Translation of "tictac" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El reloj hizo tictac. | The clock ticked. |
| El reloj estaba haciendo tictac. | The clock was ticking. |
| Mi despertador hace tictac demasiado fuerte. | My alarm clock's ticking is too loud. |
| El reloj está todavía haciendo tictac. | The clock is still ticking. |
| Tom es una bomba de relojería que hace tictac. | Tom is a ticking time bomb. |
| El único sonido que se oía fue el tictac del reloj. | The only sound to be heard was the ticking of the clock. |
| Es tan silencioso que puedes oír el tictac del reloj detrás de la pared. | It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall. |
| Está tan tranquilo que uno puede oír el tictac del reloj detrás de la pared. | It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall. |
| KA Y había entonces este reloj haciendo tictac? Porque Giuliani estaba obviamente fuera tres meses después de eso? | KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that. |
| El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó. | The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried. |
| Subieron a la pequeña habitación, donde todo se veía como antes. El viejo reloj iba haciendo tictac, tictac , y las manecillas señalaban la hora del día, pero al pasar por la puerta de la habitación se dieron cuenta de que ambos eran adultos y se habían convertido en un hombre y una mujer. | They went upstairs into the little room, where all looked just as it used to do. The old clock was going tick, tick, and the hands pointed to the time of day, but as they passed through the door into the room they perceived that they were both grown up, and become a man and woman. |
| Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa. | I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house. |
| Sin embargo, cuando el banco anunció una pérdida de 3,6 mil millones ( 4,7 mil millones) en el primer semestre, el colapso repentino de la confianza fue alarmante, y los inversores nerviosos empezaron a averiguar si existían bombas de tiempo similares haciendo tictac en otros lugares. | But when the bank announced a first half loss of 3.6 billion ( 4.7 billion), the sudden collapse of confidence was alarming, and nervous investors are asking whether there are similar time bombs ticking elsewhere. |
