Translation of "tez morena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Morena - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella es morena. | She is dark skinned. |
| Tu esposa es rubia o morena? | Is your wife a blonde or a brunette? |
| Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura. | That dark coat does not match her dark skin. |
| Reagan era Presidente. Madonna todavía era morena. | Reagan was President. Madonna was still a brunette. |
| Él se casó con una italiana morena. | He married a dark haired Italian girl. |
| Enchelycore es un género de morena de la familia Muraenidae. | Enchelycore is a genus of moray eels in the family Muraenidae. |
| Rapsodia (1998) Alberto Villalpando (Bolivia) Sonatita de Piel Morena (1999) Tomás Marco (España). | Rapsodia (1998) Alberto Villalpando (Bolivia) Sonatita de Piel Morena (1999) Tomás Marco (España). |
| Es cincuenta cincuenta si el playboy se casará con la rubia o la morena ambas chicas son tan hermosas. | It is a toss up whether the playboy will marry the blonde or the brunette both girls are so beautiful. |
| Cuando el filisteo miró y vio a David, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante | When the Philistine looked about, and saw David, he disdained him for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair face. |
| Cuando el filisteo miró y vio a David, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante | And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance. |
| Es tirar una moneda si el playboy se casará con la rubia o la morena ambas chicas son tan hermosas. | It is a toss up whether the playboy will marry the blonde or the brunette both girls are so beautiful. |
| Soy morena y bella, oh hijas de Jerusalén. Soy como las tiendas en Quedar o como los pabellones de Salomón | I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar's tents, like Solomon's curtains. |
| Soy morena y bella, oh hijas de Jerusalén. Soy como las tiendas en Quedar o como los pabellones de Salomón | I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. |
| Es solo cuestión de suerte si el playboy se casará con la rubia o la morena ambas chicas son tan hermosas. | It is a toss up whether the playboy will marry the blonde or the brunette both girls are so beautiful. |
| Isaí mandó por él, y le hizo entrar. Era de tez sonrosada, de bellos ojos y de buena presencia. Entonces Jehovah dijo Levántate y úngelo, porque éste es | He sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful face, and goodly to look on. Yahweh said, Arise, anoint him for this is he. |
| Isaí mandó por él, y le hizo entrar. Era de tez sonrosada, de bellos ojos y de buena presencia. Entonces Jehovah dijo Levántate y úngelo, porque éste es | And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him for this is he. |
| En segundo lugar, brindó a la mayoría de los venezolanos un sentido de identidad, orgullo y dignidad del cual los privó durante mucho tiempo una oligarquía corrupta, elitista y de tez clara. | Second, he gave to a majority of Venezuelans a sense of identity, pride, and dignity long denied them by a corrupt, elitist, light skinned oligarchy. |
| La culpa no es del gobierno sino del pueblo que sigue ciegamente que les regale una torta, una tarjeta de regalo, o que les hable de su adorada morena . | The government is not to blame, but rather the people who blindly follow to give them a treat, a gift card, or the one who talks to them about their worshipped Dark Virgin . |
| Como lo explicó Morena Herrera de la Coalición de Ciudadanos Con el cambio de legislación de 1997, la oficina del Fiscal General se interesó más en procesar la acción de abortar. | As Morena Herrera of the Citizens Coalition explained to me, With the 1997 change in the legislation, the Attorney General s office became more interested in prosecuting the act of abortion. |
| No os fijéis en que soy morena, pues el sol me bronceó. Los hijos de mi madre se enojaron contra mí y me pusieron a cuidar viñas. Y mi propia viña no cuidé | Don't stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard. |
| No os fijéis en que soy morena, pues el sol me bronceó. Los hijos de mi madre se enojaron contra mí y me pusieron a cuidar viñas. Y mi propia viña no cuidé | Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me my mother's children were angry with me they made me the keeper of the vineyards but mine own vineyard have I not kept. |
| Y sobre todo yo, como pequeña mujer morena en una pequeña universidad en la región noroeste superior de nuestro país, lejos de las regiones de poder y dinero, de verdad me veo obligada a preguntarme, qué puedo hacer? | And especially, you know, as a small brown woman in a little college, in the upper northwest part of our country, far away from the areas of power and money, I really have to ask myself, What can I do about this? |
| Pero quizá su impacto más destacable sería cultural. Si bien no sería la primera presidente mujer (Rousseff rompió la barrera de genero) o el primer presidente de origen humilde (Lula quebró ese tabú), sería la primera mulata de tez más oscura que los líderes políticos brasileños tradicionales en llegar al poder. | But perhaps its most remarkable impact would be cultural. Though she would not be the first woman president (Rousseff broke the gender barrier) or the first from humble origins (Lula broke that taboo), she would be the first mulatto darker skinned than traditional Brazilian political leaders to hold the office. |
| Los británicos han acudido en masa a una exposición donde se destaca el papel de las tropas indias, los franceses están produciendo una película sobre los hombres de piel morena y turbantes que lucharon por salvar su tierra de los alemanes, y en India la curiosidad es mayor que el debilitado resentimiento de la era colonial sobre la explotación inglesa. | The British have been flocking to an exhibition showcasing Indian troops role the French are making a film about the brown skinned and turbaned men who fought to save their land from the Germans and, in India, curiosity has overcome the fading colonial era resentment of British exploitation. |
| Filmografía 2013 Vivir a destiempo ... Sonia Duarte 2012 Amor cautivo ... Beatriz del Valle 2011 Cielo Rojo ... Lucrecia Olivier de Renteria 2009 Pasión morena ... Silvia Rueda 2008 Noche eterna ... Rosana 2007 Se busca un hombre ... Angélica Soler 2006 Ni una vez más Dalia 2005 Los Sánchez Luciana 2005 Top Models ... Valeria 2004 La Heredera Kaurisa 2003 El poder del amor 2002 Por tí ... Andrea 2001 Broken Hearts ... Mari Carmen 2001 Nunca digas Cuba? | Trajectory 2013 Vivir a Destiempo ... Sonia Duarte2012 Amor Cautivo ... Beatriz del Valle2011 Cielo Rojo ... Lucrecia Renteria2009 Pasión Morena ... Silvia Rueda2008 Noche eterna ... Rosana2007 Se busca un hombre ... Angélica Soler2006 Ni una vez más Dalia2005 Los Sánchez Luciana2005 Top Models ... Valeria2004 La Heredera Kauris2003 El poder del amor (2002 Por tí ... Andrea2001 Broken Hearts ... Mari Carmen2001 Nunca digas Cuba? |
| Mos Def ...de piel morena soy, de 5 a 10 estoy con mi melodía, en tu cercanía todo estilo y energía, reconozco simetría di algo que me moleste, lo quiebro químicamente no es el 10 M.C., cuéntame que no lo sé con el 'look' de Kennedy, se hace tarde y yo no fui cuando digo que yo estoy, ellas dicen yo me voy CL Hay mucha analogía entre lo que sucede en el rap de estilo libre y en el jazz. | Mos Def ... brown skin I be, standing five ten I be Rockin' it when I be, in your vicinity Whole style synergy, recognize symmetry Go and try to injure me, broke 'em down chemically Ain't the number 10 MC, talk about how been I be Styled it like Kennedy, late like a 10 to three When I say when I be, girls say bend that key cut CL And so there's a lot of analogy between what takes place in free style rap and jazz. |
Búsquedas relacionadas : Morena - Tez - Tez - Tez - Anguila Morena - Morena Lateral - Morena Verde - Azucar Morena - Azúcar Morena - Chica Morena - Tez Apagada - Tez Cetrina - Tez Clara
