Translation of "ticket de aparcamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aparcamiento - traducción : Aparcamiento - traducción : Ticket de aparcamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría ver su ticket? | May I have a look at your ticket? |
| No tenés el ticket. | You don't have the ticket. |
| Tenéis un ticket de descuento para mí? | Are there any discount tickets for me? |
| Mostré mi ticket en la puerta. | I showed my ticket at the door. |
| El recibió un ticket a cambio de dinero. | He received a ticket in return for the money. |
| Los apartamentos cubren el aparcamiento. | And essentially, the apartments cover the parking. |
| Dale este ticket al primero que venga. | Give this ticket to whoever comes first. |
| El coche cabrá en el aparcamiento. | The car will fit into the parking place. |
| Tom no tiene ticket para el concierto de esta noche. | Tom doesn't have a ticket for tonight's concert. |
| Un coche en el aparcamiento está ardiendo. | A car in the parking lot is on fire. |
| Le robaron el coche en ese aparcamiento. | He had his car stolen in that parking lot. |
| Milestones so far have been London Underground ticket barriers, bus ticket machines, Docklands Light Railway stations and Croydon Tramlink stops fitted with validators. | Milestones so far have been London Underground ticket barriers, bus ticket machines, Docklands Light Railway stations and Tramlink stops fitted with validators. |
| El BCE no dispone de plazas de aparcamiento para autobuses . | The ECB does not have parking facilities for coaches . |
| En este aparcamiento la caravana pegará en el techo. | In this parking place, the trailer would bump into the roof. |
| Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos. | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
| Los sábados por la noche es difícil encontrar aparcamiento por aquí. | On Saturday nights, it's difficult to find parking around here. |
| También hay un aparcamiento subterráneo, restaurantes, y otros establecimeintos en la torre. | There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower. |
| No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina. | You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner. |
| El BCE dispone de plazas de aparcamiento para los coches de los invitados por asuntos de negocio . | For business related guests , a number of parking spaces are available for cars . |
| if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket . | if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket . |
| The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) . | The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) . |
| Una persona camina hacia un aparcamiento, y están pensando en comprar esta Toyota Yaris. | One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris. |
| Para la fachada del aparcamiento, queríamos que tuviera ventilación natural. Así que tuvimos que perforarla. | And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. |
| No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. | You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit. |
| Otra persona se acerca al aparcamiento. Y están a punto de comprar un Hummer, 3 kms por litro, totalmente cargado, lujoso. | Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury. |
| Típicamente, se da al cliente un resguardo que corresponde a un ticket que se une a la ropa o al artículo. | Typically, a ticket or receipt is given to the customer, with a corresponding ticket attached to the garment or item. |
| Relativamente pronto, podrás comprar un ticket y volar más alto, más rapido que el avión militar de mejores prestaciones. Eso no había ocurrido antes. | Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest performance military operational airplane. It's never happened before. |
| En una de las esquinas del aparcamiento al lado de su bandera están cantando los suramericanos, ellos ya habían empezado a festejar de noche. | In one corner of the parking lot, the South Americans are already singing next to their flag. They were celebrating last night already. |
| También había publicado autobiografías, tituladas, Kala Gulab (Rosa Negra) (1968), Rasidi Ticket (El Timbre Fiscal) (1976), y Aksharon kay Saayee (Las Sombras de las Palabras). | She had also published autobiographies, titled, Kala Gulab (Black Rose) (1968), Rasidi Ticket (The Revenue Stamp) (1976), and Aksharon kay Saayee (Shadows of Words). |
| Volviendo al aparcamiento, a los pasillos, es como viajar a un universo paralelo de coches y colores, a este oasis urbano orientado al sur. | So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. |
| if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship . | if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship . |
| Aclamación de la crítica Richie Unterberger, de Allmusic , y el autor Ian MacDonald describen a Ticket to Ride como un paso importante en la evolución del estilo musical de The Beatles. | Critical response Music critics Richie Unterberger of Allmusic and Ian MacDonald both describe Ticket to Ride as an important milestone in the evolution of the musical style of the Beatles. |
