Translation of "teoría de la disociación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Teoría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría,
The God theory is not just a bad theory.
Este abordaje experimental por parte de los bancos centrales ha supuesto la disociación consciente de los precios de los activos financieros de sus fundamentos.
This experimental approach by central banks has involved the conscious decoupling of financial asset prices from their fundamentals.
Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Darwin developed the evolutionary theory.
A este teoría se le llateoría de pro succión .
It was called the upsuck theory.
Ésa era la teoría.
That was the theory.
Esa es la teoría.
That's the theory.
Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.
Teoría de música
Music Theory
Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad.
Few scientists understand the theory of relativity.
Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin?
Have you studied Darwin's theory of evolution?
La teoría es generalmente aceptada.
The theory is generally accepted.
La teoría obtendrá aceptación generalizada.
The theory will find general acceptance.
La idea subyace su teoría.
The idea underlies his theory.
Teoría de grafos RocsComment
Rocs Graph Theory
El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas.
The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory.
Jeff Hawkins, esta mañana, describía su intento de generar teoría, una buena y gran teoría, en la neurociencia.
Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience.
Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.
We associate Darwin with the theory of evolution.
Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad.
We associate Einstein with the theory of relativity.
Brian Greene habla sobre la teoría de cuerdas
Brian Greene on string theory
Denis Dutton Una teoría Darwiniana de la belleza
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty
La teoría sin práctica no servirá de nada.
Theory without practice will be no use.
Pero todo esto solo era una manera más sofisticada de manipular mi cuerpo, una disociación mayor, como plantar un campo de vegetales en una autopista.
But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway.
Teoría M
M Theory
Soy un biólogo, y el teorema central de nuestra materia la teoría del diseño, la teoría de Darwin de la evolución por selección natural.
I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.
NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio.
NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage.
Lindblad estudió la teoría de la rotación de las galaxias.
Lindblad studied the theory of the rotation of galaxies.
Entonces, de qué se trata la teoría de juegos?
Now, what is game theory about?
Soy el Ted Bundy de la teoría de cuerdas.
I'm the Ted Bundy of string theory.
Teoría de Supercuerdas qué es?
Superstring theory what is it?
Herramienta para teoría de grafos
Graph Theory Tool
Ahora, nos ofrece la teoría de cuerdas una respuesta?
Now, does string theory offer an answer?
John Dalton fue el creador de la teoría atómica.
John Dalton created the Atomic Theory.
Emily Levine la teoría del todo de una timadora
Emily Levine's theory of everything
Y aquí nace la nueva idea de la teoría de cuerdas.
Here is the new idea of string theory.
Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Ellos se opusieron a la teoría de la evolución de Darwin.
They opposed Darwin's theory of evolution.
Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.
We associate Darwin's name with the theory of evolution.
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Otra de las otras predicciones de la teoría de cuerdas en realidad no, esa no es una de las otras predicciones de la teoría de cuerdas.
One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.
NUEVA YORK Es ésta la Era de la Teoría de la Conspiración?
NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory?
Tenemos una teoría.
We have a theory.
Había una teoría
There was a theory.
La jerarquía aritmética es importante en la teoría de recursión, teoría de conjunto descriptivos eficientes, y el estudio de teorías formales tales como aritmética de Peano.
The arithmetical hierarchy is important in recursion theory, effective descriptive set theory, and the study of formal theories such as Peano arithmetic.
Ésa era la teoría, en cualquier caso.
Such was the theory, at any rate.

 

Búsquedas relacionadas : Teoría De La Disociación Electrolítica - La Teoría De La Disociación De Arrhenius - Disociación - Disociación - Disociación De - De Disociación - Disociación Entre - Presión De Disociación - Energía De Disociación - Calor De Disociación - Constante De Disociación - Curva De Disociación - Notificación De Disociación - Reacción De Disociación