Tiempo máximo permitido por respuesta.	Maximum time allowed to answer.
Me quedaré aquí por un tiempo corto.	I will stay here for a short period.
A corto plazo, la respuesta es ambigua, porque más dinero está escapando del país precisamente cuando la economía se aminora.	In the short run, the answer is ambiguous, because more money is leaking out of the country even as the economy slows.
La respuesta puede encontrarse en el concepto interés propio , un interés propio a corto plazo, corto de vista y estúpido, que en un plazo algo más largo resultará ser todo lo contrario.	Secondly, the Commission must impose a prohibition on the importation of timber from Sarawak.
Solo el tiempo dará la respuesta.	Only time will tell.
Solo el tiempo dará la respuesta.	Only time will give the answer.
Cuanto más corto el intervalo de anuncio más pequeño será el tiempo de agujero negro a cambio de un aumento del tráfico de red.	The shorter the advertisement interval, the shorter the black hole period, though at the expense of more traffic in the network.
En principio , el plazo mínimo de respuesta a esta clase de consultas será de tres semanas , salvo que circunstancias especiales exijan un plazo más corto .	In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period .
Pero, con el tiempo, cuanto más tiempo los bancos centrales creen liquidez para controlar la volatilidad a corto plazo, más alimentarán las burbujas de acciones, bonos y otros mercados de activos.	But, over time, the longer central banks create liquidity to suppress short run volatility, the more they will feed price bubbles in equity, bond, and other asset markets.
Cuanto más corto mejor.	The shorter the better.
Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.	Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.
Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta.	Set the maximum time allowed per answer.
Y la respuesta correcta, por supuesto que puede existir más de una respuesta correcta, muchos puzzles tienen más de una respuesta.	And right answer, of course there might be more than one right answer many puzzles have more than one.
Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.	We had to leave for America on short notice.
Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.	We had to leave for the United States on short notice.
Y así, como el tiempo es corto, tocaré literalmente las primeras dos líneas más o menos. Es muy sencillo.	And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward.
No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.	We did not expect him to finish the task in so short a time.
Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo.	There were a lot of points scored in a short amount of time.
Fue más corto de lo que él esperaba.	It was shorter than he expected.
Fue más corto de lo que ella esperaba.	It was shorter than she expected.
Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto.	Sets how long to wait for a reply from a remote server.
Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo .	Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 .
Pueden tomarse su tiempo no lo haré más rápido que ustedes esta vez, pero intentaré obtener la respuesta correcta.	Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.
La respuesta de Raidy fue más mesurada.	Raidy s response was more measured.
El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto.	It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
Debí haber escogido un nombre de usuario más corto.	I should've chosen a shorter username.
La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad.	The most common response is disease specific.
Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta.	Set here the maximum time you want to allow per answer.
Cuanto más corto es un proverbio, más son las preguntas.	The shorter the proverb, the more questions.
Para poder tener un lugar en las mejores puntuaciones, el jugador tiene que completar una partida en el periodo de tiempo más corto posible.	To be eligible for a place amongst the high scores the player has to complete a game instance within the shortest period of time possible.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.	If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo.	Buying time for reform to work requires socialization of short term risk.
Para conseguir un puesto entre los jugadores con las mejores puntuaciones, debe completar una instancia del juego en el periodo de tiempo más corto posible.	To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible.
Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central .	Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank .
Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo.	It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
Me pregunto cuál es el camino más corto.	I wonder which way is the shortest.
Hay un camino más corto para llegar allí?	Is there a shorter road to get there?
TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto.	TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida.	In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution.
Si hay una respuesta parcial, una respuesta mía más completa, es simplemente imaginar.	And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.	The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Aquí puede modificar el comportamiento de kvoctrain cuando no conoce la respuesta a tiempo.	Time Per Query
La respuesta más imparcial fue la de Wazi Aziz, que dijo la ignorancia nunca es la respuesta.	The most fair minded response came from Wazi Aziz, who said, Ignorance is never the answer.
Este es el camino más corto a la estación.	This is the shortest way to the station.
Este es el camino más corto , concluyó el camionero.	This is the shortest way, the truck driver concluded.

Búsquedas relacionadas : Tiempo De Respuesta Corto - Tiempo Más Corto - Tiempo Más Corto - Tiempo Más Corto - De Respuesta Corto - Corto Tiempo - Plazo De Tiempo Más Corto - Período De Tiempo Más Corto - Línea De Tiempo Más Corto - Más Corto - Más Corto - Corto De Tiempo - En El Tiempo Más Corto - Tiempo De Respuesta Más Rápido

Muestra esta página en español