Translation of "teniente coronel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coronel - traducción : Teniente - traducción : Teniente coronel - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teniente Coronel Zida Fotografía de dominio público | Lieutenant Colonel Zida public domain |
| Vázquez fue ascendido a coronel, y el comandante Hortiguera a teniente coronel, llegando más tarde a coronel. | Vázquez was promoted to colonel, and commander Hortiguera to lieutenant colonel, reaching the rank of colonel later. |
| Tienen un magnífico ejemplo que los inspira es el brillante Teniente Coronel estadounidense llamado Chris Hughes. | But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes. |
| Tras su ascenso a teniente coronel, se le nombró agregado militar a la Embajada de España en Berlín. | After his promotion to lieutenant colonel, he was appointed military attaché to the Embassy of Spain in Berlin. |
| Según sus familiares la última voluntad del teniente coronel era que sus cenizas fueran esparcidas en la sierra de Zapalinamé. | According to the family the last wish of the Lieutenant Colonel was his ashes to be spread in the mountains of Zapalinamé. |
| En el curso de la Guerra Civil, ascendió provisionalmente al rango de teniente coronel, perdiendo su pierna derecha en la Batalla de Gettysburg. | Over the course of the Civil War, he rose to the rank of brevet lieutenant colonel, losing his right leg at the Battle of Gettysburg. |
| (Agosto 13) En 1816, el gobierno de Buenos Aires otorgó el grado de teniente coronel a Juana Azurduy, en virtud de su varonil esfuerzo. | (August 13) In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy in virtue of her manly efforts. |
| teniente | lieutenant |
| En un gran discurso, el Teniente Coronel Zida anunció el acta constitutiva para la transición y la inminente llegada de un líder civil para este periodo transitivo | In a very powerful speech, Lieutenant Colonel Zida announced the charter for the transition and the imminent arrival of a civilian transitional leader |
| A las doce del mediodía las cenizas del teniente coronel arribaron la capilla de velación ubicada sobre el bulevar Nazario Ortiz Garza, a donde fueron llegando familiares y amigos. | At noon the ashes of the Lieutenant Colonel arrived at the chapel located on the boulevard Nazario Ortiz Garza, where family and friends were coming. |
| En el intento de plantar cara a esta amenaza, una orden de Rodes fue malinterpretada por el teniente coronel James N. Lightfoot, que había sucedido al inconsciente John Gordon. | In attempting to wheel around to meet this threat, a command from Rodes was misunderstood by Lt. Col. James N. Lightfoot, who had succeeded the unconscious John Gordon. |
| Tras la salida de Compaoré, el puesto de jefe del Estado fue cubierto de manera temporal por el Teniente Coronel Yacouba Isaac Zida, asegurando así la continuidad de poder. | Following Compaoré's departure, the position of head of state was temporarily filled by Lieutenant Colonel Yacouba Isaac Zida, as a means of securing the continuity of power. |
| Coronel Oviedoparaguay. kgm | Coronel Oviedo |
| Según la televisión estatal, Gambia Radio and Television Services (GRTS), el teniente coronel Sarjo Jarju y el soldado Modou Njie han sido condenados a muerte, y el capitán Abdoulie Jobe, el capitán Buba Bojang, el teniente Amadou Sowe y el capitán Buba Sanneh fueron sentenciados a cadena perpetua. | According to state broadcaster, Gambia Radio and Television Services (GRTS), Lt. Col. Sarjo Jarju and Private Modou Njie are sentenced to death while Capt. Abdoulie Jobe, Capt. Buba Bojang, Lt. Amadou Sowe and Capt. Buba Sanneh all have life sentences. |
| Manual del teniente Skat | The Lieutnant Skat Handbook |
| Para ella, el teniente coronel había cumplido todos sus sueños, considera que estaba en la plenitud de su vida, era un hombre exitoso, extraordinario como padre, como hijo, un hermano amoroso y al pendiente de su familia . | For her, the lieutenant colonel had fulfilled all his dreams, she considers that he was at the height of his life, he was a successful man, an extraordinary father, son, and a loving brother and devoted to his family. |
| A partir de ese momento, en la época del teniente coronel Obiang, el país ha asistido a un cambio determinante en sus estructuras sociales que ha permitido un nuevo momento histórico, político y cultural en Guinea Ecuatorial. | The country in the age of the Colonel Tenant Obiang has seen from that moment on a determinant change in the country's social structures, which allowed a new historical, political and cultural moment in Equatorial Guinea. |
| Teniente SkatTitle of the game line 2 | Lieutenant Skat |
| Fue ascendido a coronel hace dos años. | He was promoted to colonel two years ago. |
| Lo ascendieron a coronel hace dos años. | He was promoted to colonel two years ago. |
