Translation of "terminales aislados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chubascos aislados | Scattered Showers |
| Antes, estaban aislados. | Before, they were closed off. |
| Todos los Terminales | All Terminals |
| Sólo Terminales y Honores | Only Terminals and Honors |
| Kong de Terminales expuesto | Exposed Kong of Terminals |
| Pung de terminales expuesto | Exposed Pung of Terminals |
| Kong de terminales oculto | Concealed Kong of Terminals |
| Pung de terminales oculto | Concealed Pung of Terminals |
| No se sienten aislados como una vez. | They don't feel as isolated as they used to. |
| En nuestra época, los humanos están aislados. | In the modern age, humans are detached. |
| Cajeros automáticos Terminales de pago automático Otros | ATMs SCoTs Others |
| Utilizando la línea de comandos y los terminales | Using Command Line And Terminals |
| Porque en algu nos ámbitos parecemos estar muy aislados. | We seem to be very isolated in some areas. |
| Posteriormente fueron desarrollados terminales de impresión como el DECwriter. | Later printing terminals such as the DECwriter were developed. |
| Gradualmente, los jefes de Palermo y sus hombres fueron aislados. | Gradually, the bosses of Palermo and their men were isolated. |
| Deberíamos apoyarlos porque están realmente aislados en su propio país. | We should support them because they are certainly quite isolated in their own country. |
| Noten las apretadas interconexiones y la falta de clústeres aislados. | Note the tight interconnections and lack of isolated clusters. |
| Flores grandes, producidas en grupos terminales de 5 40 juntas. | The flowers are large, produced in terminal trusses of 5 40 together. |
| Si utiliza con frecuencia terminales X que pueden quedarse aislados de la administración del servidor, puede incrementar el tiempo de espera. El único cuidado que hay que tener para este tipo de sesiones es que el terminal continuará existiendo después de que se haya desactivado accidentalmente. | If you frequently use X terminals which can become isolated from the managing host, you may wish to increase the timeout. The only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled. |
| Y por eso debieron desaparecer las terminales en Frankfurt y Munich. | And therefore, terminus stations were supposed to disappear as in Frankfurt and Munich. |
| Se produjo un error al recuperar la lista de terminales disponibles | An error occurred while retrieving the list of available backends |
| El último mosaico completa el par de Terminales o de Honores | Last Tile Completes Pair of Terminals or Honors |
| la dispersión de las intervenciones (el 93 correspondía a pequeños proyectos aislados) | assistance was too fragmented (small isolated projects accounted for 93 of all measures) |
| Terminales gráficos Un terminal gráfico puede exhibir imágenes tan bien como texto. | Graphical terminals A graphical terminal can display images as well as text. |
| y terminales intermodales, así como al proyecto n 8 del Anexo III | as well as project No. 8 in Annex III |
| Debido al confinamiento del color, los gluones aislados no aparecen a bajas energías. | Isolated gluons do not occur at low energies because they are color charged, and subject to color confinement. |
| Los terminales listos o inteligentes son los que también tienen la capacidad de procesar secuencias de escape, en particular las de los terminales VT52, VT100 o las secuencias de escape ANSI. | Smart or intelligent terminals are those that also have the ability to process escape sequences, in particular the VT52, VT100 or ANSI escape sequences. |
| Las flores de color blanco, rosa o rojo se producen en panículas terminales. | The flowers are white, pink or red, produced in terminal panicles. |
| Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad. | So far there are only exceptional cases, people who are strong willed. |
| Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| Sin embargo, solo porque los bots están aislados no significa que carezcan de impacto. | Just because the bots are isolated, though, doesn't mean they lack impact. |
| Son conocidos a partir de dientes aislados, dos cráneos parciales y un único cráneo completo. | They are known only from isolated teeth, a few lower jaws, two partial skulls and one complete cranium. |
| Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera. | Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road. |
| Trayectos cortos de Terminal a Terminal proveen de transporte gratuito entre la Terminales McNamara y Norte. | Terminal To Terminal shuttles provide free transport between the McNamara and North Terminals. |
| Nota Para ganar el juego necesita conectar todos los terminales y todos los cables al servidor! | Note to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server! |
| Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo. | That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish. |
| Este es un ejemplo de una llamada de los monos ardilla cuando están aislados unos de otros. | This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one. |
| Los yemeníes están muy aislados entre ellos, de modo que conocí personas que, normalmente, no hubiese conocido. | Yemenis are also very isolated from each other, so I got to meet people I normally wouldn t have. |
| Mientras que las primeras IBM PC solo tenían pantallas de color verde, estas pantallas no eran terminales. | Contemporary While early IBM PCs had single color green screens, these screens were not terminals. |
| Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados. | This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all. |
| Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . | Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . |
| Ellos habilitaron 300 autobuses para funcionar en malla. De esa manera se pueden comunicar a estas terminales inteligentes | They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. |
| Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. | The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. |
| Aislados del mundo por su gobierno, no era probable que se sumaran a la conversación global sobre los tiroteos. | Cut off from the world by their government, they were never likely to join the global conversation about the shootings. |
| Ahora ya puede iniciar su nuevo kde en sistemas BSD y Linux con soporte para terminal virtual, se utilizan las combinaciones de teclas Ctrl Alt F1... Ctrl Alt F12 para cambiar entre las consolas virtuales de la 1 a la 12. Ésto le permite ejecutar más de un entorno de escritorio al mismo tiempo. Las seis primeras terminales son terminales de texto y las seis siguientes son terminales gráficas. | Now start your fresh kde in BSD and Linux systems with virtual terminal support, Ctrl Alt F1... Ctrl Alt F12 keystroke combinations are used to switch to Virtual Console 1 through 12. This allows you to run more than one desktop environment at the same time. The fist six are text terminals and the following six are graphical displays. |
