Translation of "termostato sobrecalentamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Termostato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es como reiniciar un termostato. | It's like resetting a thermostat. |
| Mejor dicho, yo no voy ha bajar mi termostato. | I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat. |
| Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura. | And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. |
| De hecho, ni siquiera la Reserva Federal parece convencida de que la economía esté en peligro inminente de sobrecalentamiento. | Indeed, not even the Fed seems convinced that the economy faces imminent danger of overheating. |
| El termostato aquí esta ajustado a 100 grados, y las otras áreas del cerebro, de motivación y empuje, están apagadas. | The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down. |
| El argumento habitual para elevar las tasas de interés es amortiguar un sobrecalentamiento de la economía en la cual las presiones inflacionarias se han elevado demasiado. | The usual argument for raising interest rates is to dampen an overheating economy in which inflationary pressures have become too high. |
| BEIJING El sector inmobiliario chino es motivo de preocupación desde hace varios años la escalada de precios de las propiedades hace temer un sobrecalentamiento del mercado de la vivienda. | BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market. |
| El Internet de las cosas está conectando artículos domésticos simples como un termostato a la web, ayudando así a los propietarios a ahorrar dinero y hasta reducir sus emisiones de carbono. | The Internet of Things is connecting simple household items like a thermostat to the Web, helping owners to save money and even reduce their carbon emissions. |
| Esta disciplina frenará las gigantescas importaciones de capital por parte de los países de la periferia de Europa y pondrá fin al sobrecalentamiento provocado por la convergencia de las tasas de interés que el euro produjo. | This discipline will stem the gigantic capital imports by the countries at Europe s periphery and end the overheating ushered in by the interest rate convergence that the euro brought about. |
| En esta estimulante charla, el ecologista de arrecifes de coral, Jeremy Jackson nos informa el desastroso estado actual del océano sobrepesca, sobrecalentamiento, contaminación, con indicadores de que las cosas se pondrán peores. Estadísticas y sorprendentes fotos le dan la razón. | In this bracing talk, coral reef ecologist Jeremy Jackson lays out the shocking state of the ocean today overfished, overheated, polluted, with indicators that things will get much worse. Astonishing photos and stats make the case. |
| Se trata no solamente de lograr un aumento de las inversiones, sino también de asegurar que sea sostenible, para que no ocurra lo mismo que antes de la crisis, cuando el exceso de asignación de capital al desarrollo inmobiliario provocó un sobrecalentamiento de la construcción y de los sectores relacionados. | The challenge is not simply to increase investment, but also to ensure that it is sustainable, unlike before the crisis, when excessive allocation of capital to real estate development caused construction and related sectors to become overheated. |
| Y, a propósito, la suposición de que podemos controlar con tranquilidad el increíblemente complejo sistema climático de la Tierra como si tuviera un termostato que hiciera que el planeta se mantenga ni muy caliente, ni muy frío, sino exactamente en el punto correcto al estilo de Ricitos de Oro esta suposición es pura fantasía, que no viene propiamente de los científicos del clima | And by the way, the assumption that we can safely control the Earth's awesomely complex climate system as if it had a thermostat, making the planet not too hot, not too cold, but just right sort of Goldilocks style this is pure fantasy, and it's not coming from the climate scientists. |
| La estimulación cerebral profunda se ha vuelto muy precisa. Esta técnica permite a los cirujanos colocar electrodos en prácticamente cualquier área del cerebro, y encenderla o apagarla como un radio o un termostato para corregir desperfectos. Un vistazo drástico a las técnicas emergentes, en donde una mujer con mal de Parkinson deja de temblar instantáneamente y las partes del cerebro erosionadas por la enfermedad, vuelven a la vida. | Deep brain stimulation is becoming very precise. This technique allows surgeons to place electrodes in almost any area of the brain, and turn them up or down like a radio dial or thermostat to correct dysfunction. Andres Lozano offers a dramatic look at emerging techniques, in which a woman with Parkinson's instantly stops shaking and brain areas eroded by Alzheimer's are brought back to life. |
| La relajada política monetaria estadounidense, a la que ha seguido la relajación monetaria en países que formalmente fijaban su tipo de cambio al dólar (como los del Golfo) o que mantenían devaluada su moneda para fomentar el crecimiento impulsado por las exportaciones (China y otros miembros informales de la llamada zona del dólar Bretton Woods 2), ha provocado una nueva burbuja de activos de productos básicos y un sobrecalentamiento de sus economías. | Easy US monetary policy, followed by monetary easing in countries that formally pegged their exchange rates to the US dollar (as in the Gulf) or that maintain undervalued currencies to achieve export led growth (China and other informal members of the so called Bretton Woods 2 dollar zone) has fueled a new asset bubble in commodities and overheating of their economies. |
Búsquedas relacionadas : Sobrecalentamiento Local - Sobrecalentamiento Excesivo - Termostato Ambiente - Termostato Programable - Termostato Cera - Termostato Inteligente - Termostato Electrónico - Termostato Válvula - Termostato Regulable - Termostato Controlado - Heladas Termostato - Con Termostato - Termostato Remoto
