Translation of "terminología consistente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminología | Terminology |
| Es terminología técnica. | That's a technical term. |
| Terminología del escritorio | Desktop Terminology |
| Un interfaz consistente. | Consistency of interface. |
| Véase también Macedonia (terminología) República de Macedonia | The Republic of Macedonia is the legal successor to the Socialist Republic of Macedonia. |
| Esta lista es consistente con PHP 4.0.6. | For an alias list that updates daily, have a look here. |
| Su comportamiento es consistente con sus palabras. | Her behavior is consistent with her words. |
| Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología. | The correction in US policy actually extends even to terminology. |
| Quisiera invitar al Parlamento a seguirme en esta terminología en el futuro. | I should be grateful if Parliament could follow my terminology here in future. |
| Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name | A consistent looking theme with an elegant touch. |
| Por supuesto, en la izquierda la ideología también suele predominar sobre la terminología. | Of course, ideology often overwhelms terminology on the left as well. |
| Tuiteros estadounidenses se apresuraron a corregir a Gökçek con la terminología más precisa | American tweeps were quick to correct Gökçek with more accurate terminology |
| un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información. | Hyperwave has its own terminology to name certain pieces of information. |
| Al menos es un artista consistente todas sus obras me parecen malas. | At least he's a consistent artist all of his works are bad in my eyes. |
| Todos ellos, según la terminología del actual debate sobre inmigración y refugiados, eran migrantes económicos . | All of them were, in the parlance of the current immigration and refugee debate, economic migrants. |
| Y entonces, cuando la pieza toma una forma constante consistente, perdón una forma consistente, ahora debes pulir esa pieza, pulir los detalles, Y después pulir toda la ejecución de la composición. | And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. |
| Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| B. Actualización de la terminología utilizada en los tratados en relación con la moneda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| Arreglo de los problemas i18n y comprobación de que la sangría era consistente P | Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent P |
| ( 5 ) La terminología utilizada para las cuentas es la correspondiente a la del balance de las IFM . | ( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . |
| Si el espacio de este campo ( 350 caracteres ) no es suficiente , se utilizará la terminología abreviada convencional . | If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used . |
| 7. Pide al Secretario General que vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de asegurar la más alta calidad | 7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| En algunas jurisdiciones el término mens rea y el actus reus han sido suprimidos por una terminología alternativa. | In some jurisdictions, the terms mens rea and actus reus have been replaced by alternative terminology. |
| Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión | There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission |
| Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0. | It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's. |
| Ha sido consistente el comportamiento de la UE para apoyar las reformas políticas en Turquía? | Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? |
| Lo que él dijo ayer no es consistente con lo que dijo la semana pasada. | What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. |
| También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales. | He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces. |
| 2. Reitera su solicitud al Secretario General de que vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad | 2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| 2. Reitera su solicitud de que el Secretario General vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad | 2. Reiterates its request that the Secretary General make sure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente. | And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. |
| Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| Atlamál, en cambio, se cree que es de una época consistente con la composición en Groenlandia. | Atlamál, on the other hand, is believed to be of an age consistent with composition in Greenland. |
| La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café. | The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee. |
| 3. Las disposiciones de los párrafos 1 y 2 relativas a la terminología empleada en la presente Convención se entenderán sin perjuicio del empleo de esa terminología o del sentido que se le pueda dar en otros instrumentos internacionales o en el derecho interno de cualquier Estado. | 3. The provisions of paragraphs 1 and 2 regarding the use of terms in the present Convention are without prejudice to the use of those terms or to the meanings which may be given to them in other international instruments or in the internal law of any State. |
| Por algo llamado la ley de difusión de la innovación . Y si uno no conoce la ley, definitivamente conoce la terminología. | Something called the law of diffusion of innovation, and if you don't know the law, you definitely know the terminology. |
| Esto es consistente con el principio de que no debería haber refugio para aquellos que cometieron dichos crímenes. | This is consistent with the principle that there should be no safe haven for those who commit such crimes. |
| Son capaces de hacerlo de manera consistente llevando el coche al límite en cada una de las vueltas. | They're able to go out and consistently do this, pushing the car to the limits every single time. |
| Aunque fue tan trágica su muerte en una estación de trenes, fue muy consistente con su vida, sabes? | I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know? |
| Argyre Planitia es una llanura localizada en la superficie de Marte, consistente en un gran cráter de impacto. | Argyre Planitia is a plain located within the impact basin Argyre in the southern highlands of Mars. |
| En la terminología del economista Hyman Minsky, las finanzas puramente especulativas han dado lugar a una actividad de tipo Ponzi completamente circular. | In the economist Hyman Minsky's terminology, simple speculative finance has given way to completely circular Ponzi activity. |
Búsquedas relacionadas : Terminología Legal - Terminología Medica - Terminología Común - Terminología Básica - Terminología Clave - Terminología Técnica - Terminología Correcta - Terminología Importante - Terminología Especializada - Terminología Inconsistente - Terminología Estándar - Terminología Especializada
