Translation of "tiempo de la tarea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo acumulado de la tarea | Cumulative task time |
| Tiempo total de la tarea | Total task time |
| Detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada | Stops timing of the selected task |
| Necesitó más tiempo para completar la tarea. | He needed more time to complete the task. |
| Comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada | Starts timing for selected task |
| La tarea me tomó más tiempo del que esperaba. | The assignment took me longer than I had expected. |
| ktimetracker hace más sencillo el seguimiento del tiempo. Para comenzar a registrar el tiempo de una tarea, haga doble clic sobre la tarea. Para detener el registro del tiempo, vuelva a hacer doble clic sobre la tarea. Las tareas activas muestran un pequeño reloj en la columna Tiempo de sesión. | ktimetracker makes tracking time simple. To start logging time against a task, double click on the task. To stop logging time, double click the task again. Active tasks display a small clock in the Session Time column. |
| Necesito más tiempo para terminar mi tarea. | I need more time to finish my homework. |
| No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo. | We did not expect him to finish the task in so short a time. |
| El tiempo empleado en la tarea desde que comenzó la sesión. | The time spent on the task since the session began. |
| El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos. | The time spent on the task since all times were reset. |
| Creo que necesitas pasar un poco más de tiempo en tu tarea. | I think you need to spend a little more time on your homework. |
| Tom sí que tuvo suficiente tiempo para terminar su tarea. | Tom definitely had enough time to get the job done. |
| Quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo. | I'd like to know why you didn't finish your homework on time. |
| Aunque Tom está enfermo, planea terminar su tarea a tiempo. | Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time. |
| Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea. | Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| El tiempo empleado en la tarea y en todas las subtareas desde que comenzó la sesión. | The time spent on the task and all its subtasks since the session began. |
| Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada. | Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task. |
| ktimetracker mantiene dos temporizadores para cada tarea uno para el tiempo de la sesión y otro para el tiempo total. En la configuración predefinida, ktimetracker muestra dos columnas por cada temporizador, dando como resultado un total de cuatro columnas para cada tarea | ktimetracker maintains two timers for each task one for the session time and one for the total time. In the default configuration, ktimetracker displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task |
| Usted ya ha creado una tarea. Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo. | You have already created a task. You can now start and stop timing |
| Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador. | Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer. |
| Entonces, estaba la difícil tarea de juntar a todos los jugadores de élite en el mismo lugar al mismo tiempo. | Then there was the difficult task of getting most of the planet's elite players in the same place at the same time. |
| Prioridad de la tarea | Job priority |
| Opciones de la tarea | Job Options |
| Nombre de la tarea | Task Name |
| Nombre de la tarea | Task Name |
| Descripción de la tarea | Job Description |
| Estado de la tarea | Task Status |
| Ejecución de la tarea | Task Execution |
| Predeterminados de la tarea | Task Defaults |
| Descripción de la tarea | Task description |
| Ajustes de la tarea | Task Settings |
| Progreso de la tarea | Task Progress |
| Descripción de la tarea | Task Description |
| Tipo de la tarea | Task type |
| Notas de la tarea | Task notes |
| Estado de la tarea | Task status |
| Finalización de la tarea | Task completion |
| Detalles de la tarea | Task details |
| Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro. | Task is a description of the task assigned to this member. |
| Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos. | The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset. |
| Ve esta barra de desplazamiento? Puede usarla para incrementar o decrementar de modo inmediato la cantidad de tiempo para una tarea. | See that sliding bar? You can use it to quickly increase or decrease the amount of time on a task. |
| Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea... | To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... |
Búsquedas relacionadas : Tiempo En La Tarea - Tarea A Tiempo - Tiempo De Finalización De La Tarea - Tarea De Tiempo De Reacción - Tarea Que Consume Tiempo - Tarea - Tarea De - Hacer La Tarea - Asumir La Tarea - Tiene La Tarea - Tienen La Tarea - La Principal Tarea - Enviar La Tarea
