Translation of "tercera parte propietaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| TERCERA PARTE | Part three |
| Tercera Parte | Part III |
| Tercera parte | Part three |
| TERCERA PARTE | PART THREE |
| Tercera parte, Título I | Part Three, Title I |
| Tercera parte, Título II | Part Three, Title II |
| Tercera parte, Título III | Part Three, Title III |
| Tercera parte Políticas de la Comunidad | Part three Community policies |
| Tercera parte, Título I, Capítulo 1 | Part Three, Title I, Chapter 1 |
| Tercera parte, Título VI, Capítulo 1 | Part Three, Title VI, Chapter 1 |
| El cuarto ángel tocó la trompeta. Y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera | The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. |
| El cuarto ángel tocó la trompeta. Y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba el día durante una tercera parte, y también la noche de la misma manera | And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. |
| TERCERA PARTE Otras cuestiones de muestreo VII . | PART 3 Further sampling issues VII . |
| TERCERA PARTE Punto de referencia temporal VII . | Time reference point VII . |
| TERCERA PARTE PUNTO DE REFERENCIA TEMPORAL VII . | PART 3 TIME REFERENCE POINT VII . |
| Y eso me lleva a mi última parte, la tercera parte. | And that takes me to my final part, part three. |
| La empresa es propietaria del software. | The corporation owns the software. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas TERCERA PARTE | Official Journal of the European Communities PART 3 |
| Las personas de otras parte del mundo son declaradas extranjeros de tercera, personas de tercera clase. | I have better news for him. |
| y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida | and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. |
| y murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de los barcos fue destruida | And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died and the third part of the ships were destroyed. |
| De hecho, una tercera parte es de origen genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| Una tercera parte de ti morirá de peste y será consumida de hambre en medio de ti. Otra tercera parte caerá a espada alrededor de ti, y la otra tercera parte esparciré a todos los vientos y tras ellos desenvainaré mi espada | A third part of you shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of you and a third part shall fall by the sword around you and a third part I will scatter to all the winds, and will draw out a sword after them. |
| Una tercera parte de ti morirá de peste y será consumida de hambre en medio de ti. Otra tercera parte caerá a espada alrededor de ti, y la otra tercera parte esparciré a todos los vientos y tras ellos desenvainaré mi espada | A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee and a third part shall fall by the sword round about thee and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them. |
| Ella es la propietaria de una casa muy grande. | She owns a very big house. |
| Ella es la propietaria de una casa muy grande. | She is the owner of a very big house. |
| La tercera parte de la quisiera hablar es el sistema límbico | The third part that I'd like to talk about is the limbic system. |
| Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio. Toma otra tercera parte, y golpéala con la espada alrededor de la ciudad. Y la otra tercera parte espárcela al viento. Y yo desenvainaré la espada tras ellos | A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled and you shall take a third part, and strike with the sword around it and a third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them. |
| Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio. Toma otra tercera parte, y golpéala con la espada alrededor de la ciudad. Y la otra tercera parte espárcela al viento. Y yo desenvainaré la espada tras ellos | Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife and a third part thou shalt scatter in the wind and I will draw out a sword after them. |
| Otra tercera parte estará junto a la puerta Sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. Así guardaréis el palacio por turno | A third part shall be at the gate Sur and a third part at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier. |
| Otra tercera parte estará junto a la puerta Sur, y la otra tercera parte estará en la puerta detrás de la escolta real. Así guardaréis el palacio por turno | And a third part shall be at the gate of Sur and a third part at the gate behind the guard so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down. |
| En el Yemen, una tercera parte, aproximadamente, de los combatientes son niños. | In Yemen, around one third of the fighters are children. |
| Una tercera parte de Bangladesh quedará sumergida al final de este siglo. | A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. |
| La tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor. | The third aria is the part in which she makes herself heard the best. |
| Es ahora parte de SVP Worldwide, propietaria también de las marcas Pfaff y Husqvarna Viking y que a su vez es propiedad de Kohlberg Company. | It is now part of SVP Worldwide, which also owns the Pfaff and Husqvarna Viking brands, which is in turn owned by Kohlberg Company, which bought Singer in 2004. |
| La tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto deLa tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto de paréntesis casa o no. | This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applyingThis particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match. |
| Luego David envió a la gente una tercera parte al mando de Joab, otra tercera parte al mando de Abisai, hijo de Sarvia y hermano de Joab, y la otra tercera parte al mando de Itai el geteo. Luego el rey dijo al pueblo Yo mismo iré también con vosotros | David sent forth the people, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. The king said to the people, I will surely go forth with you myself also. |
| Luego David envió a la gente una tercera parte al mando de Joab, otra tercera parte al mando de Abisai, hijo de Sarvia y hermano de Joab, y la otra tercera parte al mando de Itai el geteo. Luego el rey dijo al pueblo Yo mismo iré también con vosotros | And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also. |
| Asi que primero que todo decidimos que necesitamos una tercera parte de librería, una tercera parte para el Google cafe 20 para registro, 80 un hotel lujoso, el 5 para los baños | So first of all we decided that we needed about one third bookstore, one third Google cafe, about 20 percent registration, 80 percent luxury hotel, about five percent for restrooms. |
| Otra tercera parte estará en la casa del rey, y la otra tercera parte estará en la puerta del Cimiento. Todo el pueblo estará en los atrios de la casa de Jehovah | A third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation. All the people shall be in the courts of Yahweh's house. |
| Otra tercera parte estará en la casa del rey, y la otra tercera parte estará en la puerta del Cimiento. Todo el pueblo estará en los atrios de la casa de Jehovah | And a third part shall be at the king's house and a third part at the gate of the foundation and all the people shall be in the courts of the house of the LORD. |
| TERCERA PARTE DISPOSICIONES PERMANENTES TÍTULO I ADAPTACIONES DE LOS ACTOS ADOPTADOS POR LAS INSTITUCIONES | PART THREE PERMANENT PROVISIONS TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS |
| Pese a sus avances, la tercera parte, aproximadamente, de la población de la India vive en condiciones de pobreza acuciante, con lo que este país alberga a una tercera parte de los pobres del mundo. | Despite its progress, around a third of India s population lives in conditions of acute poverty, making the country home to a third of the world s poor. |
| En la tercera parte del presente anexo se recoge una definición detallada de dichos instrumentos . | A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex . |
| ESTGEN tan, a pesar de todo, la tercera parte de la población de la Comunidad. | A year for women, the family, threatened species, children, the elderly they are just palliatives. |
Búsquedas relacionadas : Parte Propietaria - Tercera Parte Demandada - Tercera Parte Ofrezca - Tercera Parte Reclamante - Propietaria - Tercera Parte Que Compre - Auditorías De Tercera Parte - Tercera Parte Como Distribuidor - Tercera Parte Del Gasto - Tercera Parte De Responsabilidad - Tercera Parte De Alojamiento - Tercera Parte De Dinero - Certificación De Tercera Parte
