Translation of "terrenos abandonados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Abandoned Abandoned Marooned Warehouses Neglected Grounds Plots Terrain Prices Lands

Examples (External sources, not reviewed)

Fuimos abandonados.	We've been abandoned.
Qué de pozos abandonados...!	They tumbled down on their roofs.
Allí fueron efectivamente abandonados.	Here they were effectively stranded.
Ahora los dejaremos abandonados.	We are now going to do them down.
Le gustan los edificios abandonados.	He likes abandoned buildings.
Ellos fueron abandonados por su madre.	They were abandoned by their mother.
que podríamos pensar que están abandonados,	And we might think of these as abandoned.
Usar terrenos de juego aleatorios.	Use random arenas.
Hay muchos gatos abandonados en el mundo.	There are many abandoned cats in the world.
Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!	How many a well and fortress reinforced lie abandoned!
Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!	They lie in ruins with stilled wells, and lofty mansions.
Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!	How many wells lie deserted and how many towering palaces lie in ruins!
Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!	So they lie fallen on their trellises, their wells neglected and their ruined palaces!
Qué de pozos abandonados...! Qué de elevados palacios...!	From their trellises to their lofty mansions, all were toppled and their wells were abandoned.
Actualmente, ahora mismo, miles de trabajadores están abandonados.	Currently, right now, thousands of workers are abandoned.
Se hizo rico gracias a los terrenos.	Land made him a rich man.
Localizan tres cadáveres abandonados en finca de Cadereyta NL	Three bodies are found left in the NL Cadereyta farm
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .	188 ECB Annual Report 2003
Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos.	So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
Aléjate de animales que parezcan estar enfermos, heridos, o abandonados.	Stay away from animals that appear sick, injured or abandoned.
Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.	Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados.	Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
Los pequeños detalle como asentamientos mecánicos o templos abandonados fueron subrayados.	The various small features, such as mechanical settlements or abandoned temples were also well liked.
Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
En algunas áreas también terrenos alpinos en los torrentes de montaña.	In some areas, it also occurs in alpine habitats, along mountain streams.
Para los agricultores es mucho más barato desbrozar los terrenos con fuego.	It is much cheaper for farmers to clear land with fire than by other means.
Adare Golf Club se encuentra en los terrenos del Adare Manor Hotel.	It is currently a ruin and is located inside the Adare Manor Golf Club.
Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos.	But should what is being done at Member State level be done also at European level ?
El obispo sintió lástima por los inmigrantes que fueron abandonados, y les brindó ayuda.	The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
Y mientras mis medio hermanos se creían abandonados o huérfanos, mi padre falsificaba documentos.	And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.
Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 .	Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .
Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software	Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Y miren lo que hace con su pie para reponerse de terrenos complicados.	And look what it does with its foot to get over challenging terrain.
Eran prioridades en ocho terrenos. Por falta de tiempo no puedo citarlas ahora.	For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss.
Resulta que al crecer Singapur y Hong Kong ganaron muchísimo por el aumento de valor de los terrenos que poseían ganaron muchísimo por el aumento de valor de los terrenos que poseían	Turns out Singapore and Hong Kong are cities that made huge gains on the value of the land that they owned when they got started.
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	And many a township did We destroy, for they were oppressors so they now lie flat on their roofs, and many a well lying useless and many a palace in ruins.
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	How many a city We have destroyed in its evildoing, and now it is fallen down upon its turrets!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	How many a city have We destroyed, while it was a wrong doer and it lieth overturned on its roofs, and how many a well abandoned and how many a castle fortifred!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	And many a township have We destroyed while it was given to wrong doing, so that it lies in ruins (up to this day), and (many) a deserted well and lofty castles!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	How many a township have We destroyed while it was sinful, so that it lieth (to this day) in ruins, and (how many) a deserted well and lofty tower!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	How many a village We have destroyed in its harmdoing, so that it lies fallen upon its turrets, and how many an abandoned well, and empty palace!
Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!	And how many a city did We destroy while it was committing wrong so it is now fallen into ruin and how many an abandoned well and how many a lofty palace.

Muestra esta página en español