Iniciar un nuevo té anónimo con el tiempo establecido en este diálogo.	Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
Apagar automáticamente la pantalla si está inactiva durante más tiempo del valor establecido.	Automatically turn off the display if idle for more than the set value.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has indeed fixed a measure of everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has appointed a measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Indeed Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has set a measure to all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah hath set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has already set for everything a decreed extent.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has prescribed a due measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has set a measure for all things.
Este valor es importante si ha establecido la conexión con el servidor de correo y no hay datos para la transferencia, provocando que knode cancele la conexión con su servidor de correo una vez transcurrido el tiempo establecido.	This value is important if you have established a connection with your mail server and there is no data transfer occurring knode cancels the connection to your mailserver after the specified amount of time has elapsed.
haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional.	has already set up a coalition to do this, an international coalition.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We have determined for each community a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every nation We have ordained religious ceremonies e.g. slaughtering of the beast of cattle during the three days of stay at Mina (Makkah) during the Hajj (pilgrimage) which they must follow so let them (pagans) not dispute with you on the matter (i.e. to eat of the cattle which you slaughter, and not to eat of cattle which Allah kills by its natural death), but invite them to your Lord.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every people We have prescribed a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every religion We have appointed rites which they perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We enjoined every nation with certain worship acts which they perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We have appointed for every community ways of worship to observe.
Establecido por	Set By
Esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal.	This can be established by monitoring different things for abnormal behavior.
Se han establecido herramientas e indicadores de evaluación para cada acción.	Assessment tools and indicators have been introduced for each action.
Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.	There's a time to speak and a time to be silent.
Sacrifican tiempo para divertirse. Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos.	They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Un fondo fiduciario se ha establecido para cada uno de los niños.	A trust fund has been set up for each of the children.
Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto.	The initial timeline for the project has been set at three months.
No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II .	No explicit target date for ERM II entry .
Ha establecido la balanza	He hath elevated it, and He hath set the balance.
Al mismo tiempo , queda establecido con claridad que , en caso de no poder identificarse satisfactoriamente al cliente , debe ponerse fin a la relación .	At the same time it is now clearly stated that if customer identification cannot finally be carried out in a satisfactory way the relationship should be terminated .
Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir.	There is a time for many words, and there is also a time for sleep.
Para cuánto tiempo vas?	How long are you going for?
Tienes tiempo para ayudarme?	Do you have time to help me?
Dame tiempo para reflexionar.	Give me time to think it over.
Dame tiempo para pensarlo.	Give me time to think it over.
Dame tiempo para meditarlo.	Give me time to think it over.
Necesitarás tiempo para entender.	You will need time to understand.
Necesito tiempo para prepararme.	I need time to prepare.
Dame tiempo para relajarme.	Give me time to relax.
Hay tiempo para todo.	There's time for everything.
Tiempo para una ronda.	Time for a round.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .

Búsquedas relacionadas : Tiempo Establecido - Tiempo Establecido - Establecido Para - Establecido Para - Límite Establecido Para - Bien Establecido Para - Está Establecido Para - Establecido Para Adquirir - Fue Establecido Para - Valor Establecido Para - Línea De Tiempo Establecido - Establecido Hace Mucho Tiempo - Establecido

Muestra esta página en español