Translation of "tiempo demostrando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no lo está demostrando con lo que dice? | Are you not confirming this with what you have stated? |
| El amor no es egoísta . Y pensé sobre esto, y pensé, Sabes, no estoy demostrando amor aquí. De verdad que no estoy demostrando amor. | Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love. |
| Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad. | I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority. |
| Hoy, la gente de Chile está demostrando cuán equivocada estaba. | Today, the people of Chile are showing just how wrong she was. |
| Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario. | So let this action programme at last get moving in respect of social policy. |
| Además, el álbum encabezó las listas del Billboard World Album demostrando su popularidad internacional. | Furthermore, the album topped the Billboard World Album chart proving their international popularity. |
| Los ciudadanos participaron en una protesta pacífica, demostrando así que las vallas nunca fueron necesarias. | Citizens took part in a peaceful protest, proving that fences were never necessary. |
| Que nadie diga que este Parlamento está retrasando el plan de trabajo de la Comisión y los objetivos del Acta Única, porque no es cierto, pues estamos demostrando realizar profundamente nuestro trabajo en el debido tiempo y forma. | We know there is a different text. We know frankly that this opinion this morning is going to count for nothing, because we have already seen the list the Commission is prepared to accept. |
| pues refutaba vigorosamente a los judíos en público, demostrando por medio de las Escrituras que Jesús era el Cristo | for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ. |
| que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres | to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men. |
| pues refutaba vigorosamente a los judíos en público, demostrando por medio de las Escrituras que Jesús era el Cristo | For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ. |
| que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres | To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men. |
| En una época de cambio climático, muchos países están demostrando como lograr una transición hacia economías con bajas huellas de carbono. | In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy. |
| Las herramientas modernas de la neurociencia nos están demostrando que lo que sucede en su cerebro es de verdad extremadamente complejo. | The modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science. |
| Pero Saulo se fortalecía aun más y confundía a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que Jesús era el Cristo | But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ. |
| Pero Saulo se fortalecía aun más y confundía a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que Jesús era el Cristo | But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ. |
| Pienso que él también, aunque esté sentado en el otro extremo del hemiciclo, está demostrando constantemente que es un auténtico demócrata. | Parliament has to deliver 10 opinions on first reading and 30 consultation opinions. Even so, progress is being made. |
| Pero otros países de Europa, notablemente los países nórdicos, están demostrando que es posible tener una economía brillante sin ser fanático del trabajo. | But other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick ass economy without being a workaholic. |
| El gabinete colapsó después de cuatro meses de disputas entre las facciones, demostrando la inmadurez de la democracia parlamentaria en Japón en esa época. | The Cabinet collapsed after four months of squabbling between the factions, demonstrating the immaturity of parliamentary democracy at the time in Japan. |
| Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por seguir demostrando interés en consolidar y formalizar acuerdos de cooperación entre ellos para la integración regional, | Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, |
| Esperamos que el Consejo, reconociendo la flexibilidad que el Parlamento está demostrando al estar dispuesto incluso a aceptar el procedimiento de gestión, acepte nuestra enmienda. | These texts do not deal with the substance but solely with the procedure, which is a genuine delegation of power to the Commission. |
| El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá . | Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. |
| Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por seguir demostrando interés en consolidar y formalizar los acuerdos de cooperación entre ellos para lograr la integración regional, | Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration, |
| Reinaldo Escobar, periodista reconvertido en bloguero y esposo de la famosa bloguera Yoani Sánchez, guarda la esperanza de que se acabe demostrando que dichas previsiones eran incorrectas | Reinaldo Escobar, a journalist turned blogger and the husband of famed blogger Yoani Sánchez, expressed hope that these expectations would prove incorrect |
| Países como Filipinas siguen demostrando los beneficios de invertir en preparación, especialmente cuando se hace en el marco de una iniciativa de reducción del riesgo de mayor alcance. | Countries like the Philippines continue to demonstrate the benefits of investing in preparedness, especially when done as part of a larger risk mitigation effort. |
| explicando y demostrando que era necesario que el Cristo padeciese y resucitase de entre los muertos. Él decía Este Jesús, a quien yo os anuncio, es el Cristo. | explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ. |
| explicando y demostrando que era necesario que el Cristo padeciese y resucitase de entre los muertos. Él decía Este Jesús, a quien yo os anuncio, es el Cristo. | Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ. |
| Da tiempo al tiempo. | Give it time and you'll see. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| Ctrl S Tiempo Establecer tiempo... | Ctrl S Time... |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Hay que darle tiempo al tiempo. | One must give time time. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
Búsquedas relacionadas : Demostrando - Estará Demostrando - Continúa Demostrando - Demostrando Habilidades - Seguir Demostrando - Demostrando Valor - Demostrando Masa - Integridad Demostrando - Está Demostrando - Demostrando Que - Estamos Demostrando - Demostrando Dispositivo - Están Demostrando - Demostrando El Compromiso
