Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí	Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí	Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased?
Es difícil tratar el dolor crónico, incluso los medicamentos más efectivos ofrecen un ligero alivio solo a unos cuantos pacientes.	Chronic pain is difficult to treat even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients.
La amenaza del alivio de la deuda griega	The Threat of Greek Debt Relief
Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa.	To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.
Creo que necesito terapia.	I think I need therapy.
Lo llevo a terapia.	I take it to therapy.
En una era de acceso instantáneo, las personas a menudo esperan alivio inmediato a los síntomas, que es difícil de lograr cuando se trata de dolor crónico.	In an era of instant access, people often expect immediate relief from symptoms, which is difficult to achieve when it comes to chronic pain.
Dolor, dolor, vete de aquí.	Pain, pain, go away.
Sherwin Nuland y la terapia de electroshock	Sherwin Nuland on electroshock therapy
La terapia está en curso.	The therapy is in session.
del Mayor Dolor , 1968, Hdad.	del Mayor Dolor , 1968, Hdad.
Libere los mapaches del dolor!	And free the raccoons from pain!
Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva.	It told us about hormone replacement therapy.
Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral.	Now, that's for oral rehydration therapy.
El cirujano y escritor Sherwin Nuland analiza el desarrollo de la terapia de electroshock como cura para la depresión severa y de riesgo vital, incluyendo la suya propia. Una charla conmovedora sobre alivio, redención y segundas oportunidades.	Surgeon and author Sherwin Nuland discusses the development of electroshock therapy as a cure for severe, life threatening depression including his own. It s a moving and heartfelt talk about relief, redemption and second chances.
Y después de años de terapia , estamos de maravilla.	And years of therapy later, we're doing great.
Suspiré de alivio al oírlo.	I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.	His mother sighed with relief.
Aquí podemos verlo tomando la terapia.	And here we can see him getting the therapy.
Un alivio gradual	A gradual easing
Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.	Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.
Han escuchado del dolor del miembro fantasma?	You've heard of phantom limb pain?
Ella dio un suspiro de alivio.	She gave out a sigh of relief.
No sabes un antónimo de 'alivio'?	Don't you know an opposite of 'relief'?
Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.	A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).
Eso es un alivio.	That's a relief.
El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.	Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas.	But it is often a combination of talk therapy and pills.
El placer es la fuente del dolor.	Pleasure is the source of pain.
Tom tiene un alto umbral del dolor.	Tom has a high threshold for pain.
Elliot Krane El misterio del dolor crónico	Elliot Krane The mystery of chronic pain
Lloraba de dolor.	He cried out in pain.
Era como una terapia intensiva en el agua.	It was like an ICU unit in the water.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.	We all breathed a sigh of relief.
Su sed de justicia no encuentra alivio.	He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.	She has an unquenchable desire for justice.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.	1935 relief, depression, recovery banks.
En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo.	Second, deep debt relief must be part of the deal.
Mi dolor puede ser la razón de la risa de alguien, pero mi risa no debe ser la razón del dolor de alguien.	My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain.
Lo asombroso es que, si siente dolor en su miembro fantasma, aprieta la mano de la otra persona, masajea la mano de la otra persona, eso le alivia el dolor de su mano fantasma, casi como si la neurona obtuviera alivio por el simple hecho de ver que están masajeando a alguien.	Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.
La mayor parte del dolor se ha ido.	The pain has mostly gone away.
Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera,	So you refer the patient to hip replacement therapy.
Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar.	This is a therapy that takes time to work.
Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.	She felt a sigh of relief when the work was done.

Búsquedas relacionadas : Alivio Del Dolor - Alivio Del Dolor - Terapia Del Dolor - El Alivio Del Dolor - Proporcionar Alivio Del Dolor - Alivio Temporal Del Dolor - Terapia Del Dolor Crónico - Alivio De Dolor - Tratamiento De Alivio Del Dolor - Terapia De Manejo Del Dolor - Alivio De Dolor En Las Articulaciones - Dolor De Dolor - Alivio Del Coste - Alivio Del Tratado

Muestra esta página en español