Translation of "tiempo de proceso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo agotado en proceso Valgrind. | Valgrind process timed out. |
| Expiró el tiempo del proceso de copia de respaldo. | Backup process timed out. |
| utime tiempo de usuario usado por el proceso actual. | utime user time used by the current process. |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| El proceso se ha quedado sin tiempo. | Process timed out. |
| El proceso geninfo ha excedido el tiempo límite. | geninfo process timed out. |
| cutime tiempo de usuario usado por el proceso actual e hijos. | cutime user time used by current process and children. |
| cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos. | cstime system time used by current process and children. |
| La operación del proceso ha excedido el tiempo límite | Process operation timed out |
| Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso | And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like. |
| Active esta opción para restaurar el contenido de una fotografía. Atención este proceso puede tomar tiempo. | Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time. |
| Pasé mucho tiempo con grupos de jóvenes, y le digo a la gente Cuándo comienza el proceso de educación? | I spend a lot of time with youth groups, and I say to people, When does the education process begin? |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| Es posible modificar el lapso de tiempo que kmousetool esperará tanto para generar una pulsación como para comenzar el proceso de arrastre. | You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging. |
| Cumplieron con él cuarenta días, tiempo que duraba el proceso de embalsamamiento, y los egipcios guardaron luto por él setenta días | And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. |
| La relación materna y paterna es siempre un proceso de adopción que exige tiempo y que incluso a veces resulta difícil. | It is very difficult to have a serious debate when we are not |
| La segunda de las dos líneas pide a kdeinit4 que inicie el proceso de administración de sesión ksmserver. El administrador de sesión determina el tiempo de vida de la sesión. Cuando este proceso sale, se desconecta al usuario. | The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Se está ejecutando el proceso diario que actualiza el índice de búsqueda para el sistema de documentación, lo que puede hacer que su sistema parezca más lento de lo habitual. Este proceso debería completarse en poco tiempo. | The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly. |
| Los principios basicos del proceso Para que tenga éxito , la organizacion del proceso de cambio requiere la consecucion de un conjunto de metas , que se hagan eco a un tiempo de 10s intereses y prioridades de las autoridades y del sector privado , puesto que ambos estan profundamente vinculados al proceso . | Basic principles of the changeover To be successful , the organisation of the changeover needs to achieve a number of objectives , reflecting at once the concerns and the priorities of the public authorities and the private sector , since both are intricately involved in the process . |
| Mi maestro me llevó a preparar hornos porque esto era parte del proceso de horneado, el preparar los hornos, en aquel tiempo. | My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time. |
| Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo. | Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. |
| Aviso se está generando un gráfico que puede tardar mucho tiempo. Reduzca el número de nodos o aristas para agilizar el proceso. | Layouting stopped. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Error de proceso | Process Error |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
| Error de proceso | Process error |
| p, li white space pre wrap El proceso se ejecutará cuando sea posible. Más prioridad que Normal o Lote. Tiene ranuras de tiempo. | p, li white space pre wrap Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. Has Timeslicing. |
| La democracia la define la gente, en cada país es un proceso que toma un cierto momento en el tiempo . | Democracy is defined by the people, in each country it is a process that takes hold at a certain moment in time . |
| En teoría, esto significa que los usuarios podrían, con el tiempo, acceder a contenido adulto, pero no podrían saltarse el proceso general de filtrado. | In theory, this means RuNet users can eventually access filtered content, but can t opt out of the filtering altogether. |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| ningún error de proceso | no processing error |
| Preparando proceso de escritura... | Preparing write process... |
| Preparando proceso de lectura... | Preparing read process... |
| Preparando proceso de copia... | Preparing copy process... |
| Preparando proceso de vaciado... | Preparing blanking process... |
| Preparando proceso de grabación... | Preparing burn process... |
| Error desconocido de proceso. | Unknown process error. |
| Habilitar filtrado de proceso | Enable Process Filtering |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Proceso Auxiliar - Proceso En El Tiempo - Proceso Que Lleva Tiempo - Proceso En El Tiempo - Tiempo Total Del Proceso - Proceso En El Tiempo - Tiempo De Actividad Del Proceso - Tiempo De Ciclo Del Proceso - El Tiempo De Inactividad Proceso - Tiempo De Seguridad Del Proceso - Tiempo De Proceso En Bruto - El Tiempo De Proceso Por Lotes - Proceso De
