Translation of "terraplén" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor | and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. |
| A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo | He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. |
| Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor | And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. |
| A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo | He shall slay with the sword thy daughters in the field and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee. |
| Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Cortad sus árboles y levantad un terraplén contra Jerusalén! Ésta es la ciudad que ha de ser castigada. Todo en ella es opresión | For Yahweh of Armies said, Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem this is the city to be visited she is wholly oppression in the midst of her. |
| Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Cortad sus árboles y levantad un terraplén contra Jerusalén! Ésta es la ciudad que ha de ser castigada. Todo en ella es opresión | For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem this is the city to be visited she is wholly oppression in the midst of her. |
| Por tanto, así ha dicho Jehovah acerca del rey de Asiria 'No entrará en esta ciudad no tirará en ella ni una sola flecha. No vendrá frente a ella con escudo, ni construirá contra ella terraplén | Therefore thus says Yahweh concerning the king of Assyria, 'He shall not come to this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast up a mound against it. |
| Por tanto, así ha dicho Jehovah acerca del rey de Asiria 'No entrará en esta ciudad no tirará en ella ni una sola flecha. No vendrá frente a ella con escudo, ni construirá contra ella terraplén | Therefore thus says Yahweh concerning the king of Assyria, 'He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it. |
| Por tanto, así ha dicho Jehovah acerca del rey de Asiria 'No entrará en esta ciudad no tirará en ella ni una sola flecha. No vendrá frente a ella con escudo, ni construirá contra ella terraplén | Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it. |
| Por tanto, así ha dicho Jehovah acerca del rey de Asiria 'No entrará en esta ciudad no tirará en ella ni una sola flecha. No vendrá frente a ella con escudo, ni construirá contra ella terraplén | Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there nor come before it with shields, nor cast a bank against it. |
| Entonces llegaron y le sitiaron en Abel bet maaca, y construyeron un terraplén contra la ciudad, el cual se apoyaba sobre la muralla exterior. Y toda la gente que estaba con Joab golpeaba el muro para derribarlo | They came and besieged him in Abel of Beth Maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart and all the people who were with Joab battered the wall, to throw it down. |
| Entonces llegaron y le sitiaron en Abel bet maaca, y construyeron un terraplén contra la ciudad, el cual se apoyaba sobre la muralla exterior. Y toda la gente que estaba con Joab golpeaba el muro para derribarlo | And they came and besieged him in Abel of Beth maachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down. |
| El solar tiene forma irregular , casi trapezoidal , y limita al norte con la Sonnemannstrasse , al este con el terraplén de la vía férrea ( y el GrünGürtel ) , al sur con el río Meno ( y el Mainuferpark ) y al oeste con la Rückertstrasse y con la zona residencial adyacente . | The site is irregularly shaped , almost trapezoidal , and is bordered by the Sonnemannstrasse to the north , a railway embankment ( and the GrünGürtel ) to the east , the river Main ( and the Mainuferpark ) to the south , and the Rückertstrasse and an adjacent residential area to the west . |
Búsquedas relacionadas : Pared Terraplén - Terraplén Naturales - Mi Terraplén - Terraplén De Protección - En El Terraplén - Relleno Del Terraplén - Terraplén Del Ferrocarril - Hacer Un Terraplén - Tenido Mi Terraplén - Explotación Minera Del Terraplén - Terraplén De La Carretera