| Ésta forma parte del proyecto de revitalización, que se completa con un aparcamiento subterráneo, un supermercado, una oficina de correos y un par de edificios de viviendas y adosados. | It is part of a revitalisation project, which also includes an underground car park, a supermarket, a post office and a small number of adjacent apartment buildings and terraced houses, with a total of 50 dwellings. |
| En agosto de 2007, la administración del aeropuerto anunció que en los próximos cuatro años la Terminal 2 se ampliaría, así como las plazas de aparcamiento para los aviones. | In August 2007, the airport management announced that within the next 4 years Terminal 2 gates will be expanded as well as parking spaces for aircraft. |
| Una testigo la vio realizar maniobras extrañas al intentar salir de su aparcamiento en Montecito, según ha desvelado a la revista People un portavoz de la patrulla de carreteras de California. | A witness viewed her performing inappropriate maneuvers while trying to take her car out from a parking in Montecito, as revealed to People magazine by a spokesman for the Californian Highway Police. |
| El autor del delito encapuchado sorprendió a la mujer el viernes en un aparcamiento ante un comercio y le agarró su bolso, como informó la policía. | The police announced in a statement that the hooded perpetrator surprised the woman on Friday at a parking space in front of a shop and tried to grab her handbag. |
| Cuando vuelvo, puedo usar mi ticket de embarque para revisar que tan retrasado esta mi vuelo, porque en ese preciso momento, No quiero abrir mi iPhone, y revisar un icono en particular. | When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. |
| Entre dichos trabajos se llevaron a cabo la excavación y la construcción de los cimientos del rascacielos y del aparcamiento subterráneo para los empleados , además del trabajo de demolición en el Grossmarkthalle . | This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle . Handover of the site |
| Por fin, cuando el grupo de Marco tiene la llegada prevista a las 6.30 de madrugada en el aparcamiento al lado del Prado de Teresa, allí ya hay circa 50 otros autobuses de toda Europa. | When Marco's group finally arrives, as planned, at half past six in the morning at a parking lot near Theresienwiese, about 50 other buses from all over Europe are already there. |
| De allí, del aparcamiento al lado de la estación de trenes Porta Nuova, esta noche a las 23 45 salen tres autobuses, dirección Munich, la fiesta de la cerveza', previsible llegada a las 6 30 de la mañana. | From here, a parking lot for buses next to the railroad station Puorta Nuova, four buses will depart at 11 45 tonight, destinazione Monaco, festa della birra. Estimated time of arrival 6 30 AM. |
| La sede tendrá cabida para 2.500 empleados , contará con espacio destinado a oficinas y a otros usos específicos , y ocupará aproximadamente 100.000 m2 de superficie útil , además de zonas destinadas a aparcamiento y a servicios técnicos . | The site will be developed to accommodate 2,500 workplaces , with office space and special areas covering a main usable area of approximately 100,000 m2 , plus all the necessary parking areas and technical facilities . |
| Pero cuando decimos que un Eagle Scout de un aula de secundaria que tiene un coche en el aparcamiento y dentro del coche tiene una navaja, tiene que ser expulsado de la escuela, creo que estamos yendo demasiado lejos con la tolerancia cero. | But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance. |
| The Beatles En 1965, el bajista de The Beatles Paul McCartney adquirió una Epiphone Casino de 1962 (junto con la célebre Epiphone Texan) y la usó para sus trabajos en estudio, incluyendo el solo de guitarra en Ticket to ride (1965), Drive My Car y Taxman (1966). | Use by the Beatles In 1965, Paul McCartney, The Beatles' bass player, was the first Beatle to acquire a Casino (a 1962 model), using it for his studio forays into guitar work, including his guitar solos on Ticket to Ride (1965), Drive My Car (1965) and Taxman (1966). |
| Por dos veces la licencia ambiental para la construcción fue suspendida, y por dos veces la iniciativa inmobiliaria de 162 apartamentos y 650 plazas de aparcamiento con precios estimados entre 2,5 y 5 millones de reales (entre 1 y 2 millones de dólares norteamericanos) se ha reiniciado. | Twice the environmental license for construction was suspended, and twice the enterprise of 162 apartments and 650 parking spots with estimated prices between 2.5 and 5 million reais (between 1 and 2 million US dollars) came back. |
| La testigo ha detallado que sobre las 16.30 horas, Locklear estaba pisando a fondo el acelerador, haciendo mucho ruido, intentando sacar el coche del aparcamiento hacia adelante y hacia atrás, y al ir marcha atrás pasó varias veces por encima de sus gafas de sol . | The witness stated that around 4.30pm Ms. Locklear crushed the accelerator very thoroughly, making excessive noise and trying to take the car out from the parking with abrupt back and forth maneuvers. By reversing, she passed several times in front of his sunglasses. |
Búsquedas relacionadas : Ticket Promedio - Enviar Ticket - Aparcamiento - Ticket De Servicio - Ticket De Operación - Ticket De Salida - Ticket De Prueba - Ticket De Concierto - Ticket De Descuento - Ticket De Soporte - Numero De Ticket
