Translation of "tiña ungueal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Juguemos a la tiña. | Let's play tag. |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil, |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red. |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide. |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red oil, or red hide. |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | When the sky splits apart, and becomes rose, like paint. |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | (What will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather? |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | When the sky is split open, and turns crimson like tanned leather. |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather. |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | And when the heaven is split open and becomes rose colored like oil |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | (On the Day of Judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil. |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | And when the heaven is rent asunder, and then becomes red like red hide. |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | When the sky is rent asunder, and becomes red like red leather, |
| Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, | When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment |
| Pero si le parece que la tiña está detenida y que ha crecido en ella pelo negro, la tiña está sanada. Él es puro, y el sacerdote lo declarará puro | But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean. |
| Pero si le parece que la tiña está detenida y que ha crecido en ella pelo negro, la tiña está sanada. Él es puro, y el sacerdote lo declarará puro | But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein the scall is healed, he is clean and the priest shall pronounce him clean. |
| Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña | This is the law for any plague of leprosy, and for an itch, |
| Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña | This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, |
| Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación | But if the itch spreads in the skin after his cleansing, |
| Pero si la tiña se ha extendido en la piel después de su purificación | But if the scall spread much in the skin after his cleansing |
| Pero si el sacerdote examina la llaga de tiña, y he aquí que no parece estar más hundida que la piel ni hay en ella pelo amarillento, el sacerdote aislará al enfermo de tiña durante siete días | If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days. |
| Pero si el sacerdote examina la llaga de tiña, y he aquí que no parece estar más hundida que la piel ni hay en ella pelo amarillento, el sacerdote aislará al enfermo de tiña durante siete días | And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days |
| el Señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de Sion Jehovah desnudará sus frentes. | therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald. |
| el Señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de Sion Jehovah desnudará sus frentes. | Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts. |
| jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado | or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles |
| jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado | Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken |
| Al séptimo día el sacerdote examinará la tiña. Y he aquí que si la tiña no se ha extendido en la piel, ni parece estar más hundida que ésta, el sacerdote lo declarará puro. Él lavará su ropa y quedará puro | On the seventh day, the priest shall examine the itch and behold, if the itch hasn't spread in the skin, and its appearance isn't deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes, and be clean. |
| Al séptimo día el sacerdote examinará la tiña. Y he aquí que si la tiña no se ha extendido en la piel, ni parece estar más hundida que ésta, el sacerdote lo declarará puro. Él lavará su ropa y quedará puro | And in the seventh day the priest shall look on the scall and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin then the priest shall pronounce him clean and he shall wash his clothes, and be clean. |
| entonces se afeitará, excepto en el lugar de la tiña. Luego el sacerdote lo aislará durante otros siete días | then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days. |
| entonces se afeitará, excepto en el lugar de la tiña. Luego el sacerdote lo aislará durante otros siete días | He shall be shaven, but the scall shall he not shave and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more |
| el sacerdote lo examinará. Y he aquí que si la tiña se ha extendido en la piel, no busque el sacerdote el pelo amarillento. Es impuro | then the priest shall examine him and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair he is unclean. |
| el sacerdote lo examinará. Y he aquí que si la tiña se ha extendido en la piel, no busque el sacerdote el pelo amarillento. Es impuro | Then the priest shall look on him and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair he is unclean. |
| Al séptimo día el sacerdote examinará la llaga. Y he aquí que si la tiña no parece haberse extendido, ni hay en ella pelo amarillento, ni tampoco parece la llaga más hundida que la piel | On the seventh day the priest shall examine the plague and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin, |
| Al séptimo día el sacerdote examinará la llaga. Y he aquí que si la tiña no parece haberse extendido, ni hay en ella pelo amarillento, ni tampoco parece la llaga más hundida que la piel | And in the seventh day the priest shall look on the plague and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin |
| el sacerdote examinará la llaga. Y he aquí que si parece estar más hundida que la piel y el pelo en ella es amarillento y delgado, entonces el sacerdote lo declarará impuro. Es tiña o lepra de la cabeza o de la barba | then the priest shall examine the plague and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean it is an itch, it is leprosy of the head or of the beard. |
| el sacerdote examinará la llaga. Y he aquí que si parece estar más hundida que la piel y el pelo en ella es amarillento y delgado, entonces el sacerdote lo declarará impuro. Es tiña o lepra de la cabeza o de la barba | Then the priest shall see the plague and, behold, if it be in sight deeper than the skin and there be in it a yellow thin hair then the priest shall pronounce him unclean it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard. |
Búsquedas relacionadas : Ungueal - Tiña - Tiña Inguinal - Arbusto De La Tiña - Arbusto De La Tiña - Tiña De La Casia - Tiña De La Barba
