Translation of "tiempo en el que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Llegará el tiempo en el que conocerás la verdad. | The time will come when you will know the truth. |
| El tiempo en minutos que debe contar el cronómetro. | The time in minutes the timer should count. |
| Aquí hace el mismo tiempo que en Francia. | The weather here is the same as in France. |
| Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. | Whereas in the West, time is linear. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo. En realidad veo el tiempo que retrocede hacia mí. | Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. |
| Yo ocupo todo el tiempo que puedo en leer. | I spend what time I can spare reading. |
| He tenido que estar en el hospital mucho tiempo. | I have had to be in the hospital for a long time. |
| Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse. | This does extend the startup time for kde . |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos. | Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. |
| Ese es el monzón intermedio, el tiempo en el que el monzón cambia. | That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes. |
| Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| Y la cosa es que vivimos en el tiempo presente. | And the thing is, the present tense is where we live. |
| Así que tuve muchísimo tiempo para pensar en el aburrimiento. | So I had plenty of time to think about the subject of boredom. |
| Ella pasa más tiempo pensando en el trabajo que haciéndolo. | She spends more time thinking about work than doing it. |
| Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Tómese el tiempo que necesite. | Take as long as you need. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| El tiempo de arrastre debe ser menor o igual que el tiempo de demora. | The drag time must be less than or equal to the dwell time. |
| Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Creo que el tiempo solucionará el problema. | I think time will solve the problem. |
| Pienso que el tiempo solucionará el problema. | I think time will solve the problem. |
| El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar. | The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. |
| De verdad cree que esa máquina haya viajado en el tiempo? | Do you seriously believe that that machine has travelled into time? |
| El tiempo empleado en la tarea desde que comenzó la sesión. | The time spent on the task since the session began. |
| Tiempo en el que expira la contraseña después del último cambio | Time when password expires after last password change |
| Limita el tiempo al usuario para que conteste en una prueba. | Limit the time for the user to answer in a test. |
| Es un momento en el tiempo. | It is a moment in time. |
| Retrocedamos tres años en el tiempo. | Now fast forward to just three years ago. |
| No pierdas el tiempo en nimiedades. | Don't waste your time on trifles. |
| Cuánto tiempo pasaste en el extranjero? | How long did you stay abroad? |
| Pienso en ti todo el tiempo. | I think of you all the time. |
| Pienso en vos todo el tiempo. | I think of you all the time. |
| Esperamos mucho tiempo en el parque. | We waited in the park for a long time. |
| Estuvo en silencio todo el tiempo. | He was silent all the time. |
| Pienso en ti todo el tiempo. | I think about you all the time. |
| Ojalá pudiera volver en el tiempo. | I wish I could go back in time. |
| Pienso en él todo el tiempo. | I think about him all the time. |
Búsquedas relacionadas : Que El Tiempo - El Tiempo Que - Que El Tiempo - En Que Tiempo - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Que Se Mueve En El Tiempo - Que Se Ejecuta En El Tiempo - Que El Tiempo Olvidó - El Tiempo Que Falta - Hasta Que El Tiempo - Que Con El Tiempo - El Tiempo Que Falta
