La casa está en la parte más llana del terreno.	The house is on the most level part of the ground.
Probablemente el más firme defensor actual de la lógica paraconsistente.	Perhaps the most prominent advocate of paraconsistent logic in the world today.
Terreno	Terrain
A más altura del CAPPI por encima del terreno, será más baja la zona PPI.	The higher is the CAPPI above ground, the smaller is that PPI zone.
El terreno oscuro más grande visto desde la tierra es Syrtis Major.	The largest dark feature seen from Earth is Syrtis Major Planum.
Si bien entienden la necesidad urgente de crecimiento y empleo, creen que esto solo puede lograrse después de que las finanzas irlandesas vuelvan a pisar terreno firme.	While they appreciate the urgent need for growth and jobs, they believe that this can be achieved only after Ireland s finances are put back on a sound footing.
(China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.)	(China took the strongest position in the Security Council by abstaining.)
Terreno claro	Light terrain
Terreno oscuro	Dark terrain
Terreno rocoso	Rocky Terrain
Necesitamos terreno cultural y tenemos ahora más escritores que lectores, esto está mal.	We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong.
Firme aquí.	Sign here.
Firme esto.	Sign this.
Firme abajo.	Sign it at the bottom.
Un mayor nivel de estabilidad en la evaluación del potencial de las economías fortalecería la conciencia de quienes deben tomar decisiones y su apreciación de los desafíos a largo plazo, y situaría la toma de decisiones sobre un terreno más firme.	A greater degree of stability in the assessment of an economy s potential would strengthen decision makers awareness and appreciation of longer term challenges, thereby putting policymaking on a sounder footing.
Ahora, habrán notado algo más en los animales cuando corrían por el terreno desparejo.	Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
Una escalada firme	A Steady Climb
Quiero deshacerme del terreno.	I want to dispose of the land.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	And whosoever submitteth his countenance unto Allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	Whoever submits himself wholly to God, and is a doer of good, has grasped the most trustworthy handle.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	He who surrenders himself to Allah and is a good doer, has grasped the firmest handle.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good then he has grasped the most trustworthy handhold.
Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme.	Whoever submits himself to the will of God in righteousness has certainly achieved a strong hold.
Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno.	But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.
San Petersburgo no es una capital cultural. En Moscú hay mucha más cultura, allí hay terreno.	St. Petersburg is not a cultural capital, Moscow has much more culture, there is bedrock there.
Mantengan firme al renminbi	Steady on the Renminbi
Firme abajo, por favor.	Sign at the bottom, please.
Sostén firme la cuerda.	Pull the rope tight.
Apunta firme al tigre.	Take steady aim at the tiger.
Firme aquí, por favor.	Sign here, please.
Sostén firme la escalera.	Hold the ladder tight.
Sé educado, pero firme.	Be polite, but firm.
Mantenga firme la cuerda.	Hold the rope tight.
Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos	My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
Mi corazón está firme, oh Dios está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos	My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
Y este terreno es fantástico.	And this territory is fantastic.
El terreno era muy desigual.	The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.	The ground was very uneven.
Esta en terreno muy inclinado.	It's on very steep ground.
Tamaño del terreno de juego.	Size of the playing field.
Mapa de alturas del terreno	Terrain heightmap
Los campistas correron deprisa hacia un terreno más alto cuando su campamento fue sumergido por el agua.	Campers scampered to higher ground when their campsite was engulfed in water.
Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras.	These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.

Búsquedas relacionadas : Terreno Firme - Terreno Firme Y Nivelado - Cincel Más Firme - Agarre Más Firme - Asimiento Más Firme - Base Más Firme - Posición Más Firme - Ganar Más Terreno - Cubrir Más Terreno - Firme - Firme

Muestra esta página en español