Translation of "tiempo de ayuda parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue sabio de tu parte pedirle ayuda a él. | It was wise of you to ask him for help. |
| Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda? | So why don't we think of using some of this aid? |
| Sin tu ayuda no habría podido terminar a tiempo. | Without your help, we wouldn't have finished in time. |
| Eso ayuda a decir que sois parte de algo más grande. | This helps to say you're bigger than just one little thing over here. |
| Si Tom no nos ayuda, nunca seremos capaces de terminar a tiempo. | If Tom doesn't help us, we'll never be able to finish this on time. |
| Los beneficios de parte de la ayuda de los donantes pueden ser considerables. | The benefits of some donor help can be remarkable. |
| No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta. | No further State aid shall be granted as part of the sale. |
| El tiempo es una parte de la eternidad. | Time is a certain fraction of eternity. |
| En aquel tiempo el rey Acaz envió a pedir ayuda al rey de Asiria | At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him. |
| En aquel tiempo el rey Acaz envió a pedir ayuda al rey de Asiria | At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him. |
| Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso. | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
| Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando. | Tom passed most of the time fishing. |
| Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
| Fue el Plan Marshall necesitamos hacerlo de nuevo. La ayuda es parte de la solución. | That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. |
| Por consiguiente, debería potenciarse la ayuda por parte de la UNEP o de la UNCTAD. | Assistance from the UNEP or UNCTAD should therefore be stepped up. |
| Ahora bien, el tiempo no está de parte de Estados Unidos. | But time is not on America s side. |
| Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo. | I want to spend most of my time on this part of the world. |
| Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo. | For one thing, I'm penniless for another, I don't have the time. |
| Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo. | A few were drunk most of the time. |
| Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? | What do you spend a majority of your time doing? |
| Paso la mayor parte del tiempo en casa. | I spend most of my time at home. |
| Paso la mayor parte del tiempo en Boston. | I spend most of my time in Boston. |
| Estamos al límite durante gran parte del tiempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| Gran parte del tiempo se va ahí esperando. | Most of the time is kind of sitting there. |
| Y la mayor parte del tiempo lo es. | And much of the time it is. |
| También beberás el agua por medida la sexta parte de un hin. De tiempo en tiempo la beberás | You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink. |
| También beberás el agua por medida la sexta parte de un hin. De tiempo en tiempo la beberás | Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin from time to time shalt thou drink. |
| kblackbox es un magnífico juego de lógica, inspirado en el juego blackbox de emacs. La mayor parte de esta ayuda está basada en la ayuda original de emacs. | kblackbox is a nice logical game, inspired by the emacs blackbox game. A major part of this help file is based on the original emacs help. |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| La asignación a la parte agrícola de las cantidades con derecho a recibir ayuda complicaría el control de la aplicación correcta del sistema de ayuda a la transformación. | Assigning the quotas to the farm sector would make it more difficult to monitor the proper application of the processing aid system. |
| Sin embargo, la trabajadora doméstica apenas recibe ayuda por parte de la agencia cuando la necesita. | However, a domestic worker hardly gets any help from the agency when she needs it. |
| Por primera vez, una parte de esta ayuda podrá utilizarse para sustentar las medidas de adecuación estructural. | I think we have to be very wary in taking into account the complexity of the factors that go to make up the problem. |
| Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo. | You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time. |
| Pueden tomar un área que está absolutamente destruida con tiempo y quizás algo de ayuda puede regenerarse. | You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate. |
| Este dispositivo fácil de usar ayuda a ahorrar tiempo y madera, y al cocinar no hay humo! | This easy to use device helps save time and wood, and when cooking there is no smoke! |
| Asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse. | So that part of it took a long time to work out. |
| Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. | Mother was very busy most of the time. |
| Dónde utiliza este programa la mayor parte del tiempo? | Where do you use this program most? |
| MEG Colaboro la mayor parte del tiempo en GV. | MEG I contribute most of my time to GV. |
| Qué se pasan haciendo la mayor parte de su tiempo las enfermeras? | What do nurses spend most of their time doing? |
| Las peticiones de ayuda por parte de Bulgaria a la Comisión han sido examinadas con la mayor atención. | Mr Roman, the Romanian prime minister, has now decided to set up a state secretariat for the handicapped which, in close cooperation with the Ministry of Public Health and the Ministry of Defence, will be responsible for the rehabilitation of the handicapped and orphans. |
| Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo. | Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season. |
| Por esta razón, deberían realizarse inversiones por el Estado, pero al mismo tiempo una parte de las plantillas, que ahora están en régimen de trabajo parcial cero, podrían emplearse en trabajos de saneamiento con la ayuda del | As regards the energy situation, I say once again the Commission has proposed and when we have approved these measures, this will quite obviously not be changed in the framework of transitional measures that the safety standards for nuclear power stations must be applied by the former GDR as they stand, and the Federal Government is responsible for ensuring that these standards are observed. |
| No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares. | No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets. |
| Al mismo tiempo los británicos recibieron la provincia de Benarés de parte de Awadh. | At the same time the British received the province of Benares from Awadh. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Equivalente Parte - Gran Parte De La Ayuda - Ayuda Ayuda - Parte Del Trabajo De Tiempo - Ayuda - Primera Ayuda Ayuda - De Ayuda - Ayuda De - Ayuda De - Mayor Parte Del Tiempo Reciente - Al Tiempo Que Toma Parte
