Desde entonces, antes de cada viaje yo llamaba al FBI.	So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo.	You are quite right, Mr Martinez.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore.	I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Leer sirve para matar el tiempo durante un viaje en tren.	Reading kills time on a train trip.
No dispongo ni del tiempo ni del dinero para un viaje.	I can afford neither the time nor the money for a trip.
Nuestro viaje en bus nos llevó desde San Francisco hasta Londres.	Our bus ride took us from San Francisco to London.
Nos conocemos desde hace tiempo.	We've known each other a long time.
Desde menús de restaurantes y registros monacales, hasta diarios de viaje para ver cómo eran los océanos.	And so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like.
La conozco desde hace mucho tiempo.	I've known her for a long time.
Lo conoces desde hace mucho tiempo?	Have you known him for a long time?
Tiempo Kuopio desde weather. savonia. fiComment	Kuopio Weather from weather. savonia. fi
TOP Socios, amigos desde largo tiempo.	TOP Business partners, long time friends.
Era necesario desde hacía mucho tiempo.	It is a necessary and long overdue report.
Desarrolló una exitosa línea de barcos independientes, ahorrando costes transportando mercancías en el viaje de vuelta desde EE.	He developed it into an independent shipping line, saving costs by carrying cargo on the return trip from the US.
Tiempo desde la estación meteorológica de Linnanmaa, Oulu, FinlandiaName	Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland
Tiempo desde el último refresco de caché 5 horas	Time since last cache refresh 5 hours
Después de un viaje de 7 años la nave regresa al Cuadrante Alfa por medio de un conducto Borg transwarp con la ayuda de una almirante Janeway que viaja por el tiempo desde un futuro alterno.	After a seven year journey, the ship returns to the Alpha Quadrant via a Borg transwarp conduit with the aid of the time traveling Admiral Kathryn Janeway (former Captain of Voyager ) from an alternate future.
Once días duró el viaje desde Horeb hasta Cades barnea, por la ruta de la región montañosa de Seír	It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
Once días duró el viaje desde Horeb hasta Cades barnea, por la ruta de la región montañosa de Seír	(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh barnea.)
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since she broke up.
Conoces a Tom desde hace mucho tiempo?	Have you known Tom long?
Deseaba ser pintor desde hace mucho tiempo.	I've wanted to be a painter for a long time.
lo que quiere decir que cualquier señal que detectemos habrá comenzado su viaje mucho tiempo atrás.	That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.
Peabody y Sherman de The Rocky and Bullwinkle Show aparecen durante las secuencias del viaje en el tiempo de Homer.	Peabody and Sherman from the animated series The Rocky and Bullwinkle Show , make an appearance during Homer's time traveling sequence.
Conocemos desde hace mucho tiempo la causa de la diarrea.	Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo	As he traveled, it happened that he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.
Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo	And as he journeyed, he came near Damascus and suddenly there shined round about him a light from heaven
Me temo que no pueda transmitir las sensaciones peculiares del viaje en el tiempo. Son excesivamente desagradables.	I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant.
Yo he vivido aquí desde hace mucho tiempo.	I have lived here for a long time.
Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo.	Tom has known Mary for a long time.
No he hablado contigo desde hace un tiempo.	I haven't talked to you in a while.
Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.	It has been a long time since I saw him.
Yo estoy viviendo aquí desde hace mucho tiempo.	I have been living here for a long time.
Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo.	I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
No te veía desde hace tiempo. Cómo estás?	It's been a while. How are you?
El tiempo que les llevó cubrir los 2.000 km fue entre dos y seis meses, dependiendo de la ruta de viaje.	The time taken for the c. 2,000 km journey was between two and six months, depending upon travel route.
BJ Bueno, desde luego, pasamos mucho tiempo con ella, de hecho, incluso más tiempo que su madre.	BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.
Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia.	Kurds have long been proud of their tolerance.
Ha pasado mucho tiempo desde que tuve unas vacaciones de verdad.	It's been a long time since I've had a real vacation.
Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años.	We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Tienes cheques de viaje?	Do you have any travelers' checks?
Ahora está de viaje.	It's now traveling.
Ratón portátil de viaje	MouseMan Traveler

Búsquedas relacionadas : Viaje Desde - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo De Viaje - Tiempo Transcurrido Desde - Mucho Tiempo Desde - Tiempo Transcurrido Desde - Tiempo Transcurrido Desde

Muestra esta página en español