Translation of "tiempo de estadía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La conocí durante mi estadía en México. | I met her during my stay in Mexico. |
| Ella prolongó su estadía por cinco días. | She extended her stay by five days. |
| Tom extendió su estadía por tres días. | Tom extended his stay by three days. |
| Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera. | Their stay in Germany for a year was very fruitful. |
| Ella escribió este texto durante su estadía en Hedgebrook. | She produced the piece while in residence at Hedgebrook. |
| Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India. | I ran out of money during my stay in India. |
| Contrariamente a lo que mucha gente piensa, la gente no paga, los contribuyentes no pagan tu estadía en la prisión. Uno tiene que pagarse su propia estadía. | Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. |
| Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara. | Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. |
| Escrita por Rilke durante su estadía en París y publicada en 1910. | It was written while Rilke lived in Paris, and was published in 1910. |
| Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo. | Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work. |
| Cuáles son las experiencias más impactantes que tuviste durante tu estadía a nivel personal y profesional? | What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally? |
| Pero entre los recuerdos de mi estadía también hay encuentros con refugiados, artistas, trabajadores de ONG, gente inspiradora por todas partes. | But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere. |
| Ōyama fue conocido como el primer cliente japonés de Louis Vitton, al haber comprado algunos equipajes durante su estadía en Francia. | Ōyama Iwao is the first recorded Japanese customer for Louis Vuitton, having purchased some luggage during his stay in France. |
| Unos días después, fui a Mogamma (edificio oficial en Egipto) en Tahrir para legalizar la situación de mi estadía y de mi familia. En sus pasaportes pusieron una residencia por un periodo indefinido y en el mío una estadía temporal porque no estaba en Egipto cuando las leyes cambiaron! | A few days later I went to the Mogamma (an official building in Egypt) in Tahrir to legalise the situation of my stay and that of my family, they put on their passports a residency for an indefinite period and on mine a temporary stay for only six months because I was not in Egypt when the laws changed! |
| Cada siete años, el diseñador Stefan Sagmeister cierra su estudio de Nueva York durante un año sabático para rejuvenecer y refrescar su panorama creativo. Explica el valor del tiempo libre, a menudo pasado por alto, y muestra los innovadores proyectos inspirados en su estadía en Bali. | Every seven years, designer Stefan Sagmeister closes his New York studio for a yearlong sabbatical to rejuvenate and refresh their creative outlook. He explains the often overlooked value of time off and shows the innovative projects inspired by his time in Bali. |
| Estos llegaron a señalar que inclusive durante su estadía, en la comunidad de Montetoni, fallecieron dos niños más, uno llamado Isaías de 4 años y un bebe de 9 meses. | The officials noted that even while they were, in the Montetoni community, two more children died, four year old Isaías and a nine month old baby. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| Tiempo de aceleración | Acceleration time |
| Tiempo de vida | Life time |
| Tiempo de recarga | Reload time |
| Tiempo de activación | Activate time |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
| Barra de tiempo | Time bar |
| Tiempo de sesión | Session Time |
| Tiempo de espera. | Timeout |
| Unidad de tiempo | Time Unit |
| Tiempo de conexión | Connection Time |
| Tiempo de conexión | Connection Time |
| Tiempo de conexión | Connection time |
| Tiempo de transferencia | Transferring time |
| Marca de tiempo | Timestamp |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Libre Estadía - Corta Estadía - Estadía Gratuita - Estadía Buque - Cuota De Estadía - Fechas De Estadía - Estadía De Contenedores - Extender Su Estadía - Extender Su Estadía - Detención Y Estadía - Durante Mi Estadía - Tiempo De - De Tiempo - Tiempo De
