Duele caer sobre el hielo.	Falling on ice hurts.
Davy dejó caer la oruga sobre el cuello de Lauretta.	Davy dropped the caterpillar down Lauretta's neck.
de caer a su muerte a 20 metros sobre el suelo.	He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.
Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada.	He finally committed suicide by falling on his own sword.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
El peso de esta carga no debe caer solo sobre los hombros de Pakistán.	Beban ini tidak bisa dibiarkan untuk dipikul sendiri oleh Pakistan.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.	There was tension in the lines of his mouth.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
Dejar caer	Drop Down
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .	It was full of suspense and tension and terrific performances.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	Shake the trunk of the date palm tree, and it will drop ripe dates for you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you. (This was a miracle the date palm was dry and it was winter season.)
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake toward thee the trunk of the palm tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake the trunk of the palm tree towards you, and it will drop ripe dates by you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake the trunk of the palm tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake toward you the trunk of the palm tree it will drop upon you ripe, fresh dates.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	If you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake towards you the trunk of the palmtree, it will drop on you fresh ripe dates
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	and if you shake the trunk of this palm tree, it will drop fresh ripe dates on you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake towards thyself the trunk of the palm tree It will let fall fresh ripe dates upon thee.
Dejaste caer algo.	You dropped something.
Se deja caer.	Herself fall.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.	When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.	There was a lot of tension between Tom and Mary.
Caer de la sartén al fuego.	Out of the frying pan and into the fire.
De verdad te vas a caer!	You re really going to fall!
Mi abuela tiene miedo de caer.	My grandmother is afraid to fall.
Caer de la sartén al fuego.	Out of the frying pan, into the fire.
Pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de Abimelec y le destrozó el cráneo	A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
Pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de Abimelec y le destrozó el cráneo	And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.	The events leading to the fighting were rife with tension.
Dejé caer mis llaves.	I dropped my keys.
Yo lo dejo caer.	I let it fall.
Yo lo dejé caer.	I let it fall.
Te vas a caer.	You'll fall down.
Tom podría caer enfermo.	Tom might get sick.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably

Búsquedas relacionadas : Caer Sobre - Caer Sobre - Caer Sobre - La Tensión Sobre - Detección De Tensión Sobre - Caer - Caer - Caer - Caer De - Caer Por - Caer Juntos - Caer Enviado

Muestra esta página en español