| Promocionó a coronel tras la Batalla de Antietam. | He was promoted to colonel after the Battle of Antietam. |
| Teniente, mi paciencia es más corta que mi espada. | Lieutenant, my patience is shorter than my sword. |
| El coronel dijo que la situación está bajo control. | The Colonel said the situation is under control. |
| ) Nikolay Borissovich Gerasimov, Director de la KGB Coronel Sergey Nikolayevich Golovko, KGB Coronel Gennady Iosifovich Bondarenko, Ejército Soviético Capitán Marko Ramius, Naval Soviética (ret. | ) Nikolay Borissovich Gerasimov, Chairman of the Committee for State Security (KGB) Colonel Sergey Nikolayevich Golovko, GRU (Soviet Military Intelligence) KGB (Committee for State Security) Colonel Gennady Iosifovich Bondarenko, SA Captain of the First Rank, Marko Aleksandrovich Ramius, aka Mark Ramsey VMF (ret. |
| Cuando llegaron a la cima, Gagnon le dio la bandera a Strank y le explicó al teniente Harold Schrier que El coronel Johnson quiere que esta bandera ondee sobre la cima para que todos los hijos de puta de esta apestosa isla puedan verla . | Upon reaching the summit, Strank took the flag from Gagnon, and gave it to Lieutenant Harold Schrier, saying that Colonel Johnson wants this big flag run up high so every son of a bitch on this whole cruddy island can see it. |
| En 1799 fue promovido a teniente general de la misma. | In 1799 he was promoted to lieutenant general of the navy. |
| Otra unidad regular estaba bajo el mando del coronel Korganian. | Another regular unit was under Colonel Korganian. |
| En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí. | In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there. |
| Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón. | He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander. |
| El Teniente de Detective Steve Sloan (Barry Van Dyke), un detective de policía (teniente posteriormente) en el Robo División Homicida del LAPD e hijo del Doctor Mark Sloan. | Lieutenant Detective Steve Sloan (played by Barry Van Dyke), a police detective (later lieutenant) in the Robbery Homicide Division of the LAPD and Dr. Mark Sloan's son. |
| Soler fue ascendido a coronel y llegaría más tarde a general. | Soler was promoted to colonel and later would reach the rank of general. |
| En 1888, Archibald McLelan fue elegido nuevo Teniente Gobernador de Nueva Escocia. | In 1888, Archibald McLelan was appointed Lieutenant Governor of Nova Scotia. |
| De 1876 a 1881 fue el segundo Teniente gobernador de la Columbia Británica. | He served as the second Lieutenant Governor of British Columbia from 1876 to 1881. |
| El 27 de junio de 1876, fue juramentado como Teniente Gobernador de allí. | On June 27, 1876, he was sworn in as Lieutenant Governor there. |
| Luego se convirtió en jefe del Estado Mayor con el rango de coronel. | He later became the Chief of Staff with the rank of colonel. |
| En 1978 fue nombrado teniente general y Capitán General de la IV Región Militar. | In 1978, he was appointed Captain General of the Fourth Military Region. |
| Equipo Especial de Seguridad, 8 personas (rango del líder, teniente de la Guardia Costera). | Rank of Leader Coast Guard Lieutenant) 2nd 7th Special Security Team (Organization similar to the 1st Special Security Team. |
| El era teniente general del Ejército español y comandante de la Orden de Calatrava. | He was a lieutenant general in the Royal Army of Spain and commander in the Order of Calatrava. |
| Valeria Coronel y Antonio Jurado lo narran y comentan para el blog Plató Mundo | Valeria Coronel and Antonio Jurado relate for the blog Plató Mundo |
| Este es Sulaiman Abu Ghaith, y Sulaiman era un teniente clave de Osama Bin Laden. | Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden. |
| Era hijo del teniente de Gobernador Francisco Fajardo y de la casica Isabel, indígena guaiquerí. | Fajardo was the son of a Spanish lieutenant of the same name and an indigenous Indian woman, Isabel of the Guaiquerí. |
| El 31 de enero de 1932 abandona la Reichswehr con la graduación de teniente general. | He retired from the Reichswehr on January 31, 1932 with the rank of lieutenant general. |
| Carrera Victor H. Krulak fue comisionado como Segundo Teniente después de salir de la U.S. | Marine Corps career Krulak was commissioned a U.S. Marine Corps second lieutenant upon graduation from the U.S. |
| Logró el rango de Teniente General en 1900 gracias a su actuación en la guerra. | He was promoted to the rank of Lieutenant General in 1900 based on his performance in the war. |
| Más tarde, Poirot ve al coronel mostrando sorprendentes trucos de cartas a las dos chicas. | Later on, Poirot sees the Colonel demonstrating amazing card tricks to the two young girls who have taken him under their wing. |
Búsquedas relacionadas : Coronel Personal - Coronel General - Coronel Alto - Coronel Luz - Coronel Blimp - Lt. Coronel - Primer Teniente - Teniente General - Teniente Mayor - Teniente Gobernador - Teniente General - Señor Teniente
