Translation of "tiempo es debido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debido - traducción :
Due

Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él no pudo venir debido al mal tiempo.
Because of the bad weather, he couldn't come.
El secreto se revelará a su debido tiempo.
The secret will emerge in due course of time.
Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado.
Due to the bad weather, the game was called off.
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo.
The bad weather delayed the plane.
Debido al mal tiempo, el avión se retrasó diez minutos.
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
Farmers suffered crop losses from poor weather.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
The football game was postponed on account of bad weather.
El avión se retrasó dos horas debido al mal tiempo.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo
Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Esto es debido a ti.
This is because of you.
A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto?
konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this?
Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción.
Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and modest speech (would have been more becoming).
obedecer y hablar como es debido.
obedience, and words honourable.
obedecer y hablar como es debido.
Their obedience and speech are known.
Comportaos con ellas como es debido.
And live with them honourably.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience (to Allah) and good words (were better for them).
Comportaos con ellas como es debido.
And live with them in kindness.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and upright speech.
Comportaos con ellas como es debido.
Live with your wives in a good manner.
obedecer y hablar como es debido.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and a civil word.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and upright speech....
Comportaos con ellas como es debido.
Live with them honorably.
obedecer y hablar como es debido.
Yet obedience and honorable words (would be better for them).
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and good words.
Comportaos con ellas como es debido.
Always treat them reasonably.
Ella es la hermana menor de Franklin Richards (aunque debido a su viaje en el tiempo ella se ve mayor que su hermano).
She is the younger sister of Franklin Richards (though because of time travel she has sometimes been older than her brother).
A su debido tiempo se proporcionará más información en la dirección del BCE en Internet .
More information will be provided in due course on the ECB 's website .
Debido al mal tiempo, mi profesor de piano me sugirió que vaya a casa temprano.
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Aquellas personas no desatendían a su hijo debido a que pasaran demasiado tiempo con Internet.
Those people did not neglect their child because they used the Internet too much.
Eso muestra que el océano, debido a su inmensidad, puede ocultar secretos durante mucho tiempo.
And it shows that the ocean, because of its vastness, can hide secrets for a very long time.
Debido a las presiones ejercidas en su labor, Braddock viaja al extranjero por un tiempo.
Substituted Due to the pressures put on him after the Warp, Braddock travels abroad for a while.
Concienciarnos de que eso no es posible implica un reto que sólo podemos superar con una acción decidida, valiente y a su debido tiempo.
Assuming that this is not possible, the challenge can only be met with resolute, bold, timely action.
Éstas son las fiestas solemnes de Jehovah, las asambleas sagradas que convocaréis a su debido tiempo
'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season.
Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios para que él os exalte al debido tiempo
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time
Éstas son las fiestas solemnes de Jehovah, las asambleas sagradas que convocaréis a su debido tiempo
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios para que él os exalte al debido tiempo
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time
El pobre, que gaste como es debido.
However, a poor (guardian) may use a reasonable portion.

 

Búsquedas relacionadas : Es Debido - Debido Tiempo - Tiempo Debido - Si Es Debido - Como Es Debido - Cuando Es Debido - Es Que Debido - Como Es Debido - Entrega Es Debido - Todavía Es Debido - Es Debido En - Bebé Es Debido - Esto Es Debido - Cantidad Es Debido