Translation of "terraza en la azotea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo puedes fumar en la terraza. | You can only smoke on the terrace. |
| Podemos tener una mesa en la terraza? | Could we have a table on the terrace? |
| Tom está en la azotea. | Tom is on the roof. |
| Porque noten aquí la terraza. | Because notice the porch here. |
| Están mal de la azotea. | They're insane. |
| Escucho cosas como, el porche, la terraza, la cocina. | I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen. |
| El ascensor no sube a la azotea. | The elevator doesn't go up to the roof. |
| Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa. | A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house. |
| Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa. | A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house. |
| Fuimos a la azotea y las mujeres dijeron Lárguense. | Went to the roof, and all the women said, Clear out. |
| Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea | But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. |
| Pero ella los había hecho subir a la azotea y los había escondido entre unos manojos de lino que tenía ordenados sobre la azotea | But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. |
| Sus cinco pequeños perros, horribles y deformes que ladran incesantemente en la terraza bajo mi ventana. | Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window. |
| En abril 2007 su verdadero padre, Terraza Randle, encontró a la mujer muerta en su apartamento de Plymouth. | In April 2007 her real father, Terrance Randle, found her dead at her flat in Plymouth. |
| El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa | Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. |
| El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa | Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house |
| Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea | When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop. |
| Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea | And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house. |
| El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa | and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. |
| El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa | And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house |
| Comenzando desde un terreno alto, construyó una especie de terraza de asedio. | Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts. |
| Además, se añadió al jardín neoclásico un canal de agua entre la terraza superior y la intermedia. | A water canal was also added to the garden, connecting the upper terrace and the intermediate one. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house. |
| Al final de doce meses, mientras se paseaba sobre la terraza del palacio real de Babilonia | At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. |
| Al final de doce meses, mientras se paseaba sobre la terraza del palacio real de Babilonia | At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. |
| La casa, de seis pisos, está completamente atravesada por una escalera que lleva hasta la terraza del tejado. | The entire six storied building is intersected by a staircase, which ends only at the roof terrace. |
| Naturaleza muerta en una azotea, árboles muertos en barriles, un banco roto, perros, excremento, el cielo. | Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky. |
| Si uno va a la terraza de allí, se ve así, y este es el coral grandaddy . | If you go on the ground there, it looks like this, and this is the grandaddy coral. |
| Y sucedió que al atardecer David se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella | It happened at evening, that David arose from off his bed, and walked on the roof of the king's house and from the roof he saw a woman bathing and the woman was very beautiful to look on. |
| Y sucedió que al atardecer David se levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella | And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house and from the roof he saw a woman washing herself and the woman was very beautiful to look upon. |
| Además de la Muestra Musical Paquistaní, FACE organizó también una fiesta del Día Paquistaní en la azotea, en el famoso centro Speakeasy en Austin. | Besides the Pakistani Showcase, FACE also hosted a Rooftop Pakistani Day Party on March 18 at popular Austin venue The Speakeasy. |
| Khota hoy es una mala palabra. Significa su terraza solíamos dormir afuera por las noches. | Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. |
| Sin embargo, todo es un montaje, y Caine y Eric Delko sufren una emboscada en la azotea de un estacionamiento. | It is all a set up, however, and Caine and Delko are ambushed on the roof of a parking garage. |
| Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo | Before they had laid down, she came up to them on the roof |
| Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo | And before they were laid down, she came up unto them upon the roof |
| El cuerpo, que está parado en dos postes (para llevar), generalmente se adorna pródigamente, y la azotea pudo celebrar tallar una Phoenix. | The body, which stands on two or four poles (for carrying), is usually lavishly decorated, and the roof might hold a carving of a phoenix. |
| En aquel día, el que esté en la azotea y sus cosas estén en la casa, no descienda para tomarlas. Asimismo, el que esté en el campo, no vuelva atrás | In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back. |
| En aquel día, el que esté en la azotea y sus cosas estén en la casa, no descienda para tomarlas. Asimismo, el que esté en el campo, no vuelva atrás | In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away and he that is in the field, let him likewise not return back. |
| El recinto del templo (el área Apollinis) era una terraza artificial (70 x 30 m), apoyado en las subestructuras del quadratum del opus . | The temple's precinct (the area Apollinis) was an artificial terrace (70 x 30 m), supported on opus quadratum sub structures. |
| En La guerra de Troya no sucederá, de Jean Giraudoux, podemos leer que el privilegio de los grandes es contemplar las catástrofes desde lo alto de su terraza. | Or when the USA invaded Grenada and Panama? |
| Nadie diría que esconde también en su interior una pequeña guardería con todo lo propio a tales instalaciones paredes de colores, muebles creativos e incluso un parque en miniatura en la terraza exterior. | Nobody would expect that it contains a tiny kindergarten with everything necessary with colored walls, imaginative furniture, a bunch of toys and even a miniature golf course on the outdoor terrace. |
| Desde hace muchos años, han tenido colmenas en la azotea de la casa de la ópera y eso hizo que la gente comenzara a pensar Guau!, podemos hacerlo, y deberíamos hacerlo . | They've had hives on the rooftop of their opera house for many years now, and that's what really got people started, thinking, Wow, we can do this, and we should do this. |
| Entonces instalaron una tienda para Absalón sobre la azotea, y él se unió a las concubinas de su padre a la vista de todo Israel | So they spread Absalom a tent on the top of the house and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel. |
Búsquedas relacionadas : En La Terraza - En La Terraza - Azotea - Apartamento En La Azotea - Instalación En La Azotea - Piscina En La Azotea - Salón En La Azotea - Bar En La Azotea - Aparcamiento En La Azotea - Aplicaciones En La Azotea - Terraza - Terraza
