| Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes. | None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems. |
| Uno de los problemas es encontrar el objetivo correcto. | One of the problems is coming up with the right target. |
| RB Nuevamente, podriamos haber tendido problemas en encontrar clientes. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio. | Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. |
| Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. | Tom is having a bit of trouble with his new car. |
| Si tiene problemas para encontrar el cursor en la ventana de Konsole, puede hacerlo parpadear para llamar su atención. | If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. |
| Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años. | He's been having trouble with back pain for years. |
| No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas. | It's no secret Tom and Mary are having problems. |
| Más abajo aparecen otras bromas que necesita el país para encontrar una forma de escapar de los problemas. | Others joke that the country just needs to find a way to wait out the troubles ahead. |
| Si está teniendo problemas, intente volver a retomar los pasos para ver los dónde ha cometido un error. | If you are having troubles, try to retrace your steps and see exactly where you have made an error. |
| Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar. | This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter. |
| Tras su vuelta tuvo problemas para encontrar nuevos papeles, y su futuro en Hollywood estuvo en duda hasta 1948. | After returning he found it difficult to procure new roles, and his future in Hollywood remained in doubt until 1948. |
| para encontrar | So I find ... |
| Ellos van a encontrar tu escondite de cigarrillos y entonces vas a tener problemas. | They're going to find your stash of cigarettes, and then you'll be in trouble. |
| Las empresas deben usar sus competencias centrales como ayuda para encontrar soluciones a los problemas sociales más urgentes de hoy en día. | Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems. |
| Ya está ocurriendo que empresas activas en el mercado ruso informan estar teniendo dificultades para encontrar financiamiento, y las inversiones transfronterizas se están posponiendo. | Already, companies active in the Russian market are reporting problems finding funding, and cross border investments are being postponed. |
| Esta intentando encontrar y solucionar problemas relacionados con el agua, la crisis alrededor del mundo. | He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. |
| Aunque volviéramos a la situación del 1 de agosto, seguríamos teniendo algunos problemas en Oriente Próximo. | Even if we returned to the situation as it was on 1 August, we would still have a number of problems in the Middle East. |
| 3. Destaca la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas | 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems |
| 3. Reafirma la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de las poblaciones indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas | 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems |
| Conque empecé a pensar que necesitábamos encontrar opciones substitutivas para resolver problemas médicos mediante una búsqueda diferente de la de materiales de ambientes domésticos. | So I began thinking that we needed to find alternatives to solving medical problems other than by searching for materials in everyday settings. |
| 3. Destaca la importancia de aumentar la capacidad humana e institucional de los pueblos indígenas para que puedan encontrar soluciones propias a sus problemas | 3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems |
| Sufrieron para encontrar el lugar. | They had trouble finding the place. |
| Los guionistas debieron encontrar un nuevo ángulo para tratar los problemas de peso de Homer, ya que la idea había sido utilizada antes varias veces. | The writing staff had to find a new angle for Homer's weight problems, as the idea had been used several times before. |
| Creo que hay muchos problemas por venir, pero con ayuda estoy seguro de que voy a encontrar soluciones. | I think that there are many problems to come, but with help, I'm sure I'm going to find solutions. |
| WASHINGTON, DC La economía de Ucrania puede no encontrarse ya en caída libre, pero sigue teniendo problemas graves. | WASHINGTON, DC Ukraine s economy may no longer be in free fall, but it remains in dire straits. |
| Teniendo presente la necesidad de conocimientos especializados para reducir al mínimo y mitigar los problemas radiológicos, sanitarios, socioeconómicos, psicológicos y ambientales en la región de Semipalatinsk, | Bearing in mind the need for know how in minimizing and mitigating radiological, health, socio economic, psychological and environmental problems in the Semipalatinsk region, |
| Teniendo presente la necesidad de conocimientos especializados para reducir al mínimo y mitigar los problemas radiológicos, sanitarios, socioeconómicos, sicológicos y ambientales en la región de Semipalatinsk, | Bearing in mind the need for know how in minimizing and mitigating radiological, health, socio economic, psychological and environmental problems in the Semipalatinsk region, |
| No tuvo suerte para encontrar trabajo. | He had no luck in finding work. |
| Fue fácil para mi encontrar agua. | It was easy for me to find water. |
| Dónde encontrar ayuda para utilizar CUPS | Where to find help when using CUPS |
| No puedo encontrar algo para escribir. | I can't find anything to write. |
| Pero, en vez de ocuparse de los problemas actuales y encontrar una fórmula para el crecimiento, prefieren sermonear sobre lo que debería haber hecho algún gobierno anterior.Esto puede ser satisfactorio para quien sermonea, pero no resolverá los problemas europeos... ni salvará al euro. | But, rather than deal with today s problems and find a formula for growth, they prefer to deliver homilies about what some previous government should have done.This may be satisfying for the sermonizer, but it won t solve Europe s problems and it won t save the euro. 160 |
| Tengo problemas para orinar. | I have a problem urinating. |
| Entre tanto, Dylan llegó a la conclusión de que necesitaba otro productor, pero después de relevar a Iovine de sus funciones, tuvo problemas para encontrar uno adecuado. | In the meantime, Dylan concluded that another producer was needed, but after relieving Iovine of his duties, Dylan struggled to find an appropriate producer, as well as an appropriate studio. |
| Scott también abandonó temporalmente la banda por un par de semanas para estar con su novia de entonces, Kerry Oaker, que estaba teniendo problemas con su embarazo. | Robinson also temporarily left the band for a few weeks to be with his childhood sweetheart fiancée Kerry Oaker, who was having trouble with her pregnancy. |
| Si continúa teniendo problemas, por favor contacte con la lista de correo adecuada de KDE o compruebe las FAQ. | If you still are having problems, please contact the appropriate KDE mailing list, or check the FAQ. |
Búsquedas relacionadas : Problemas Para Encontrar - Teniendo Problemas - Teniendo Problemas - Encontrar Problemas - Encontrar Problemas - Está Teniendo Problemas - Está Teniendo Problemas - Sigue Teniendo Problemas - Para Encontrar - Encontrar Para - Teniendo Tiempo Para - Ayuda Para Encontrar - Encontrar Soluciones Para - Necesaria Para Encontrar
