Translation of "terrorismo de estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La primera es el terrorismo de Estado. | The first one is the state sponsor of terrorism. |
| Entonces, el terrorismo de Estado, característico de la Guerra Fría. | So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. |
| Existe la necesidad de proteger a los ciudadanos de otros Estados del terrorismo de Estado islámico. | There is the need to protect other states citizens from Islamic State terrorism. |
| La confianza de Putin al abordar el terrorismo refleja la concepción del estado de seguridad de Rusia. | Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state. |
| Reafirmando también la importancia fundamental de respetar todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el Estado de derecho, incluso en respuesta al terrorismo y al temor del terrorismo, | Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law, |
| Reafirmando también la importancia fundamental de respetar todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el Estado de derecho, incluso al responder al terrorismo y al temor del terrorismo, | Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law, |
| Reafirmando también la importancia fundamental de respetar todos los derechos humanos y libertades fundamentales, así como el estado de derecho, incluso al responder al terrorismo y al temor del terrorismo, | Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law, |
| Reafirmando también la importancia fundamental de respetar todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como el estado de derecho, incluso al responder al terrorismo y al temor del terrorismo, | Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law, |
| Debo pedir disculpas por el apoyo al terrorismo de estado de compañeros ateos como Sam Harris y Christopher Hitchens? | Am I to apologize for the support of State Terrorism by fellow Atheists such as Sam Harris and Christopher Hitchens? |
| Terrorismo | Terrorism |
| La mayoría del gasto en la administración Bush ha estado más relacionado con el antrax y amenazas de bio terrorismo. | Most of the spending in the Bush administration has actually been more related to the anthrax results and bio terrorism threat. |
| John Kerry, el secretario de estado de EE. UU., quien ha luchado largo tiempo para normalizar la relación bilateral, revisará la designación de Cuba como un estado que patrocina el terrorismo. | US Secretary of State John Kerry, who has long advocated for normalizing US Cuba relations, will review Cuba's designation as a state sponsor of terror. |
| Cuando las clases dirigentes pakistaníes renuncien verdaderamente al terrorismo como instrumento de política de Estado, las perspectivas de paz surgirán en el subcontinente. | The moment the Pakistani establishment genuinely disavows terrorism as an instrument of state policy, the prospect of peace will dawn on the subcontinent. |
| Nacionalismo y terrorismo | Nationalism and Terrorism |
| La ayuda de Israel al terrorismo | Israel s Terrorist Aid |
| Una manifestante en Bahréin sostiene un letrero que dice No al terrorismo de estado , Bahréin es un estado del Golfo que está presenciando el tercer año de protestas lideradas por la mayoría de la población chií. | A protester in Bahrain holds a sign that reads No to the state sponsored terrorism, Bahrain is a gulf state that is witnessing the third year of an uprising led by the majority Shia population. |
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| Qué es el terrorismo? | What is terrorism? |
| Paquistaníes protestan contra el terrorismo. | Pakistanis protesting against terrorism. |
| Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán | Ending Blowback Terrorism |
| 60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| ABRIL Blogueros detenidos, acusados de terrorismo en Etiopía | APRIL Bloggers Arrested, Charged With Terrorism in Ethiopia |
| Sátira española acusada de enaltecer el terrorismo (actualizado) | Sketch Comic Faces Accusations of 'Glorifying' Terrorism in Spain Global Voices |
| Estos videos buscan denigrar la reputación de las fuerzas del orden y mostrar que un determinado estado es incapaz de lidiar con asuntos como el extremismo y el terrorismo. | These video materials aim to denigrate the reputation of law enforcement bodies and show that a given state is not able to deal with issues like extremism and terrorism. |
| El ejército combate el terrorismo mediante terrorismo o incluso creando terrorismo , dijo refiriéndose a los bombardeos indiscriminados del ejército en Al Lafitat. El pueblo ha recibido más de un centenar de proyectiles en una semana. | The army is fighting terrorism with terrorism, or even creating terrorism, he said, referring to the army s indiscriminate shelling of al Lafitat, bombarding the village with more than one hundred shells in one week. |
| La presencia de los líderes de Israel y Bahréin en la manifestación anti terrorista le quita el sentido en gran parte al evento. Hay que censurar el terrorismo de estado! | The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015 |
| El mariscal que ha estado gobernando durante 8 meses cerró por completo la esfera pública para combatir el terrorismo y solo hemos cosechado fracasos de seguridad y militares. | The Marshal who has been ruling for 8 months closed the entire public sphere to combat terrorism and we have only harvested security and military failure. |
| 56 160. Derechos humanos y terrorismo | 56 160. Human rights and terrorism |
| El segundo tema es el terrorismo. | The second issue is terrorism. |
| 58 174. Derechos humanos y terrorismo | 58 174. Human rights and terrorism |
| 59 195. Derechos humanos y terrorismo | 59 195. Human rights and terrorism |
| Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo. | Today we face the scourge of terrorism. |
| Qué es lo contrario del terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| También hay terrorismo allí, claro está. | We also see there, of course, terrorism. |
| Es esto terrorismo o es estupidez? | Is this terrorism or idiocy? |
| Seguiremos adelante y venceremos al terrorismo. | We will continue the path and beat terrorism |
| Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. | I talk against violence, against terrorism. |
| Aquel fue el primer acto de terrorismo de Sendero Luminoso. | It was the first act of terrorism by Shining Path. |
| Fiscal encargada de caso de terrorismo murió baleada en Uganda | Prosecutor in Terrorism Case Shot Dead in Uganda Global Voices |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| Para acelerar las intervenciones en el marco de la lucha contra el terrorismo , los prestadores del servicio de pagos deberán responder rápidamente a las peticiones de información sobre el ordenante de las autoridades responsables de la lucha contra el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo en el Estado miembro donde estén establecidos . | To make for rapid action in the framework of combating terrorism , payment service providers should respond rapidly to requests for information on the payer from the authorities responsible for combating money laundering or terrorist financing in the Member State where they are established . |
| Loretta Napoleoni La intrincada economía del terrorismo | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| La segunda es la privatización del terrorismo. | The second one is the privatization of terrorism. |
| India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio. | India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory. |
| Hombre israelí La muralla, de hecho, es una solución al terrorismo. | Israeli Man The fence has, in fact, created a solution to terror. |
Búsquedas relacionadas : Terrorismo De Estado - Terrorismo Biológico - Terrorismo Químico - Terrorismo Cibernético - Terrorismo Doméstico - Terrorismo Ecológico - Terrorismo Nuclear - Terrorismo Local - Terrorismo Cibernético - Terrorismo Aéreo - Terrorismo Global - Terrorismo Yihadista - Acto De Terrorismo
