Translation of "tiempo en el cargo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego de vivir algún tiempo en un hotel, su hermano Pietrantonio se hace cargo de él. | However, his brothers turned him away but, after living some time in a hotel, he was taken in by his brother Pietrantonio. |
| Al poco tiempo de ser elegido, modificó la constitución concentrando el poder político en el presidente y eliminó los límites del mandato en el cargo. | Shortly after being elected, Rajapaksa successfully amended the constitution to concentrate political power in the presidency, and remove term limits on the office. |
| Durante este tiempo, fue evidente que Seidenberg (el agente israelí a cargo de Operation Suzannah en Egipto), había cometido perjurio en el juicio inicial. | During this time, it came to light that Elad (the Israeli agent running Operation Susannah in Egypt) had committed perjury during the original inquiry. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| El general Tom Jackson aceptó el cargo de comandante en jefe. | General Tom Jackson accepted the position of commander in chief. |
| Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano. | She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. |
| Estará en el cargo hasta el 14 de enero de 2016. | He will serve until January 14, 2016. Guatemalan Congress approves Alejandro Maldonado Aguirre as the next vice president. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| En 1661 desempeñó el cargo de Regidor Perpetuo de Guatemala. | In 1661 he held the position of Regidor Perpetuo de Guatemala (Perpetual Regidor of Guatemala). |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples . | In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . |
| Íbamos de cama en cama. El médico tratante estaba a cargo. | We went from bed to bed. The attending physician was in charge. |
| Ellos juzgaban al pueblo en todo tiempo. Los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero ellos se hacían cargo de todos los asuntos menores | And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. |
| Tras 29 años en el poder, el presidente ugandés Museveni no dejará el cargo | After 29 Years in Power, Ugandan President Museveni Won't Leave Office Global Voices |
| En poco tiempo desde que asumió el cargo, Xi se adueñó de los principales resortes del poder y empujó a segundo plano a su ineficaz primer ministro, Li Keqiang. | Since assuming his post, Xi has rapidly consolidated all of the main levers of power, elbowing aside his prime minister, the ineffectual Li Keqiang. |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
| Nos hacemos cargo de todo el mundo. | We take care of everyone. |
| Murió mientras desempeñaba su cargo en 1951. | He died in this post in 1951. |
| si se levanta y anda fuera apoyado en su bastón, entonces el que le hirió será absuelto. Solamente le compensará por el tiempo de inactividad, y se hará cargo de su curación | If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. |
| Este debe ser el mayor trabajo que hizo desde que está en el cargo! | This must be the most wuk De man do since he in office! Anisha Joseph Ashton ( anishajoe) October 22, 2014 |
| Con el tiempo, Ablyazov, quién ahora está en custodia francesa y en peligro de ser extraditado a Rusia, confío más en Belov, y eventualmente le dejo a cargo de administrar todo su imperio financiero. | Over time, Ablyazov, who s now in French custody and in danger of being extradited to Russia, supposedly placed more trust in Belov, eventually tasking him with managing his entire financial empire. |
| En 1563 trabajó como maestro de capilla en la catedral de Vicenza, volviendo a su ciudad natal, aunque por poco tiempo ya que en 1565 aceptó un cargo en Milán. | In 1563 he became maestro di cappella at Vicenza Cathedral, thus returning to his home city, but only briefly, for he accepted a position in Milan in 1565. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| La corte decretó que el cargo sea pagado. | The court decreed that the charge be paid. |
| Ella se hará cargo de todo el trabajo. | She will cope with all the work. |
| Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de | Assistant working for example as |
| Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959. | He served in this capacity until his death in 1959. |
| Algún cargo en Trinidad y Tobago tiene dignidad? | Any office in Trinidad and Tobago have any dignity? |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | And man bore it verily he was very iniquitous and very ignorant |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | Mankind was able to accept this offer but he was unjust to himself and ignorant of the significance of this Trust. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. | But man bore it he surely proved unjust and ignorant. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| Buhari asumirá el cargo el 29 de mayo de 2015. | Buhari will be sworn in on May 29, 2015. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Y el urbanista de Londres respondió Qué quiere decir, quién está a cargo del ...? Mire usted, nadie está a cargo . | And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Cargo - En Cargo - Confirmado En El Cargo - Ya En El Cargo - Estancia En El Cargo - Permanecerá En El Cargo - Permanencia En El Cargo - Estancia En El Cargo - Sucesor En El Cargo - Periodo En El Cargo - Líder En El Cargo - Continuar En El Cargo - Actualmente En El Cargo - Continuidad En El Cargo
