Translation of "tiempo dice" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como dice el dicho, el tiempo es oro . | As the proverb says, Time is money. |
| Se dice que el tiempo sana todas las heridas. | It is said that time heals all the wounds. |
| El hombre del tiempo dice que tendremos lluvia por la tarde. | The weatherman says we'll have rain in the afternoon. |
| El hombre del tiempo dice que tendremos lluvia por la tarde. | The weatherman says that it will rain in the afternoon. |
| El hombre del tiempo dice que tendremos lluvia por la tarde. | The weatherman says that it'll rain in the afternoon. |
| Van durante el tiempo que dure el contrato y regresan , dice. | They cross the border for the duration of the contract and come back, he says. |
| No hay tiempo. Dice que quedan 2 minutos, así que no puedo. | No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. |
| La religión dice necesitamos calendarios, estructurar el tiempo, tenemos que sincronizar encuentros. | Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. |
| La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana. | Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. |
| Por un lado la gente dice Ahora es el tiempo del cambio . | On the one hand, people say, The time for change is now. |
| Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres. | It's often said that women live longer than men. |
| Porque la gente dice Maldito amigo, yo no tengo tiempo para ponerme en forma | Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. |
| Cómo evoluciona la TV con el tiempo y qué dice esto de nuestra sociedad. | How does television evolve over time, and what does this say about our society? |
| También dice que las compañías que han existido por un largo tiempo son muy confiables. | It also says that companies existing for a long time are very reliable. |
| Sin embargo, dice, con el tiempo cambió el conocimiento de la gente sobre la epidemia. | But as time went on, she says, people s understanding of the epidemic changed. |
| No hace mucho tiempo, mi tío dice que le ofreció cereal a mi primo de 6 años. | Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal. |
| Y dice Si de verdad aguantaste tanto tiempo sin respirar, cómo es que saliste seco del agua? | He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry? |
| Tienes que asegurarte de que los coges en el tiempo óptimo, cuando no están demasiado maduros, dice. | You have to make sure you pick them at just the right time, when they re not too mature or too ripe, he says. |
| Einstein llega y dice, bueno, el espacio y el tiempo se pueden deformar y curvar, eso es la gravedad. | Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is. |
| Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. | The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. |
| Y con el tiempo, como dice nuestro moderador Láďa Angelovič, se nos fue un poco de las manos (risas). | With time, as our moderator Ladya Angelovic says, it has grown a little out of our control (laugh). |
| Pero para mí es importante contar con mi propio dinero y tiempo , dice otro joven de unos 20 años. | But, for me, it is important to have my own money and time says another young man of around 20 years old. |
| Al mismo tiempo, se dice que los japoneses no consideran que la política tenga algún vínculo con sus vidas. | At the same time, it's said that Japanese people don't really consider politics to have any connection with their lives. |
| En aquel tiempo, dice Jehovah, yo seré el Dios de todas las familias de Israel y ellos serán mi pueblo | At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. |
| En aquel tiempo, dice Jehovah, yo seré el Dios de todas las familias de Israel y ellos serán mi pueblo | At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. |
| porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación | for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation. |
| porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación | (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) |
| Chica 9 Porque mi hermana mayor lo consigue todo y, cuando le pido a mi madre algo, me dice No todo el tiempo. | Girl 11 Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, she'll say, No all the time. |
| No puedo hacer que funcione kppp . kppp me dice que pppd ha fallado o ha caducado el tiempo de espera. Qué está ocurriendo? | I ca n't get kppp to work. kppp tells me pppd has died or that a timeout has expired. What's going on? |
| Cada cual dice una cosa , dice con mala cara. | One says this, another that, he frowns. |
| Cómo dice? | Pardon me? |
| Cómo dice? | Excuse me? |
| Cómo dice? | Pardon? |
| Quién dice? | Says who? |
| Me dice. | She says this to me. |
| Gović dice | Gović says |
| Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo. | Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership. |
| Hubo un trabajo de investigación que salió de Harvard, recientemente, que dice que en promedio nuestras mentes se pierden en pensamientos casi 47 del tiempo. | There was a research paper that came out of Harvard, just recently, that said on average our minds are lost in thought almost 47 percent of the time. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Este pueblo dice que aún no ha llegado el tiempo en que sea reedificada la casa de Jehovah.' | This is what Yahweh of Armies says These people say, 'The time hasn't yet come, the time for Yahweh's house to be built.' |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Este pueblo dice que aún no ha llegado el tiempo en que sea reedificada la casa de Jehovah.' | Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD's house should be built. |
| La Comisión dice que todo ello tal vez tome demasiado tiempo y que el mejor camino para 1991 tal vez sea un presupuesto suplementario rectificativo. | It is necessary, therefore, to define not one method of analysis but rather a number of methods of analysis that are applicable to the various types of product in question. |
| Y dice, No . | And he says, No. |
| Cinco! dice Álex. | Five! says Alex. |
| Dice que vendrá. | He says he will come. |
| Cómo se dice...? | How do you say...? |
Búsquedas relacionadas : Pronóstico Del Tiempo Dice - Dice - Dice - Dice Mucho - Uno Dice - Que Dice - Dice Que - Dice Acerca - Dice Encuesta - Ella Dice - Donde Dice - Dice De - Declaración Dice
