Translation of "tensión en el hueco" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hueco - traducción : Hueco - traducción : Tensión - traducción : Tensión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuidado, hay un hueco en el piso.
Be careful. There's a hole in the floor.
El zorro se escondió en el hueco del árbol.
The fox hid in the hollow tree.
Hueco entre las barras
Gap Between Bars
Hueco entre los conjuntos
Gap Between Sets
Le haré un hueco en mi apretado horario.
I'll work that into my tight schedule.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Un hombre sin ideales es hueco.
A man without ideals is hollow.
El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel.
The tube there's hollow, about paper thin.
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Hay un hueco aquí, y lo cierro.
There's a hole here, and I shut this.
Ellas revelaron un hueco en la política educacional que tenemos que solucionar
They revealed an educational policy gap that we must address
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
Usado para definir el hueco previo de pista para todas las pistas en sectores globalmente. La especificación requiere que el hueco previo tenga al menos un tamaño de 150 sectores. Valores permitidos 0..300 . Predeterminado 150.
Used to set the track pre gap for all tracks in sectors globally. The specification requires the pre gaps to be at least 150 sectors long. Allowed value content 0..300 . Default 150.
Si en el futuro ustedes se ocupan de reservarnos un hueco en el orden del día, con mucho gusto acudiremos.
Of course I know Mr Patterson would have preferred no debate and no discussion to enable the British Government to avoid having to wash its dirty linen in public!
Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Harás el altar hueco, hecho de tablas. De la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harán
Hollow with boards shalt thou make it as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
En general por temporada de cría ponen un solo huevo sin marcas el nido lo hacen en el hueco de un árbol.
King vultures mate for life and generally lay a single unmarked white egg in its nest in a hollow in a tree.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Si consideramos tres esferas vecinas, podremos colocar una cuarta en el hueco que dejan las tres esferas de abajo.
For any three neighbouring spheres, a fourth sphere can be placed on top in the hollow between the three bottom spheres.
el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end
Albertson dejó los estudios y viajó a Nueva York en un intento para hacerse un hueco en el mundo del espectáculo.
Albertson dropped out of high school and traveled to New York City in an attempt to make it big in show business.
Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.
So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
Este melón suena hueco. Tal vez por eso es tan barato.
This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap.
Hay un hueco al frente, y hay una razón para ello.
There's a hole at the front, and there's a reason for that.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
Puede utilizar Borrar nivel en el menú Editor para eliminar un nivel desechado. El resto de los niveles se renumerarán para cerrar el hueco en la secuencia.
You can use Delete Level on the Editor menu to remove an unwanted level. The other levels are re numbered so as to close the gap in the sequence.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
pero es sólo un pedazo de plástico hueco con una antena que gira,
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.
Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet.
A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms.
El silencio solo fue roto por el eco del sonido hueco de los disparos que provenía de la calle Instytutska.
The silence was broken only by the hollow sound of gunshots, echoing from Instytutska street.
Si ocurre, sucede normalmente a las plantas que crecen en los sitios expuestos, en donde el viento aumenta la tensión.
If it does occur, it normally happens to plants growing on exposed sites, where wind stress is increased.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Signs that say high voltage are often yellow.

 

Búsquedas relacionadas : En El Hueco - Hueco En El Piso - Hueco - Hueco - Ajustar El Hueco - Moldeo En Hueco - Moldeo En Hueco - En Un Hueco - Tensión En El Cuello - Tensión En El Mercado - Tensión En El Cuello - En El Hueco De La Escalera