Tiempo máximo permitido por respuesta.	Maximum time allowed to answer.
Solo el tiempo dará la respuesta.	Only time will tell.
Solo el tiempo dará la respuesta.	Only time will give the answer.
Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto.	Sets how long to wait for a reply from a remote server.
Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta.	Set the maximum time allowed per answer.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.	Let's hope the support arrives on time.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.	The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Aquí puede modificar el comportamiento de kvoctrain cuando no conoce la respuesta a tiempo.	Time Per Query
Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta.	Set here the maximum time you want to allow per answer.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.	If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Una nación explota de conversación en tiempo real en respuesta a lo que se está emitiendo.	A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Puede establecer un límite de tiempo que kvoctrain le dará para que recuerde la respuesta correcta.	Here you can influence the behavior of parley when you do not know the answer in time.
Pero si nos remitimos a la evolución para obtener una respuesta a este misterio de por qué dedicamos tanto tiempo al cuidado de bebés inútiles, existe una respuesta.	But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
Además puede activar una pequeña barra de progreso que le mostrará el tiempo restante de la respuesta actual.	Additionally you can tell parley what to do when this limit is reached. Besides of waiting unlimited time you may select to be shown the solution or to continue immediately with the next question.
Esto la hace merecedora de respeto sincero y apoyo total, más aún vista la glacial respuesta que recibió de muchos miembros de su propio partido.	For this, she deserves wholehearted respect and full support, all the more so in view of the icy response of many within her own party.
Cuando knode intenta conectarse con el servidor de correo, esperará ese tiempo una respuesta del servidor. Si se supera ese tiempo, se mostrará un mensaje de error.	When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message.
Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo.	And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.	Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Los resultados logrados por esta escuela deberían quitar cualquier duda sobre la respuesta, pero la idea del los políticos de su partido sobre el asunto de la educación (las Asociaciones para la Educación Nacional han sido por largo tiempo defensores de la educación bilingüe) y su mismo constante apoyo a la educación bilingüe oscura la predicción de la respuesta del Sr Obama.	The school's achievement results should make the answer to that question a no brainer, but the education politics within his own party (the National Education Associations has been a long time supporter of bilingual education) and his own consistent support for bilingual education obscure predicting Mr. Obama's response.
Aquí Tiempos de espera son los intervalos de tiempo que una aplicación debería esperar una respuesta de una operación en la red.	Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es	Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es	A man hath joy by the answer of his mouth and a word spoken in due season, how good is it!
Dirección de Respuesta	Reply to Address
Respuesta de inicio	Init response
Respuesta de conexión	Connect response
Respuesta de ocupado	Busy response
Respuesta de contestar	Answer response
Respuesta de escape	Escape response
Dirección de respuesta	Reply to address
Yo quería saber cuánto tiempo llevaría así que trabajé con el profesor Jorgen Randers, de Noruega, para hallar la respuesta.	I wanted to know what that would take, so I worked with professor Jorgen Randers from Norway to find the answer.
Cuando lee noticias, tras algún tiempo puede leer algunas combinaciones extrañas de cartas. Por ejemplo, puede obtener una respuesta como	When you read news, after some time you will read some strange combinations of letters for example, you can get a reply like
Observando las nuevas iniciativas de alcance mundial emprendidas en respuesta a las amenazas contra la salud pública, como la Red mundial de alerta y respuesta ante brotes epidémicos, que agrupa a más de 120 participantes con objeto de proporcionar apoyo técnico oportuno y de alta calidad,	Noting new initiatives at the global level responding to public health threats, such as the Global Outbreak Alert and the Response Network, which brings together more than one hundred and twenty partners to provide timely and high quality technical support,
Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta	That isn't the whole answer. It's part of the answer.
Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas.	So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta.	And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
Espero respuesta de usted.	I have been hoping to hear from you.
Espero respuesta de usted.	I await an answer from you.
Espero respuesta de usted.	I've been hoping to hear from you.
Respuesta de sin línea	No carrier response
Respuesta de la cámara	Camera response
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Secuencia de respuesta de Bell 212A	Bell 212A Answer Seq.
Estado de respuesta de la cita	Appointment Response Status
Respuesta de comunidades de habla china	Response from Chinese speaking communities

Búsquedas relacionadas : Apoyo De Respuesta - Respuesta De Apoyo - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Rápido Tiempo De Respuesta - Primer Tiempo De Respuesta - Criticar Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta Inmediata - Tiempo De Respuesta Garantizado - El Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta Para

Muestra esta página en español