Translation of "terraza victoriana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Terraza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque noten aquí la terraza. | Because notice the porch here. |
| Solo puedes fumar en la terraza. | You can only smoke on the terrace. |
| La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana. | The novel takes place in Victorian England. |
| Absurdo. Pero tenía que seguir la norma victoriana. | Absurd. But I had to follow the Victorian norm. |
| Podemos tener una mesa en la terraza? | Could we have a table on the terrace? |
| Entonces, está este tipo no? En la época victoriana. | So, there's this guy, right? Victorian era. |
| Caballero Gran Cruz de la Real Orden Victoriana (Reino Unido). | Knight Grand Cross of the Order of the Bath (United Kingdom). |
| Escucho cosas como, el porche, la terraza, la cocina. | I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen. |
| Comenzando desde un terreno alto, construyó una especie de terraza de asedio. | Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts. |
| Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa. | A couple of sparrows are building a nest on the balcony of my house. |
| Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa. | A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house. |
| Khota hoy es una mala palabra. Significa su terraza solíamos dormir afuera por las noches. | Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. |
| Sus cinco pequeños perros, horribles y deformes que ladran incesantemente en la terraza bajo mi ventana. | Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window. |
| Al final de doce meses, mientras se paseaba sobre la terraza del palacio real de Babilonia | At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. |
| Al final de doce meses, mientras se paseaba sobre la terraza del palacio real de Babilonia | At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. |
| Si uno va a la terraza de allí, se ve así, y este es el coral grandaddy . | If you go on the ground there, it looks like this, and this is the grandaddy coral. |
| Además, se añadió al jardín neoclásico un canal de agua entre la terraza superior y la intermedia. | A water canal was also added to the garden, connecting the upper terrace and the intermediate one. |
| En abril 2007 su verdadero padre, Terraza Randle, encontró a la mujer muerta en su apartamento de Plymouth. | In April 2007 her real father, Terrance Randle, found her dead at her flat in Plymouth. |
| La casa, de seis pisos, está completamente atravesada por una escalera que lleva hasta la terraza del tejado. | The entire six storied building is intersected by a staircase, which ends only at the roof terrace. |
| Influenciado por John Ruskin se imagina un futuro en forma de comunismo primitivo, rechazando el industrialismo de la época Victoriana. | Influenced by John Ruskin, he envisioned a future that took the form of primitive communism, which flatly rejected the industrialism of the Victorian age. |
| Historia Muchos templetes en el Reino Unido se construyeron en la era Victoriana cuando el movimiento Británico brass band ganó relevancia. | Many bandstands in the United Kingdom originated in the Victorian era as the British brass band movement gained popularity. |
| Y a lo que yo reaccionaba era, tu sabes, Art Nouveau o deco, o tipografía victoriana, o cosas que simplemente no eran Helvetica | And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. |
| El recinto del templo (el área Apollinis) era una terraza artificial (70 x 30 m), apoyado en las subestructuras del quadratum del opus . | The temple's precinct (the area Apollinis) was an artificial terrace (70 x 30 m), supported on opus quadratum sub structures. |
| El lugar donde durante el terremoto de 1954 esta terraza marina se elevó del océano muy rápidamente se levantó cerca de 6 a 7 metros. | That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters. |
| No hay una trayectoria de progreso. Ni una pirámide que convenientemente ubica a la Inglaterra Victoriana en el ápice y desciende por el costado hacia los llamados primitivos del mundo. | There is no trajectory of progress. There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world. |
| Y la sociedad Victoriana trataban de hacer sus vidas y al mismo tiempo inventar una nueva manera de vivir Esta manera de vivir que, como ustedes saben, llamamos sociedad urbana. | And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living this scale of living that we, you know, now call metropolitan living. |
| En La guerra de Troya no sucederá, de Jean Giraudoux, podemos leer que el privilegio de los grandes es contemplar las catástrofes desde lo alto de su terraza. | Or when the USA invaded Grenada and Panama? |
| Con las visitas confirmaron, o descubrieron, que se trata de un negocio muy beneficioso y ampliaron las visitas a la zona común y a la buhardilla, incluida la terraza del tejado. | They kept providing the excursions since they discovered that this is a very profitable business, plus they extended tours by the common and attic spaces, including a roof terrace. |
| Nadie diría que esconde también en su interior una pequeña guardería con todo lo propio a tales instalaciones paredes de colores, muebles creativos e incluso un parque en miniatura en la terraza exterior. | Nobody would expect that it contains a tiny kindergarten with everything necessary with colored walls, imaginative furniture, a bunch of toys and even a miniature golf course on the outdoor terrace. |
| Historia y clasificación La clasificación y taxonomía de Rhamphorhynchus , como la de muchas especies de pterosaurios conocidas desde la era victoriana, es compleja, con una larga historia de reclasificaciones bajo varios nombres, frecuentemente para los mismos especímenes. | History and classification The classification and taxonomy of Rhamphorhynchus , like many pterosaur species known since the Victorian era, is complex, with a long history of reclassification under a variety of names, often for the same specimens. |
| Esta terraza se une a la siguiente gracias a la central fuente de los dragones que domina la perspectiva central de los jardines, construida para una visita en 1572 del papa Gregorio XIII cuyo blasón contiene un dragón. | This terrace is united to the next by the central Fountain of the Dragons, dominating the central perspective of the gardens, erected for a visit in 1572 of Pope Gregory XIII whose coat of arms features a dragon. |
| La reacción es una muestra de la honda sospecha con la que la Inglaterra victoriana miraba al arte francés desde los primeros días de la escuela de Barbizon y la necesidad de encontrar una lección costara lo que costase que era típica de la época. | The reaction is an instance of the deep suspicion with which Victorian England had regarded art in France since the early days of the Barbizon School and the need to find a morally uplifting lesson in works of art that was typical of the age. |
| Ya ven también aprendimos que los expertos están acotados, se rigen por las normas socioculturales de su época, ya sean los médicos de la Inglaterra victoriana que mandaban a las mujeres al manicomio por expresar deseo sexual, o los psiquiatras de Estados Unidos que hasta 1973 todavía clasificaban a la homosexualidad como enfermedad mental. | You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness. |
| En la tercera casa de acogida, a los 15, empecé a rebelarme, y lo que hice fue que cogí tres latas de pintura Airfix de la que se usa para las maquetas, y me subí era una casa de acogida grande, una casa de acogida victoriana y me subí a una pequeña torrecilla en lo alto y los volqué, rojo, amarillo y verde, los colores de África, escurriéndose por las tejas. | On the third children's home, at 15, I started to rebel, and what I did was, I got three tins of paint, Airfix paint that you use for models, and I was it was a big children's home, big Victorian children's home and I was in a little turret at the top of it, and I poured them, red, yellow and green, the colors of Africa, down the tiles. |
Búsquedas relacionadas : Terraza - Terraza - Terraza - Arquitectura Victoriana - Era Victoriana - Época Victoriana - Inglaterra Victoriana - La Sociedad Victoriana - Terraza Acristalada - Terraza Trasera - Terraza Compartida - Terraza Cubierta - Terraza Envolvente
