Translation of "tercera parte del gasto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gasto - traducción : Gasto - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| TERCERA PARTE | Part three |
| Tercera Parte | Part III |
| Tercera parte | Part three |
| TERCERA PARTE | PART THREE |
| Tercera parte, Título I | Part Three, Title I |
| Tercera parte, Título II | Part Three, Title II |
| Tercera parte, Título III | Part Three, Title III |
| El cuarto ángel tocó la trompeta. Y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera | The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. |
| El cuarto ángel tocó la trompeta. Y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera | And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. |
| Las personas de otras parte del mundo son declaradas extranjeros de tercera, personas de tercera clase. | I have better news for him. |
| Tercera parte Políticas de la Comunidad | Part three Community policies |
| Tercera parte, Título I, Capítulo 1 | Part Three, Title I, Chapter 1 |
| Tercera parte, Título VI, Capítulo 1 | Part Three, Title VI, Chapter 1 |
| Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí. | The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. |
| TERCERA PARTE Otras cuestiones de muestreo VII . | PART 3 Further sampling issues VII . |
| TERCERA PARTE Punto de referencia temporal VII . | Time reference point VII . |
| TERCERA PARTE PUNTO DE REFERENCIA TEMPORAL VII . | PART 3 TIME REFERENCE POINT VII . |
| Y eso me lleva a mi última parte, la tercera parte. | And that takes me to my final part, part three. |
| Otra tercera parte estará en la casa del rey, y la otra tercera parte estará en la puerta del Cimiento. Todo el pueblo estará en los atrios de la casa de Jehovah | A third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house. |
| Otra tercera parte estará en la casa del rey, y la otra tercera parte estará en la puerta del Cimiento. Todo el pueblo estará en los atrios de la casa de Jehovah | And a third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation and all the people shall be in the courts of the house of the LORD. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas TERCERA PARTE | Official Journal of the European Communities PART 3 |
| El vuelco fiscal alemán se debió en su mayor parte a la reducción del gasto. | The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure. |
| Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio. Toma otra tercera parte, y golpéala con la espada alrededor de la ciudad. Y la otra tercera parte espárcela al viento. Y yo desenvainaré la espada tras ellos | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled and you shall take a third part, and strike with the sword around it and a third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them. |
| Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio. Toma otra tercera parte, y golpéala con la espada alrededor de la ciudad. Y la otra tercera parte espárcela al viento. Y yo desenvainaré la espada tras ellos | Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife and a third part thou shalt scatter in the wind and I will draw out a sword after them. |
| y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida | and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. |
| y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida | And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died and the third part of the ships were destroyed. |
| Por otra parte , las reformas en materia de gasto y fiscalidad , así como el otorgar prioridad al gasto productivo , favorecerían el crecimiento potencial del producto . | Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth . |
| De hecho, una tercera parte es de origen genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| El pico tiene sólo la tercera parte de oxígeno del que se encuentra a nivel del mar. | There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. |
| En la tercera parte del presente anexo se recoge una definición detallada de dichos instrumentos . | A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex . |
| Una tercera parte de ti morirá de peste y será consumida de hambre en medio de ti. Otra tercera parte caerá a espada alrededor de ti, y la otra tercera parte esparciré a todos los vientos y tras ellos desenvainaré mi espada | A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you and a third part shall fall by the sword around you and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them. |
| Una tercera parte de ti morirá de peste y será consumida de hambre en medio de ti. Otra tercera parte caerá a espada alrededor de ti, y la otra tercera parte esparciré a todos los vientos y tras ellos desenvainaré mi espada | A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee and a third part shall fall by the sword round about thee and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them. |
| Pese a sus avances, la tercera parte, aproximadamente, de la población de la India vive en condiciones de pobreza acuciante, con lo que este país alberga a una tercera parte de los pobres del mundo. | Despite its progress, around a third of India s population lives in conditions of acute poverty, making the country home to a third of the world s poor. |
| La tercera parte de la quisiera hablar es el sistema límbico | The third part that I'd like to talk about is the limbic system. |
| Como consecuencia directa, la tercera parte del territorio arable de Moldavia y la cuarta parte del de Valaquia pasaron a ser disponibles para la futura reforma agraria. | As a direct consequence, one third of the arable land in Moldavia and a fourth of that in Wallachia were made available for a future land reform (one fifth to one fourth of the total arable land in the state as a whole). |
| Las encuestas relativas al gasto en protección del medio ambiente se centran generalmente en las grandes empresas , ya que las empresas pequeñas y medianas representan normalmente una parte limitada del total del gasto en medio ambiente . | Surveys in the area of environmental protection expenditure generally focus on the large enterprises , as small and medium sized enterprises usually stand for a limited part of total environmental expenditure . |
| Otra tercera parte estará junto a la puerta Sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. Así guardaréis el palacio por turno | A third part shall be at the gate Sur and a third part at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier. |
| Otra tercera parte estará junto a la puerta Sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. Así guardaréis el palacio por turno | And a third part shall be at the gate of Sur and a third part at the gate behind the guard so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down. |
| Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 57 34A 59 303, tercera parte., | Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 57 34,A 59 303, part three. |
| En el Yemen, una tercera parte, aproximadamente, de los combatientes son niños. | In Yemen, around one third of the fighters are children. |
| Una tercera parte de Bangladesh quedará sumergida al final de este siglo. | A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. |
| La tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor. | The third aria is the part in which she makes herself heard the best. |
| Gran parte del estímulo simplemente financió un mayor gasto de los gobiernos estatales, que se hubiese pagado de otras maneras. | Much of the stimulus merely financed increased spending by state governments that would have been paid for in other ways. |
| La tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto deLa tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto de paréntesis casa o no. | This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applyingThis particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match. |
| Este descenso se vio compensado en parte por el efecto del incremento del número de empleados sobre el gasto total correspondiente a salarios . | This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . |
Búsquedas relacionadas : Tercera Parte Demandada - Tercera Parte Ofrezca - Tercera Parte Reclamante - Tercera Parte Propietaria - Tercera Parte Que Compre - Auditorías De Tercera Parte - Tercera Parte Como Distribuidor - Tercera Parte De Responsabilidad - Tercera Parte De Alojamiento - Tercera Parte De Dinero - Certificación De Tercera Parte - La Parte Superior Del Gasto - Del Gasto - Tercera Parte De La Empresa
