Quiero terminar con una historia y luego un comentario.	I want to end with a story. And then, just a comment.
Solo tenemos que terminar la historia.	We have just to finish the story.
Tom no tuvo tiempo de terminar la historia.	Tom had no time to finish the story.
Quiero terminar diciendo que hay una enorme oportunidad de hacer de la pobreza historia.	I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.
Y porque todos debemos trabajar para terminar esta historia.	And because we must all work to finish this story.
Me gustaría terminar contándoles la pequeña historia de Avelile.	Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.
Me gustaría terminar con este pensamiento cuando rechazamos la historia única, cuando nos damos cuenta de que nunca hay una sola historia sobre ningún lugar, recuperamos una suerte de paraíso.	I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise.
Quiero terminar con una historia, que algunos de ustedes conocen, sobre Wesley Autrey, héroe del metro de Nueva York.	And I want to end with the story that some of you know, about Wesley Autrey, New York subway hero.
Terminar una presentación	Giving a presentation
Y quiero terminar preguntándoles, cuál será la próxima historia en la que aparecerá este objeto?	And I want to finish by asking you what the next story will be in which this object figures.
Otra historia para terminar. Esta es Kelly Young, paciente de artritis reumatoidea de la Florida.	One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
Tenías una semana para terminar esto.	You had a week to finish this.
Voy a terminar en una hora.	I'll be done in an hour.
Acabo de terminar de escribir una carta.	I've just finished writing a letter.
Debes terminar este trabajo en una semana.	You must finish this work in a week.
Le llevó una semana terminar el trabajo.	It took him a week to finish the work.
Tengo una semana para terminar mi tarea.	I have a week to do my homework.
Dispones de una hora para terminar esto.	You have one hour to get this done.
Cómo podemos terminar una guerra como Irak?	How do we end a war like Iraq?
Voy a terminar diciendo una última cosa.	I'll end up with saying one thing.
Una subasta va a terminar en breveName	An auction is ending soon
Ahora, eso es sólo una historia del petróleo, y podríamos terminar ahí y decir Bueno, el petróleo va a durar por siempre porque, bueno, hay muchísimo .	Now, that's just one story about oil, and we could end it there and say, Well, oil's going to last forever because, well, there's just a lot of it.
Historia El estudio tiene una larga historia.	History The study has a long history.
L a historia con la que quisiera terminar es ésta. Se trata de Un lugar llamado la Organización Gallup.	The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization.
Una desmovilización de empleados puede terminar en una desmoralización mortífera.	A demobilisation of employees can lead to terminal demoralisation.
Es imposible terminar el informe en una semana.	It is impossible to finish the report in a week.
Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social.	It's a medical story, but more than that, it's a social story.
Hacen de una sola historia la única historia.	They make one story become the only story.
Esta es una historia real, mi historia personal.	This is a true story, my personal story.
Una historia verdadera.	True story.
Una película cuenta una historia.	A film tells a story.
terminar	stop
Terminar	Complete
Pero para terminar me gustaría mostrarles una última pintura.	But to round things up I would like to show you just one more.
Voy a terminar con una cita de Mahatma Gandhi	I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi.
Es una opción. Pero podrías terminar conduciendo un taxi	It's a choice. You might end up driving a taxicab.
Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe	My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
Era una historia desconsoladora.	It was a heartbreaking story.
Os contaré una historia.	I'll tell you a story.
Le contaré una historia.	I'll tell you a story.
Leí una historia emocionante.	I read an exciting story.
Es una historia increíble.	That's an incredible story.
Cuéntame una historia verdadera.	Tell me a true story.
Es una larga historia.	It is a long story.
Estoy contando una historia.	I am telling a story.

Búsquedas relacionadas : Una Historia - Una Historia - Terminar Una Frase - Terminar Una Prueba - Terminar Una Amistad - Terminar Una Comida - Terminar Una Llamada - Terminar Una Tarea - Terminar Una Licenciatura - Terminar Una Garantía - Terminar Una Llamada - Terminar Una Reunión - Terminar - Terminar

Muestra esta página en español