Es un momento en el tiempo.	It is a moment in time.
Fuimos amigos desde el primer momento.	We were friends right from the start.
Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.	And so let's fly back in time to that memorable moment.
Me remonté inmediatamente a aquel momento en el tiempo.	I was instantly transported back to that moment in time.
Te amo desde el momento en que te vi.	I've loved you from the moment I saw you.
Desde el momento en que la conocí, la odio.	From the moment that I met her, I hated her.
Desde el primer momento empezamos hablando con los fabricantes.	So from the very beginning we started by talking to manufacturers.
La prueba era desde el momento en el que se conocieran, cuánto tiempo le llevaría al hombre hacerle una pregunta con la palabra tú en ella?	The test was from the moment they got together, how long it would take the guy to ask her a question with the word you in it.
De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo.	You are quite right, Mr Martinez.
Y el tiempo aquí, desde 1858. Y arranco el mundo.	And then time here, from 1858 I start the world.
Tiempo desde el último refresco de caché 5 horas	Time since last cache refresh 5 hours
Nos conocemos desde hace tiempo.	We've known each other a long time.
En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas.	In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing.
Desde el primer momento, la defensa estona evitó posibles goles de ventaja.	The Estonian rearguard prevented him at the last moment from taking Ireland into the lead.
El artículo 10.2 de los Estatutos del SEBC dispone que , desde el momento en	Article 10.2 of the ESCB Statute
La conozco desde hace mucho tiempo.	I've known her for a long time.
Lo conoces desde hace mucho tiempo?	Have you known him for a long time?
Tiempo Kuopio desde weather. savonia. fiComment	Kuopio Weather from weather. savonia. fi
TOP Socios, amigos desde largo tiempo.	TOP Business partners, long time friends.
Era necesario desde hacía mucho tiempo.	It is a necessary and long overdue report.
Desde ese momento, todo lo demás fue en declive.	From that point on, everything else was pretty much downhill.
Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.	From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
El tiempo empleado en la tarea desde que comenzó la sesión.	The time spent on the task since the session began.
Hasta el momento, se puede acceder a la página desde Turquía de forma libre.	The site can be accessed in Turkey freely at the moment.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since she broke up.
Conoces a Tom desde hace mucho tiempo?	Have you known Tom long?
Deseaba ser pintor desde hace mucho tiempo.	I've wanted to be a painter for a long time.
Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento.	We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.
Desde el punto de vista de Moscú, el momento golpe no podía haber sido peor elegido.	From Moscow's point of view, the coup could not have come at a worse time.
Pero este no es el momento ideal para tomarse un tiempo y dedicarse a ello.	But this is not the ideal moment for a timeout to do that.
En segundo lugar, qué significa desde el punto de vista del público el tiempo que vamos a tardar en alcanzar esas cosas, empezando desde el tiempo que tomamos a los ratones?	Secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice?
Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.	So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
No necesito música para esto. Hablaré del tiempo en un momento.	I don't need music for it. Talking about time in a moment.
Pueden efectuarlo hasta los diez años desde el momento en que ratificaron el Tratado de Montego Bay .	They have until ten years from the moment when they ratified the Montego Bay Agreement to do so.
Yo he vivido aquí desde hace mucho tiempo.	I have lived here for a long time.
Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo.	Tom has known Mary for a long time.
No he hablado contigo desde hace un tiempo.	I haven't talked to you in a while.
Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.	It has been a long time since I saw him.
Yo estoy viviendo aquí desde hace mucho tiempo.	I have been living here for a long time.
Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo.	I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
No te veía desde hace tiempo. Cómo estás?	It's been a while. How are you?
Desde el primer momento se realizaron inversiones considerables en investigación , análisis y estadísticas . Actualmente continúa desarrollándose una amplia gama de modelos e instrumentos que contribuyen a proporcionar datos actualizados en tiempo real .	Major investments were made in research , analysis and statistics from the outset and a large range of models and tools continues to be developed today , and helps to generate up to theminute data .
Después aumentó en un 8,1 por ciento desde aquel momento hasta el cuarto trimestre de 2014.	It then rose by 8.1 from that point until the fourth quarter of 2014.

Búsquedas relacionadas : Desde El Momento - Desde El Momento - Desde El Tiempo - Desde El Primer Momento - Momento Desde El Cual - Momento En El Tiempo - Momento En El Tiempo - Desde Este Momento - Desde Ese Momento - El Tiempo Transcurrido Desde - Momento Del Tiempo - El Momento - El Momento - En Cualquier Momento Desde

Muestra esta página en español