Translation of "tiempo de trabajo remunerado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| A menudo es un trabajo peligroso y mal remunerado. | It s often a dangerous and low paying job. |
| que la retribución establecida para un mismo trabajo remunerado por unidad de obra se fije con arreglo a una misma unidad de medida | that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement |
| La riqueza viene en función de los ingresos, y los ingresos vienen de una oportunidad de negocio rentable y de un trabajo bien remunerado. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| Pero el salario real del 1 mejor remunerado creció 154 , y el del 5 mejor remunerado creció 39 . Al mismo tiempo, el salario real del 20 inferior de los trabajadores se estancó, y el del 10 inferior disminuyó. | But real wages climbed 154 for the top 1 of wage earners and 39 for the top 5 , while real wages stagnated for the bottom 20th percentile of workers and fell for the bottom tenth. |
| Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR . | Excess funds remunerated in the RTGS account . |
| Esto a menudo era organizado y remunerado. | This was often organized and paid for. |
| Busco un trabajo de medio tiempo. | I'm looking for a part time job. |
| Tienes un trabajo de medio tiempo? | Do you have a part time job? |
| Es mi trabajo de tiempo completo. | It's my full time job. |
| Hay que tener derecho a recibir un adelanto aunque el trabajo sea incidental. Hay que, tener dere cho a ser remunerado por la naturaleza del trabajo más allá de la tarifa salarial real. | Perhaps we must have recourse to another system in order to protect the rights of individual workers more efficiently and to strengthen those rights vis à vis collective rights. |
| Yo también quiero un trabajo de medio tiempo. | I want to have a part time job, too. |
| Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo. | I have to find a part time job. |
| Trabajo con niños todo el tiempo. | I deal with children all the time. |
| Cuánto tiempo llevará terminar el trabajo? | How long will it take to finish the work? |
| Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo? | How long have you been doing this job? |
| Más trabajo, aún menos tiempo libre | More work, even less free time |
| i) Tomando medidas para asegurar que se conozcan el trabajo no remunerado de las mujeres y sus contribuciones a la producción dentro y fuera de las explotaciones agrícolas, incluidos los ingresos que generan en el sector no estructurado, y apoyando el empleo remunerado de la mujer en los sectores no agrícolas, mejorando sus condiciones de trabajo y aumentando su acceso a los recursos productivos | (i) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible, and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources |
| m) Tomando medidas para asegurar que se reconozcan el trabajo no remunerado de las mujeres y sus contribuciones a la producción dentro y fuera de las explotaciones agrícolas, incluidos los ingresos que generan en el sector no estructurado, y apoyando el empleo remunerado de la mujer en los sectores no agrícolas, mejorando sus condiciones de trabajo y aumentando su acceso a los recursos productivos | (m) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are recognized and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources |
| Qué tipo de trabajo a tiempo parcial tiene usted? | What kind of part time job do you have? |
| Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo. | I'll have to find a part time job. |
| Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo. | Stop wasting time and get back to work. |
| Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo. | Stop wasting time and get back to work. |
| No había chance de terminar el trabajo a tiempo. | There was no chance to finish the job on time. |
| Creo que necesitas encontrarte un trabajo de medio tiempo. | I think you need to find yourself a part time job. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Le dedico un montón de tiempo a mi trabajo. | I do spend a lot of time on my work. |
| Según Trovit, el trabajo peor remunerado en España es el de camarero, con 11.592 euros netos anuales seguido del de dependiente, con 14.725 euros y el de operario, con 15.667 euros. | According to Trovit, the lowest paid job in Spain is waiter, with annual net earnings of 11,592 euros followed by salesperson, with 14,725 euros, and operator, with 15,667 euros. |
| No llevará mucho tiempo acabar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
| Tom tiene un trabajo a tiempo parcial. | Tom has a part time job. |
| He buscado trabajo por un largo tiempo. | I've been looking for a job a long time. |
| Resulta fácil encontrar trabajo a tiempo parcial? | How easy is it to find a part time job? |
| El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas. | Tom's part time job is delivering pizzas. |
| El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado . | The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . |
| Reafirmando que la mujer contribuye de forma esencial a la economía y a la lucha contra la pobreza mediante su trabajo remunerado y no remunerado en el hogar, en la comunidad y en el empleo, y que la potenciación del papel de la mujer es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza, | Reaffirming that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace, and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty, |
| Reafirmando que la mujer contribuye de forma esencial a la economía y a la lucha contra la pobreza mediante su trabajo, tanto remunerado como no remunerado, en el hogar, la comunidad y el mundo laboral, y que la potenciación del papel de la mujer es un factor decisivo para la erradicación de la pobreza, | Reaffirming that women are key contributors to the economy and to combating poverty through both remunerated and unremunerated work at home, in the community and in the workplace and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty, |
| Va a reducirse el tiempo de trabajo para repartirlo mejor? | Will there be cuts in working time so that it can be shared out better ? |
| Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Tom encontró un trabajo de medio tiempo cerca de su casa. | Tom found a part time job near his home. |
| No nos tomará mucho tiempo terminar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
| La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo. | The machine will save you much time and labor. |
| La máquina le ahorrará mucho tiempo y trabajo. | The machine will save you much time and labor. |
| No tengo tiempo para ayudarte con el trabajo. | I have no time to help you with the work. |
| Yo también quiero un trabajo a tiempo parcial. | I want to have a part time job, too. |
| Así que uso mi imaginación como mi trabajo de tiempo completo. | So I use my imagination as my full time job. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Remunerado - Trabajo Remunerado - Trabajo Remunerado - Trabajo Remunerado - El Trabajo Remunerado - Bien Remunerado Trabajo - Un Trabajo Remunerado - Bajar Trabajo Remunerado - Trabajo No Remunerado - Trabajo No Remunerado - Un Trabajo Remunerado - Un Trabajo Remunerado - Fuerza De Trabajo Remunerado - Remunerado
