Sanghamitra no empezó su carrera como directora de una ONG. Empezó como profesora universitaria enseñando literatura inglesa.	Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature.
En 1990, Gott decidió terminar su carrera e hizo una gira de despedida.	In 1990, Gott decided to end his career and arranged a huge farewell tour.
A qué hora va a terminar la carrera?	At what time will the race finish?
Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford.	It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career.
La autora, Tracy Slater, abandonó una exitosa carrera profesional en Boston como escritora prolífica, profesora universitaria y doctorada, para casarse con un hombre de Japón.	The author, Tracy Slater, left a successful professional career in Boston as a prolific writer, university lecturer and PhD recipient to marry a Japanese man.
Aunque parezca exagerado, la distancia que separa nuestra carrera universitaria de haber sido peones de una hacienda, a la orden de un omnipotente gamonal, es muy corta.	Strange as it may seem, the span that separates our university degrees from our status as labourers on the great estates, at the mercy of an omnipotent tyrant, is in fact very short.
En 1970 regresa al Perú para terminar su carrera jugando por el Sporting Cristal.	He returned to Peru in 1970 where he played out the remainder of his career with Sporting Cristal.
A los 20 años y cuando aún ejercía su carrera universitaria, Murray fundó su propia compañía de ilustraciones, Joe Murray Studios.	In 1981 at age 20, he founded his independent illustration production company, Joe Murray Studios, while he was still in college.
Y eso tiene que ver conmigo. Porque en 1994, empaqué algunas cosas en una mochila y me fui un año de viaje en mitad de mi carrera universitaria.	And that has to do with me because in 1994, I packed a few things into a backpack and headed off for a year of travel in the middle of my university career.
Mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años.	My sister is a twenty one years old college student.
Ella es universitaria.	She is a college student.
Terminar una presentación	Giving a presentation
Pagan alquiler a la prisión si optan por estudiar una carrera universitaria en la ciudad en vez de trabajar, reciben un subsidio algunas veces van de campamento y viaje de pesca supervisados.	They pay rent to the prison they choose to study for a university degree in town instead of working, they get a subsidy for it they sometimes take supervised camping and fishing trips.
Napoleón se hace amigo de dos estudiantes en su escuela Deb, una chica tímida que lleva varios pequeños negocios para financiar su carrera universitaria, y Pedro, un estudiante de intercambio de Ciudad Juárez.	Napoleon becomes friends with two students at his school Deb, a shy girl who runs various small businesses to raise money for college and Pedro, a quiet transfer student from Ciudad Juárez.
Estalló una carrera armamentística.	It exploded an arms race.
Tengo una carrera extraña.	So I have a strange career.
Mi hermana se volvió estudiante universitaria.	My sister became a college student.
Hice una carrera con él.	I ran a race with him.
Dio una carrera para alcanzarlos.	He sprinted to catch up to them.
Corrí una carrera con Tom.	I ran a race with Tom.
No podía elegir una carrera.	I couldn't pick a career.
Una carrera en el hiperespacio	A race in hyperspace
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.	A hare raced with a tortoise.
No es extraña una regulación universitaria para prohibir que los jóvenes celebren la Navidad?	Is forbidding young people from enjoying Christmas just a weird university regulation?
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?	Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.	She will be a college student next spring.
Tenías una semana para terminar esto.	You had a week to finish this.
Voy a terminar en una hora.	I'll be done in an hour.
Así que no era una carrera	And so it wasn't really a career.
Fue ahora una carrera contra reloj.	It was now a race against time.
Joder! Mi media tiene una carrera.	Fudge! My stocking's run.
Desafié a Tom a una carrera.	I challenged Tom to a race.
Esta fue una carrera de arrancones.	Here was a drag race.
Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria.	My sister is twenty one years old and a college student.
Mi hermana tiene veintiún años y es universitaria.	My sister is twenty one years old and a college student.
Acabo de terminar de escribir una carta.	I've just finished writing a letter.
Debes terminar este trabajo en una semana.	You must finish this work in a week.
Le llevó una semana terminar el trabajo.	It took him a week to finish the work.
Tengo una semana para terminar mi tarea.	I have a week to do my homework.
Dispones de una hora para terminar esto.	You have one hour to get this done.
Cómo podemos terminar una guerra como Irak?	How do we end a war like Iraq?
Voy a terminar diciendo una última cosa.	I'll end up with saying one thing.
Una subasta va a terminar en breveName	An auction is ending soon
Sin duda, solo una pequeña parte de estudiantes chinos en edad universitaria estudia en el extranjero.	To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas.
Además, la probabilidad de que sus hijos tengan una educación universitaria es cada vez más alta.	And the kids have a growing chance of going to university.

Búsquedas relacionadas : Carrera Universitaria - Carrera Universitaria - Segunda Carrera Universitaria - Terminar Su Carrera - Terminar La Carrera - Terminar La Carrera - Una Educación Universitaria - Una Carrera - Una Carrera - Una Carrera - Terminar Una Frase - Terminar Una Prueba - Terminar Una Amistad - Terminar Una Comida

Muestra esta página en español