Translation of "tiempo de vida operativa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo de vida | Life time |
| Tiempo de vida | Life time |
| Tiempo de vida máximo | Maximum lifespan |
| Tiempo de vida mínimo | Minimum lifespan |
| Cuenta operativa | Running Account |
| Tiempo de vida de la sesión | Session time to live |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| Tiempo máximo de vida de una bala. | The maximum life time of a bullet. |
| Tom no tiene mucho tiempo de vida. | Tom doesn't have long to live. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| ( ii ) la operativa habitual | ( ii ) ongoing activities |
| Modificar la cuenta operativa | Modify Running Account |
| Después de tanto tiempo aquí, es la vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. | Maximal life time of a powerup. |
| No están envejeciendo en el tiempo de vida canino. | They're not getting old in the dog's lifespan. |
| Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida. | Being on time is a symptom of a boring life. |
| En un primer cálculo, 90.000 ECU parecen insuficientes para dar vida a un centro, sobre todo si se considera que una sola unidad operativa que funcione a tiempo pleno durante un solo año, a nivel de núcleo central, cuesta 100.000 ECU. | At first glance, 90,000 ECU seems insufficient to get a centre off the ground, especially as a single full time worker at central unit level costs 100,000 ECU a year. |
| En un primer cálculo, 90.000 ecus parecen insuficientes para dar vida a un centro, sobre todo si se considera que una sola unidad operativa que funcione a tiempo pleno durante un solo año, a nivel de núcleo central, cuesta 100.000 ecus. | At first glance, 90,000 ECU seems insufficient to get a centre off the ground, especially as a single full time worker at central unit level costs 100,000 ECU a year. |
| Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| La vida política evoluciona con las exigencias de su tiempo. | Political life has changed in line with the times. |
| Finalmente, depues de un tiempo es exitosa, y aparece la vida. | At the end, finally, that succeeds, and life appears. |
| Recuerden que la vida misma depende de la flecha del tiempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| La vida es corta y el tiempo pasa veloz. | Life is short and time is swift. |
| Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| La segunda es una vida de compromiso una vida en que tu trabajo, la crianza de tus hijos, tu amor, tu tiempo libre el tiempo se detiene para ti. | The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you. |
| Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| Él sabía muy bien que no le quedaba mucho tiempo de vida. | He knew full well that he didn't have long to live. |
| No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida. | Do not squander time, for that's the stuff life is made of. |
| Evaluación de la fase operativa para los cinco objetivos (Capítulo II) | Assessment of the operational phase for the five goals (Chapter 2) |
| La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo. | Life being very short, you ought not to waste your time. |
| La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente. | For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life. |
| Y esa es la cantidad de tiempo que la Tierra estuvo sin vida. | And that's the length of time that the Earth was lifeless. |
| La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida. | Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. |
| La fiscalización por el Tribunal de la eficacia operativa del Banco Central | The Court 's audit of the operational efficiency of the European Central |
| garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . | ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . |
| Yo paso tanto tiempo como es posible investigando la vida marina. | I spend as much of my time as possible investigating the marine life. |
| Aprovecha al máximo la vida, porque una vez que estés muerto, será por mucho tiempo, por muchísimo tiempo. | Make the most of life because once you are dead it will be for a long time, a really long time. |
| Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro. | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
Búsquedas relacionadas : Vida Operativa - Vida Operativa - La Vida Operativa - Tiempo De Vida - El Tiempo De Actividad Operativa - El Tiempo De Inactividad Operativa - Tiempo De Vida útil - Tiempo De Vida Esperado - Tiempo De Vida Limitado - Tiempo De Vida Media - Tiempo De Vida Calculada - Tiempo De Vida Activo - Tiempo De Vida Estimado - Tiempo De Vida útil
