Translation of "terminología utilizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Terminología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Actualización de la terminología utilizada en los tratados en relación con la moneda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| ( 5 ) La terminología utilizada para las cuentas es la correspondiente a la del balance de las IFM . | ( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet . |
| Terminología | Terminology |
| 17. Reitera además su petición al Secretario General de que se celebren reuniones para informar periódicamente a los Estados Miembros de la terminología utilizada | 17. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used |
| 15. Reitera además su petición al Secretario General de que se celebren reuniones para informar periódicamente a los Estados Miembros de la terminología utilizada | 15. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used |
| 7. Pide al Secretario General que vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de asegurar la más alta calidad | 7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| Es terminología técnica. | That's a technical term. |
| Terminología del escritorio | Desktop Terminology |
| 2. Reitera su solicitud al Secretario General de que vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad | 2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| 2. Reitera su solicitud de que el Secretario General vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad | 2. Reiterates its request that the Secretary General make sure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| Véase también Macedonia (terminología) República de Macedonia | The Republic of Macedonia is the legal successor to the Socialist Republic of Macedonia. |
| Extensión utilizada | Used Extension |
| Memoria física utilizada | Used Physical Memory |
| A pesar de que las aplicaciones de bases de datos tiende a proporcionar funcionalidades similares, muchas veces utilizan una terminología diferente. Por comodidad, este apéndice muestra cómo la terminología utilizada en kexi se corresponde con la usada por otras aplicaciones de bases de datos. Así, este capítulo puede ser práctico en la migración de bases de datos de una aplicación a otra. | Although different database applications tend to provide similar functionality, they often use different terminology. For your convenience, this appendix shows how the terminology used in kexi corresponds to that used by other database applications. Thus, this chapter may be useful when migrating databases from one application to another. |
| Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología. | The correction in US policy actually extends even to terminology. |
| Cargar la última sesión utilizada | Load last used session |
| Cargar la última sesión utilizada | Load last used session |
| Quisiera invitar al Parlamento a seguirme en esta terminología en el futuro. | I should be grateful if Parliament could follow my terminology here in future. |
| La gasolina es utilizada como combustible. | Gasoline is used for fuel. |
| Eliminar metainformación no utilizada después de | Delete unused meta information after |
| Fotografía de inmediahk.net, utilizada con permiso. | Photo from inmediahk.net, used with permission. |
| Creditos Amy Bracken (Utilizada con autorización) | Credit Amy Bracken (Used with permission) |
| Foto de loquesigue.net, utilizada con permiso. | Photo from loquesigue.net, used with permission. |
| Foto utilizada con permiso del autor. | Photo used with author's permission. |
| Imagen del autor, utilizada con autorización. | Image by the author, used with permission. |
| Foto de ICHRI, utilizada con permiso. | Photo from ICHRI, and used with permission. |
| (Foto Facebook Imagen utilizada con permiso) | (Foto Facebook Image used with permission) |
| Por supuesto, en la izquierda la ideología también suele predominar sobre la terminología. | Of course, ideology often overwhelms terminology on the left as well. |
| Tuiteros estadounidenses se apresuraron a corregir a Gökçek con la terminología más precisa | American tweeps were quick to correct Gökçek with more accurate terminology |
| Eliminar meta información no utilizada después de | Delete unused meta information after |
| La dirección entrada no puede ser utilizada. | The entered address cannot be handled. |
| Foto de Güneş Sönmez, utilizada con permiso. | Photo by Güneş Sönmez, used with permission. |
| Infografía publicada por Prachatai, utilizada con permiso. | Infographic published by Prachatai, used with permission. |
| Fotografía de Evelyn Soto, utilizada con autorización | Evelyn Soto's photo, used with permission. |
| Foto utilizada con permiso de Kibaaro News. | Photo used with permission from Kibaaro News. |
| Foto de Pernille Baerendtsen, utilizada con permiso. | Photo by Pernille Baerendtsen, used with permission. |
| (Foto Facebook Imagen utilizada con su permiso) | (Photo Facebook Image used with permission) |
| A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información. | Hyperwave has its own terminology to name certain pieces of information. |
| jQuery es la biblioteca de JavaScript más utilizada. | jQuery is the most popular JavaScript library in use today. |
| La plata extraída era utilizada para producir monedas. | Silver from the mine was used widely for coins. |
| La contraseña utilizada para autentificarse con su servidor. | The password you use to authenticate with your server. |
| La orden utilizada para iniciar un vocabulario descargado | The command used to start a downloaded vocabulary |
| La última habitación de charla de Jabber utilizada. | The last used Jabber groupchat room. |
| Fotografía extraída del blog Infoactivismo, utilizada con autorización | Photo from Infoactivismo. Used by permission. |
Búsquedas relacionadas : Cantidad Utilizada - Herramienta Utilizada - Frase Utilizada - Cantidad Utilizada - Utilizada Internacionalmente - Volumen Utilizada - Bibliografía Utilizada - Profusamente Utilizada - Capacidad Utilizada - Moneda Utilizada - Utilizada En - Técnica Utilizada - Capacidad Utilizada
