Translation of "tiempo de interrogación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Signos de interrogación | questions characters |
| Información o Interrogación | Inquiry, Information, or Interrogation |
| Tom está en la sala de interrogación. | Tom is in the interrogation room. |
| Tom abrió la puerta de la sala de interrogación. | Tom opened the door to the interrogation room. |
| Él guardó silencio durante toda la interrogación. | He kept silent all the time during the interrogation. |
| Tom pasó la mañana entera en la sala de interrogación. | Tom spent all morning in the interrogation room. |
| Podemos leer más acerca el uso de signos de interrogación aquí. | Read more about questions here. |
| No sé digitar un signo de interrogación invertido usando este teclado. | I don't know how to type an inverted question mark using this keyboard. |
| Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual. | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| Actualmente, esto significa que tales caracteres se reemplazan por un signo de interrogación. | Currently, this means that such characters are replaced by a question mark. |
| Sabía cosas como la diferencia entre una exclamación y una interrogación. | It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark. |
| Quiero decir con esto, un signo de interrogación sobre su política europea. Es usted un europeo convencido de antiguo. | Someone said it was a matter of 'Roman questions' others have said that there has been a desire to delay, to boycott the European process. |
| Qué es esto? se activa desde la barra de menús Ayuda Qué es esto?, con Shift F1, o simplemente pulsando con el LMB sobre la interrogación cerca de la esquina superior derecha de una ventana de konqueror , de modo que el cursor se transforma en una interrogación. | What's This? is invoked by the Menubar Help What's This? item, by Shift F1, or by just LMB clicking on the question mark near the top right hand corner of konqueror 's window. It changes the cursor to show a question mark alongside the arrow. |
| Una caricatura reveladora sobre Yemen, de Amjad Rasmi, donde la daga tradicional yemení (Janbiyah) portada por los yemeníes, simboliza un signo de interrogación invertido. | A telling cartoon about Yemen by Amjad Rasmi where the traditional Yemeni dagger (Janbiyah) worn by Yemenis is an inverted question mark instead. |
| , algunas veces sin signos de interrogación) fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1965, interpretada en alemán por Ulla Wiesner. | , sometimes, but not always, attested with a question mark) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1965, performed in German by Ulla Wiesner. |
| He cambiado los símbolos en la configuración del diálogo y ahora mi tablero de juego está lleno de signos de interrogación Cuál es el problema? | I changed the symbols in the configuration dialog and now my entire game board is filled with question marks. What is the problem? |
| Qué es esto?. Cambia el cursor del ratón por un signo de interrogación con el que puede resaltar una función y recibir una explicación de esta función. | What's This? Changes the mouse cursor to a question mark in which you can highlight a function and receive and explanation of that function. |
| Una pregunta no es una posición que implica una mayoría y una mino ría, una pregunta es una interrogación que abre un debate. | In order to turn this vision into reality, the peoples of Europe are placing their hopes in the November summit in Paris. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Ejemplo de una interrogación en cuanto a la relación entre el producto y el espectador cuáles son las razones comerciales, sociales, culturales y técnico culturales, del éxito de la telenovela? | To give an example of a questionnaire on the relationship between product and public what are the commercial, social, cultural and technico cultural reasons for the success of the television feature? |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Cambia el puntero del ratón a un signo de interrogación y le permite pulsar sobre un elemento de la interfaz de kplayer para obtener una descripción rápida de su propósito y funcionalidad. | Changes the mouse pointer to a question mark and lets you click a kplayer interface element to get a quick description of its purpose and functionality. |
| Por último, el informe Colombo pone en evidencia opciones especialmente importantes. Sólo las citaré, pues el propio Presidente Colombo marca, si no una duda, una interrogación. | We therefore opt for the flexibility of a confederation, so that the defence of the vital geopolitical and economic interests of the states of Europe can be pooled, with no loss of their sovereignty or of their inhabitants' freedoms. |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| También puede pulsar el pequeño botón Qué es esto? con un signo de interrogación en la parte derecha del diálogo y pulsar sobre una propiedad para obtener una breve explicación sobre ella. | You can also click the small What's This button with a question mark at the top right of the dialog and then click a property to get a brief explanation of it. |
| También puede pulsar el botón Qué es esto? con un signo de interrogación en la parte superior derecha del diálogo y después sobre una opción de configuración para obtener una breve explicación sobre ella. | You can also click the small What's This button with a question mark at the top right of the dialog and then click a configuration option to get a brief explanation of it. |
| El cursor cambiará su forma a la de un puntero con un símbolo de interrogación a su lado. Pulse sobre el elemento del que desee obtener ayuda, y aparecerá una pequeña ventana mostrando información. | The cursor will change to a pointer with a question mark next to it. Click on the item you want to know about, and a small window will pop up displaying information. |
| Cada conjunto contiene un número limitado de símbolos posibles. Si ha elegido un conjunto que tiene menos símbolos de los que requiere el juego actual, la aplicación mostrará signos de interrogación. Cambie el conjunto para resolver el problema. | Each set contains a limited number of possible symbols. If you have chosen the set which has less symbols then your current game requires, the application will complain by displaying question marks. Change the set to fix the problem. |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| Tiempo de aceleración | Acceleration time |
| Tiempo de vida | Life time |
| Tiempo de recarga | Reload time |
| Tiempo de activación | Activate time |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
Búsquedas relacionadas : Interrogación Remota - Punto De Interrogación - Puntajes De Interrogación - Zona De Interrogación - Unidad De Interrogación - Ventana De Interrogación - Signo De Interrogación - Señal De Interrogación - Técnicas De Interrogación - Indicaciones De Interrogación - Signo De Interrogación - Subidas De Interrogación - Dispositivo De Interrogación
