Translation of "terapia antirretroviral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Terapia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para fin de ese año, más de cuatro millones de personas en países de ingresos bajos y medios estaban recibiendo una terapia antirretroviral, pero más de cinco millones que eran VIH positivos siguieron sin recibir tratamiento. | By the end of that year, more than four million people in low and middle income countries were receiving anti retroviral therapy, but more than five million who were HIV positive remained untreated. |
| Creo que necesito terapia. | I think I need therapy. |
| Lo llevo a terapia. | I take it to therapy. |
| Ahora, curiosamente, este también es Joseph luego de seis meses de tratamiento antirretroviral. | Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Aquí podemos verlo tomando la terapia. | And here we can see him getting the therapy. |
| Sherwin Nuland y la terapia de electroshock | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). |
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Era como una terapia intensiva en el agua. | It was like an ICU unit in the water. |
| Y después de años de terapia , estamos de maravilla. | And years of therapy later, we're doing great. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Ocurrió en los 90, en el momento álgido de la epidemia, antes de poder contar con ningún antirretroviral en África. | This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa. |
| Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Así que la música ha sido la terapia para mí. | So the music had been my therapy for me. |
| Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. | Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable. |
| Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera, | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia. | What is it that shapes us? And we live in a therapy culture. |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores. | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
| Lennon describiría la terapia como algo más importante para mí que The Beatles. . | Lennon, who eventually derided Janov, initially described the therapy as something more important to me than The Beatles. |
| Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad? | How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality? |
| Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres. | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
| Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia. | Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy. |
| Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. | Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. |
| Plenamente consciente de que el hecho de no suministrar tratamiento antirretroviral para el VIH SIDA a los millones que lo necesitan representa una emergencia mundial de salud, | Fully aware that the failure to deliver antiretroviral treatment for HIV AIDS to the millions of people who need it is a global health emergency, |
| También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet. | Phone or Internet based therapy can be used as well. |
| Dejaré que él, en este video describa sus opiniones de la terapia con sus propias palabras. | I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words. |
| Nunca vi a nadie para contarle mi historia para que me aconsejaran o para hacer terapia. | I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy. |
| ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral | (ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication |
| Bueno, les he mostrado sólo dos tipos de cáncer muy diferentes que responden ambos a la terapia antiangiogénica. | Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy. |
| Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores. | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
| Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual. | Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT). |
| Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva. | Management The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy. |
| Pero esto tiene que tener algo de tecnología, Así que les voy a hablar de la terapia de electroshock. | But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy. |
| Y toda la idea de terapia electroconvulsiva, electroshock, desapareció... pero ha tenido un renacimiento en los últimos 10 años. | And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years. |
| Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente. | And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
| Porque los niños de ocho años no deciden por sí mismos, y si lo deciden, deberías estar en terapia. | Because eight year olds don't get to decide and if they do, you should be in therapy. |
| Las fronteras se harán borrosas. Ya lo son entre terapia y mejoramiento, entre tratamiento y prevención, entre necesidad y deseo. | The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
| El uso de cazas simuladas como un tipo de terapia de aversión puede llevar a menor conflicto y menos leones muertos. | Kilimanjaro. GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way. Photo by Philip Briggs. |
| Viendo este video de Gabby Giffords recordé el trabajo del Dr. Gottfried Schlaug, uno de los preeminentes neurocientíficos que estudian la música y el cerebro en Harvard, Schlaug es partidario de una terapia llamada terapia de entonación melódica, que se ha vuelto muy popular en la musicoterapia actual. | Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now. |
| Hace 10 años el Dr. Palti fundó una empresa llamada Novocure para convertir su descubrimiento en una terapia práctica para los pacientes. | 10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients. |
Búsquedas relacionadas : Terapia Antirretroviral De Combinación - Tratamiento Antirretroviral - La Terapia Antirretroviral De Gran Actividad - Terapia Electroconvulsiva - Terapia Triple - Terapia Endocrina - Terapia Inmunosupresora - Terapia Concomitante - Terapia Antimicrobiana - Terapia Dual - Recibir Terapia - Terapia Familiar - Terapia Trombolítica
