Translation of "tiempo en el cual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo de espera tras el cual el monitor se apagará | Idle time after which the monitor should turn off |
| Hubo un tiempo en el cual la gente hacía cosas atrevidas para abrir las fronteras. | There was once a time when people did bold things to open the frontier. |
| el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano. | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
| Tiempo antes del cual la contraseña no puede cambiarse tras el último cambio | Time before password may not be changed after last password change |
| Este cuadro se usa para especificar el tiempo tras el cual la cantidad inicial se convierte en la cantidad final. | This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount. |
| La pintura es de bajo contenido químico, lo cual es muy importante si se trabaja en el salón todo el tiempo. | Paint is all low volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time. |
| Al tiempo de escribir esto, WASA todavía no ha determinado cual es realmente el contaminante. | As of the time of this writing, WASA still had not determined what the contaminant actually is. |
| O que lo identifique tras cierto tiempo, lo cual puede hacer que la policía gane tiempo , añade. | Or they recognize it after some time and it may give the police extra time, he adds. |
| Los temporizadores configuran el tiempo de espera entre dos letras, ie , el tiempo durante el cual se muestra una letra. Las unidades son décimas de segundos. | The timers set the time between two letters ie the time during wich a letter is displayed. The units are tenths of seconds. |
| Y miraremos ahí durante 30 segundos, lo cual es matar un poco el tiempo en una charla de 18 minutos. | And we're going to look at that for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18 minute talk. |
| Como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había asegurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipt | But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, |
| Como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había asegurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipt | But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, |
| Tiempo antes del cual no puede cambiarse la contraseña después del último cambio | Time before password may not be changed after last password change |
| Sobre los puntos 7A y 8A indicaciones sobre el período de tiempo durante el cual el marino puede viajar para enrolarse. | As to points 7A and 8A indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on. |
| Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo. | To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort. |
| en el cual sólo arderá el infame, | No one will burn in it but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None except the most wicked will enter it. |
| en el cual sólo arderá el infame, | whereat none but the most wretched shall be roasted, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall roast therein but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it save the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will burn in it except the very wicked. |
| en el cual sólo arderá el infame, | where none shall burn except the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | Which only the most wretched must endure, |
| en el cual sólo arderá el infame, | which none shall enter except the most wretched of persons |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which none shall be roasted except the most wretched sinner, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will enter to burn therein except the most wretched one. |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which no one will suffer forever |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it but the most unhappy, |
| en el cual sólo arderá el infame, | none shall enter it but the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall reach it but those most unfortunate ones |
| Sistema Bruto de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) sistema de liquidación en el cual las órdenes de pago son procesadas una por una ( sin compensación de saldo ) , en tiempo real ( de forma contínua . Véase también Sistema TARGET . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . Quick tender a tender procedure to be used by the ESCB for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Y ahora ella los tenia mirándolos y haciendo este trabajo en lo cual pensé por mucho tiempo, hasta que ella me explico, era para darles tiempo para pensar. | Now she had them look at them and do this ... laborious, which I thought for a long time, until she explained to me was to slow them down so they'll think. |
| Por mucho tiempo el mundo del ajedrez había sido el campo de batalla perfecto sobre el cual demostrar la superioridad del sistema comunista. | The chess world had long been the perfect battleground on which to prove the superiority of the Communist system. |
| Eliminad de Babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. Ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país | Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own land. |
| Eliminad de Babilonia al sembrador y al que toma la hoz en el tiempo de la siega. Ante la espada opresora, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país | Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land. |
| quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo | who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times |
| quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo | Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| El mundo universitario, al cual pertenecemos, sabe desde hace mucho tiempo administrar los debates y los desacuerdos y resolver los conflictos. | The academia, to which we belong, has long been managing the debates and disagreements, and resolving conflicts. |
| Él es el hombre en el cual podés confiar. | He is the man you can rely on. |
| Su vida comenzó como un prototipo creado por Masahiro Sakurai y Satoru Iwata en su tiempo libre, titulado , el cual originalmente no contenía personajes de Nintendo. | It began as a prototype created by Masahiro Sakurai and Satoru Iwata in their spare time titled Dragon King The Fighting Game , and originally featured no Nintendo characters. |
| Ahí hay otro problema, el cual es que las fuerzas de la naturaleza, es algo muy hermoso de hecho, parece que, cuando vas regresando en el tiempo, parecieran cambiar en intensidad. | There's another issue, which is that the forces in nature it's quite beautiful, actually seem, as you go back in time, they seem to change in strength. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
Búsquedas relacionadas : En El Cual - En El Cual - Tiempo Durante El Cual - Tiempo Durante El Cual - Tiempo Durante El Cual - En El Cual Vivir - Plazo En El Cual - Espacio En El Cual - Lugar En El Cual - ángulo En El Cual - Campo En El Cual - Método En El Cual
