Translation of "tiempo de respuesta del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto. | Sets how long to wait for a reply from a remote server. |
| Tiempo máximo permitido por respuesta. | Maximum time allowed to answer. |
| Pero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema. | But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view. |
| Solo el tiempo dará la respuesta. | Only time will tell. |
| Solo el tiempo dará la respuesta. | Only time will give the answer. |
| Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema | Sync time to system clock |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . |
| Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta. | Set the maximum time allowed per answer. |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Asimismo, es vital contar con un sistema coordinado de respuesta a las transgresiones. | Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting. |
| La respuesta rápida no ha iniciado el programa de PPP en el sistema. | Short answer You did n't start the PPP software on the peer system. |
| Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta. | Set here the maximum time you want to allow per answer. |
| Cuando knode intenta conectarse con el servidor de correo, esperará ese tiempo una respuesta del servidor. Si se supera ese tiempo, se mostrará un mensaje de error. | When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message. |
| Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. | If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. |
| Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes. | This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals. |
| Por TARGET e entiende el Sistema de transferencia urgente automatizado transeuropeo en tiempo real compuesto por el Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( sistema SLBTR ) de cada banco central nacional , el Mecanismo de Pagos del BCE ( EPM ) y el interlinking . | TARGET shall mean the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system composed of one Real Time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . |
| Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema. | So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| Dirección de respuesta del autor | Originator Return Address |
| Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio? | What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? |
| El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase. | The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. |
| Aquí puede modificar el comportamiento de kvoctrain cuando no conoce la respuesta a tiempo. | Time Per Query |
| Respuesta del servidor | Server Response |
| Respuesta del servidor | Server response |
| Respuesta del servidor | Server response |
| El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar. | The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. |
| TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central . | TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de pagos compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) nacionales y el mecanismo de pago del BCE . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism . |
| Reconociendo la importancia del Fondo como mecanismo de liquidez para garantizar una respuesta oportuna, rápida, eficaz y coordinada de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, | Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system, |
| Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo. | A molecular dynamics simulation, on the other hand, computes the behaviour of a system as a function of time. |
| Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
| Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo. | And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time. |
| Sistema Bruto de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) sistema de liquidación en el cual las órdenes de pago son procesadas una por una ( sin compensación de saldo ) , en tiempo real ( de forma contínua . Véase también Sistema TARGET . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . Quick tender a tender procedure to be used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Respuesta del servidor IRC | Reply From IRC Server |
| Última respuesta del servidor | Last Server Response |
| cstime tiempo de sistema usado por el proceso actual e hijos. | cstime system time used by current process and children. |
| Cuánto tiempo se tardó en ir de un sistema al siguiente? | How long did it take to go from one system to the next? |
| Los síntomas del trastorno depresivo mayor son casi idénticos a los del comportamiento de una enfermedad, la respuesta del cuerpo cuando el sistema inmunológico está luchando contra una infección. | The symptoms of major depressive disorder are nearly identical to those of sickness behavior, the response of the body when the immune system is fighting an infection. |
| Una nación explota de conversación en tiempo real en respuesta a lo que se está emitiendo. | A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. |
| Puede establecer un límite de tiempo que kvoctrain le dará para que recuerde la respuesta correcta. | Here you can influence the behavior of parley when you do not know the answer in time. |
| Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 | It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so . |
| Como primera respuesta a ese llamamiento, la Comisión publicó, el 25 de octubre de 2011, una Comunicación3 sobre las opciones de aplicación del Sistema de Entrada Salida y del RTP. | As the first response to this call, the Commission published a Communication on 25 of October 20113, on the implementation options for an Entry Exit System and the RTP. |
Búsquedas relacionadas : La Respuesta Del Sistema - Sistema De Respuesta - Sistema De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Respuesta De Frecuencia Del Sistema - Tiempo De Respuesta Del Servidor - Tiempo De Respuesta Del Proveedor - La Respuesta Del Sistema Inmune - Sistema De Gestión Del Tiempo - Sistema De Seguimiento Del Tiempo
