Translation of "terreno común entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común | Jonathan Haidt How common threats can make common ground |
| Dividiremos la gran extensión del terreno familiar alícuotamente entre nuestros hijos. | We will divide the large area of family land equally between our children. |
| Dividiremos equitativamente la gran extensión de terreno familiar entre nuestros hijos. | We will divide the large area of family land equally between our children. |
| El insomnio es común entre los deprimidos. | Insomnia is common among the depressed. |
| La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión. | This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in. |
| Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad, | Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity, |
| Terreno | Terrain |
| La varicela es una enfermedad común entre los niños. | Chicken pox is a common childhood illness. |
| Segregaremos la amplia extensión de terreno de la familia en partes iguales entre nuestros hijos. | We will divide the large area of family land equally between our children. |
| Esto incluye entre 3 años y medio y 6 años para un permiso del terreno. | This includes about three and a half to six years for a site permit. |
| Terreno claro | Light terrain |
| Terreno oscuro | Dark terrain |
| Terreno rocoso | Rocky Terrain |
| No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea. | Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration. |
| Pero las críticas de Eleonora al Kremlin por Ucrania no son suficientes para llegar a un terreno común con sus viejos amigos en Kiev. | But Eleonora s criticism of the Kremlin over Ukraine is not enough to provide common ground with some of her old friends in Kiev. |
| Umvubo leche ácida mezclada con pap seca, muy común entre los xhosa. | Umvubo, sour milk mixed with dry pap, commonly eaten by the Xhosa. |
| Un ícono viviente y un sentido de identidad común entre todos nosotros. | A living icon and sense of common identity among all of us indeed. |
| Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas. | This is a common trend among rapists blaming the victims. |
| Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones, a fin de buscar un terreno común entre las civilizaciones y dentro de ellas para responder a las amenazas a la paz mundial y hacer causa común contra los ataques a los valores y logros de la humanidad, teniendo en cuenta, entre otras cosas, la cooperación, la asociación y la inclusión, | Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations, to seek common grounds among and within civilizations in order to address threats to global peace and common challenges to human values and achievements, taking into consideration, inter alia, cooperation, partnership and inclusion, |
| Quiero deshacerme del terreno. | I want to dispose of the land. |
| El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta. | The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together. |
| 46. Alienta a los donantes bilaterales y al sistema de las Naciones Unidas a lograr una coordinación más activa de sus actividades sobre el terreno bajo la dirección de los gobiernos receptores y utilizando, entre otros instrumentos, la evaluación común para los países | 46. Encourages bilateral donors and the United Nations system to coordinate their efforts more actively at the field level, under the leadership of recipient Governments, inter alia, by using the common country assessment |
| Más generalmente, crear una mejor coordinación entre donantes ayudaría a maximizar el impacto de la ayuda en el terreno. | More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. |
| Lo común entre estos grupos de células es que todas producen el neurotransmisor dopamina. | What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine. |
| Es común entre los estudiantes saltarse el desayuno antes de ir a la escuela. | It is common for students to skip breakfast before going to school. |
| Como es bastante común para los adolescentes entre 13 y 19, ella es vanidosa. | As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. |
| Y este terreno es fantástico. | And this territory is fantastic. |
| El terreno era muy desigual. | The ground was very uneven. |
| El terreno era muy irregular. | The ground was very uneven. |
| Esta en terreno muy inclinado. | It's on very steep ground. |
| Tamaño del terreno de juego. | Size of the playing field. |
| Mapa de alturas del terreno | Terrain heightmap |
| La CEE se está jugando su buena fama en el terreno de la igualdad de trato entre hombres y mujeres. | It is the quality, the consistency and the pay for that work which is the major goal we must seek to achieve. |
| Murió en la pobreza, pobre entre los pobres, y fue arrojada a la fosa común. | She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave. |
| A quién le pertenece este terreno? | Who owns this land? |
| El terreno se volvió una villa. | The land became a slum. |
| El terreno se volvió una villa. | The land became a village. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| Pero estas 3 personas no se conocen entre sí, si bien tienen muchas cosas en común | But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common. |
| Pero la brecha entre las soluciones de manual preparadas en universidades y gabinetes estratégicos y la realidad en terreno pueden ser vastas. | But the gap between textbook solutions drawn up in universities and think tanks and the reality on the ground can be vast. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| Pero la pelota está sobre el terreno. | But the marker is in place. |
Búsquedas relacionadas : Terreno Común - Común Entre - Común Entre - Terreno Común Para - Terreno Común Sin - Entendimiento Común Entre - Práctica Común Entre - Causa Común Entre - Buscar Un Terreno Común - Encontrar Un Terreno Común - Compartir Un Terreno Común - Buscar Un Terreno Común - Llegar A Un Terreno Común - Terreno
