Translation of "tiempo de pulso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intervalo del pulso | Pulse interval |
| Comprobé el pulso de Tom. | I checked Tom's pulse. |
| Tu pulso es normal. | Your pulse is normal. |
| Mi pulso está elevado. | My pulse is fast. |
| Mi pulso está bajo. | My pulse is slow. |
| Mi pulso es débil. | My pulse is slow. |
| Y manda este pulso de energía que | And it does this burst of energy. |
| El paciente no tiene pulso. | The patient has no pulse. |
| Y no había forma de disminuir el pulso. | And there is no way to slow my heart rate down. |
| Con un pulso débil, continúa sangrando. | With a weak beat, it continues to bleed. |
| El médico me tomó el pulso. | The doctor took my pulse. |
| El doctor me tomó el pulso. | The doctor took my pulse. |
| Vení que te reviso el pulso. | Come in. Let me check your pulse. |
| Ven, qué te tomo el pulso. | Come in. Let me check your pulse. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Qué sucedería si yo pulso éste botón? | What would happen if I pushed this button? |
| Podemos radiografiar y obtener el pulso de una nación en tiempo real, sentido en tiempo real, de las reacciones sociales en los diferentes circuitos del grafo social que se activan por los contenidos. | We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. |
| Me pregunto qué pasará si pulso este botón. | I'm wondering what will happen if I push this button. |
| Me pregunto qué pasará si pulso este botón. | I'm wondering what'll happen if I push this button. |
| Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso. | That made me extremely nervous, raising the heart rate. |
| Me ayudará a respirar. Ayudará para mi pulso, quizá. | It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe. |
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido. | The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. |
| El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido. | The doctor thought that the patient's pulse was a little fast. |
| y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones. | And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. |
| Se trata de un pulso de luz que es cercano al largo de una longitud de onda de la luz. Así que es un montón de fotones viniendo y golpeando al mismo tiempo. | This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously. |
| Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena. | The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions. |
| O usted pulso el botón Abortar, o la otra persona abortó la transferencia. | Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. |
| Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso. | I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. |
| En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150, | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| En un modo alto, la longitud del pulso se incrementa, usualmente a 100 m o mayor. | In a high mode, the pulse length is increased, usually to 100 m or greater. |
| Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| La longitud del pulso determina la profundidad de la columna de aire que está siendo muestreada y la resolución vertical de los datos. | The pulse length determines the depth of the column of air being sampled and thus the vertical resolution of the data. |
| Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente. | And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. |
| Permítaseme, señor Presidente, Señorías, expresar mi profundo agradecimiento a los miembros de la Comisión de Transportes, ya que se lo han ganado a pulso | The measures now proposed by the Commission have the disadvantage on the one hand of coming too late in view of the serious decline in the Community fleet, a problem which has been recognized for years, and on the other hand of being clearly inadequate to put a stop to this continuing decline, the worsening of safety conditions, the worrying ageing of the fleet and growing unemployment. |
| Y nosotros los seres humanos formamos parte de ese pulso creativo evolutivo que empezó hace 65 millones de años con el impacto de un asteroide. | And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid. |
| Luego el doctor me coloco un monitor en el pecho que mide la temperatura del núcleo de mi cuerpo y mi pulso cardíaco. | And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
Búsquedas relacionadas : Pulso De Tiempo - Pulso Del Tiempo - Modulación De Tiempo De Pulso - Pulso - Pulso Por Pulso - Tiempo De Tránsito Del Pulso - Pulso De - Jet Pulso - Pulso Estable - Pulso Estrecho - Brecha Pulso - Pulso Codificador - Solo Pulso
