Translation of "terciopelo ante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Terciopelo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terciopelo púrpura | Velvet purple |
| Esta tela parece terciopelo. | This cloth feels like velvet. |
| Los coros de la Universidad Carolina participarán en el concierto Estudiantes de Terciopelo . | UK's Choirs Will Sing at the Students for Velvet Concert |
| Desde la revolución de terciopelo , Checoslovaquia ha adquirido libertades democráticas y respeta los derechos humanos. | Since the velvet revolution Czecho Slovakia has acquired democratic freedoms and human rights are respected. |
| Solamente fue adoptada por las Fuerzas Armadas checas en 1989 después de la Revolución de Terciopelo. | It was adopted by the Czech armed forces only after the Velvet Revolution in 1989. |
| Es como el grandulón, Rrrrr PUM! Voy a darte en la cara , y saco los guantes de terciopelo. | After the big macho Rrrrrrr BAM! We're gonna hit this thing in the face, then we bring in the velvet gloves. |
| A menudo es referido como el Divorcio de Terciopelo en español y otras lenguas, una referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno del Partido Comunista de Checoslovaquia y la formación de un gobierno nuevo, no comunista. | It is sometimes known as the Velvet Divorce, a reference to the bloodless Velvet Revolution of 1989 that led to the end of the rule of the Communist Party of Czechoslovakia and the formation of a democratic government. |
| Si para la toma de posesión de trataba de un encaje gordo, en Oslo es un terciopelo con estampado. | If the inauguration was about thick lace, in Oslo it was patterned velvet. |
| Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla | For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. |
| Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla | For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. |
| Stefani apareció en el escenario con una tiara y un traje baby doll , sentada en el trono de oro y el terciopelo rojo de la portada de Love. | She appeared on stage wearing a tiara and baby doll outfit, sitting in the red velvet and gold throne from the cover of Love. |
| La división de Checoslovaquia en 1993, en la República Checa y Eslovaquia el famoso divorcio de terciopelo no implicó costos significativos ni duraderos para ninguna de las naciones sucesoras. | The 1993 division of Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia the famed velvet divorce imposed no significant or lasting costs on either successor state. |
| ante, entre | behind, between |
| La celebración conjunta del Día Internacional de los Estudiantes y el aniversario de la Revolución de Terciopelo como experiencia musical tendrá lugar por tercera vez en el festival Festa Academica. | The third year of the Festa Academia Festival offers joining the international Students' Day and Velvet Revolution anniversary with a musical event. |
| No están animados por el mismo espíritu que dio fuerzas al movimiento Solidaridad en Polonia y a las pacíficas masas que protagonizaron la Revolución de Terciopelo de Praga en 1989? | Are they not animated by the same spirit as Poland s Solidarity and the peaceful masses that created Prague s Velvet Revolution in 1989? |
| El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco. | The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk. |
| Ante la ausencia | Faced with absence. |
| Responsable ante él. | Responsible in front of him. |
| La interpretación fue igualmente famosa, con Horn trepándose en la red de iluminación del escenario mientras estaba vestido con una camisa de terciopelo verde, tocando una serie de Cencerros durante la canción. | The performance was equally tongue in cheek, with Horn climbing on the lighting gantries of the stage while dressed in a green velvet shirt, as well as playing a series of cowbells during the song. |
| Por la noche se celebrará en los lugares de celebración de la Casa Municipal en Vynohrady el concierto Estudiantes de Terciopelo , en que participarán corales universitarias, incluido el coro de la Uninversidad Carolina. | In the evening, in the ceremonial National House in Vinohrady, there will be a Students for Velvet concert, featuring university choirs, including those from the Charles University. |
| Llevaba un alegre abrigo de terciopelo de color chocolate, con botones de diamante, y con dos enormes bolsillos que siempre estaban llenos de huesos, dejados allí durante la cena por su cariñosa amante. | He wore a jaunty coat of chocolate colored velvet, with diamond buttons, and with two huge pockets which were always filled with bones, dropped there at dinner by his loving mistress. |
| Ante todo, quisiera disculparme ante Uds. porque no tengo una presentación en PowerPoint. | I'd like to apologize, first of all, to all of you because I have no form of PowerPoint presentation. |
| Europa ante la realidad | Europe s Reality Check |
| La educación ante todo | Putting Education First |
| Igualdad ante la ley | Equality before the law |
| Somos inocentes ante Ti. | We declare our innocence (from them) before You. |
| Todos comparecerán ante Alá. | They will emerge before God, altogether. |
| Somos inocentes ante Ti. | We absolve ourselves before You of all blame. |
| Todos comparecerán ante Alá. | They all come forth unto their Lord. |
| Todos comparecerán ante Alá. | Together they will be presented before Allah. |
| Todos comparecerán ante Alá. | Together they shall all come before Allah. |
| Somos inocentes ante Ti. | We declare our disassociation from them to You. |
| Triunfé ante ese cobarde. | I've triumphed over that coward. |
| Deberías disculparte ante mí. | You must excuse me. |
| Ante quién son responsables? | Now, who are they accountable to? |
| Los hechos ante todo. | Europe. |
| Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político. | This is encouraging many companies to move further into international markets. |
| He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. | I found her and her people worshiping the sun, instead of God. |
| He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. | I found that she and her people prostrate themselves before the sun rather than Allah. |
| He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. | But she and her people prostrate to the sun instead of Allah. |
| He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. | I found her and her people prostrating before the sun instead of God. |
| He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. | I found her and her people worshipping the sun, instead of God. |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Los malos se postrarán ante los buenos, y los impíos ante las puertas del justo | The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous. |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
Búsquedas relacionadas : Ante - Terciopelo Azul - Terciopelo Arrugado - Terciopelo Cornamenta - Terciopelo Suave - En Terciopelo - Suave Terciopelo - Frijol Terciopelo - Terciopelo Doblada - Zumaque Terciopelo - Terciopelo Rojo - Terciopelo Negro - Ternera Terciopelo
